Jo Vally (Wolvertem, 12 oktober 1958) is een Vlaamse zanger die al vele jar… Read Full Bio ↴Jo Vally (Wolvertem, 12 oktober 1958) is een Vlaamse zanger die al vele jaren meedraait. Zijn echte naam is Valère M. C. Lauwers. Na het grote succes van de albums Jo Vally zingt Franse klassiekers en Jo Vally zingt zuiderse klassiekers werd in juni 2013 bekend dat er in oktober van dat jaar een album met countryklassiekers uit zou komen.

http://www.jo-vally.be/biografie
http://nl.wikipedia.org/wiki/Jo_Vally
http://musicbrainz.org/artist/b98f4737-76ab-42b0-822f-dd182b25c150

Amor Is Liefde
Jo Vally Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Een droom wordt telkens waar
Aan het strand van Cava Mar
Een meisje kijkt me aan
En zegt plotseling: Kom nu maar

Ze geeft me zacht een zoen
En wil het steeds overdoen
Ik laat haar maar begaan

En raak haar ook zachtjes aan

Amor, amor is liefde vannacht
'K Heb veel te lang gewacht
'K Geef me over aan jou
Deze nacht ben ik van jou

Een keertje meer of minder
Het komt er niet op aan
Een keertje meer of minder
Liefde zal nooit overgaan

Gevangen in haar klauw
Lost zij haar prooi niet gauw
Al heb ik thuis een vrouw
Waar ik echt heel veel van hou

Ik raak maar niet gewend
Aan haar zuiders temperament
Wat maakt sit zo speciaal
Liefde in een vreemde taal

Amor, amor is liefde vannacht
'K Heb veel te lang gewacht
'K Geef me over aan jou
Deze nacht ben ik van jou

Een keertje meer of minder
Het komt er niet op aan
Een keertje meer of minder
Liefde zal nooit overgaan

Amor, amor is liefde vannacht
'K Heb veel te lang gewacht
'K Geef me over aan jou
Deze nacht ben ik van jou

Een keertje meer of minder
Het komt er niet op aan
Een keertje meer of minder
Liefde zal nooit overgaan

Amor, amor is liefde vannacht
'K Heb veel te lang gewacht
'K Geef me over aan jou
Deze nacht ben ik van jou

Een keertje meer of minder
Het komt er niet op aan
Een keertje meer of minder
Liefde zal nooit overgaan

Overall Meaning

The lyrics to Jo Vally's song "Amor Is Liefde" describe a dreamlike experience where the singer is approached by a girl on the beach of Cava Mar. She gives the singer a soft kiss and wants to do it over and over again. Despite being married, the singer is unable to resist the girl's seductive charm and surrenders to her love for the night. The lyrics emphasize that love is never-ending, and a little more or less doesn't matter as true love never fades.

The song explores the theme of love and how it can be all-consuming and irresistible, even when one is married or committed to someone else. The singer describes the 'southern temperament' of the girl as something that he cannot resist. The song is a romantic ballad that celebrates the power of love and how it can make one lose control.

Overall, the lyrics of "Amor Is Liefde" are a beautiful representation of how powerful love can be, and how it can make us feel alive, even if only for a moment. It is a song that showcases the universal appeal of love and how it can be found in any language or culture.

Line by Line Meaning

Een droom wordt telkens waar
Every dream comes true

Aan het strand van Cava Mar
At the beach of Cava Mar

Een meisje kijkt me aan
A girl looks at me

En zegt plotseling: Kom nu maar
And suddenly says: Come now

Ze geeft me zacht een zoen
She gives me a gentle kiss

En wil het steeds overdoen
And wants to do it again and again

Ik laat haar maar begaan
I let her do as she pleases

En raak haar ook zachtjes aan
And softly touch her

Amor, amor is liefde vannacht
Love, love is tonight

'K Heb veel te lang gewacht
I have waited too long

'K Geef me over aan jou
I surrender to you