http://www.jo-vally.be/biografie
http://nl.wikipedia.org/wiki/Jo_Vally
http://musicbrainz.org/artist/b98f4737-76ab-42b0-822f-dd182b25c150
Ik Kan Niet Zonder Jou
Jo Vally Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Het kan niet meer zijn
Want jouw herinnering
Doet me zoveel pijn
Het kan niet zonder jou
Ik leef elke dag
In al mijn eenzaamheid
Hoe ik ook probeer
Iets in mij verbiedt
Jou te vergeten
Maar 't lukt me niet
Men zegt dat de tijd
Elke pijn verzacht
Maar tijd zegt me alleen
Dat ik naar jou tracht
Ik kan niet zonder jou
Het kan niet meer zijn
Want jouw herinnering
Doet me zoveel pijn
Het kan niet zonder jou
Ik leef elke dag
In al mijn eenzaamheid
Van hoe het ooit eens was
(hoe ik ook probeer)
Hoe ik ook probeer
(iets in mij verbiedt)
Iets in mij verbiedt
(jou te vergeten)
Jou te vergeten
(maar 't lukt me niet)
Maar nee, 't lukt me niet
(men zegt dat de tijd)
Men zegt dat de tijd
(elke pijn verzacht)
Elke pijn verzacht
(maar tijd zegt me alleen)
Maar tijd zegt me alleen
(dat ik naar jou tracht)
Dat ik zo naar jou tracht
Ik kan niet zonder jou
Het kan niet meer zijn
Want jouw herinnering
Doet me zoveel pijn
Het kan niet zonder jou
Ik leef elke dag
In al mijn eenzaamheid
Van hoe het ooit eens was
(hoe het ooit eens was)
(dat ik naar jou tracht
The lyrics of the song "Ik Kan Niet Zonder Jou" by Jo Vally express the pain and inability to let go of a past relationship. The singer of the song is tormented by memories of their partner, which cause them pain every day. The memories are so strong that the singer cannot move on and forget about their ex-partner, no matter how hard they try.
Despite the advice of others that time heals all wounds, the singer still longs for their past partner. The phrase "Maar tijd zegt me alleen dat ik naar jou tracht" (But time tells me only that I long for you) encapsulates the theme of the song. The singer realizes that they cannot live without their partner and that their existence is a constant reminder of what once was.
Overall, the song is a poignant depiction of the struggles one endures after the end of a relationship. The singer's inability to let go and move on is a feeling that many people can relate to.
Line by Line Meaning
Ik kan niet zonder jou
I am incomplete without you, and I need you in my life.
Het kan niet meer zijn
My life has lost its meaning without you, and I cannot go on without you.
Want jouw herinnering
The memories of you cause me immense pain and sadness.
Doet me zoveel pijn
The pain is unbearable, and it dominates my everyday life.
Ik leef elke dag
I continue to live each day, but it is a struggle without you here.
In al mijn eenzaamheid
I am constantly lonely without you by my side.
Van hoe het ooit eens was
I think of how things used to be, and it makes me long for you even more.
Hoe ik ook probeer
No matter how hard I try,
Iets in mij verbiedt
Something inside me prevents me from moving on.
Jou te vergeten
Forgetting about you and our memories is impossible for me.
Maar 't lukt me niet
I cannot do it, try as I might.
Men zegt dat de tijd
People say that time
Elke pijn verzacht
Can ease the pain, but
Maar tijd zegt me alleen
For me, time only reminds me more of how much I miss you.
Dat ik naar jou tracht
That I yearn for you and long to be with you again.
Contributed by Henry H. Suggest a correction in the comments below.