Ik Roep Je Naam
Jo Vally Lyrics

Ik dwaalde vannacht Door de straten, De stad was verlaten En ik dacht aan jou!
I wandered the streets last night, deserted was the city, and my thoughts were consumed by you.

Ik doolde wat rond Alleen en verlaten, In donkere straten Maar waar ben jij!
I wandered aimlessly, deserted and alone, through dark streets, wondering where you could be.

Ik riep je naam, je naam... Wat ging er bij ons mis, Ik riep je naam, je naam... Omdat ik jou zo mis!
I called your name, your name... wondering what went wrong between us, I called your name, your name... because I miss you so much.

Ik zag nog wat licht Daar achter de ramen, En de muziek klonk Heel ver en heel dof!
I caught a glimpse of a distant light behind some windows, and the distant music sounded sad and muted.

En het vertier Van zij die daar waren, Leek mij zo goedkoop, Leek mij veel te grof!
The entertainment of those who were there seemed so cheap to me, it all seemed too crude!

Ik riep je naam, je naam... Hoe kom je weer bij mij, Ik riep je naam, je naam... Ik wil je aan m'n zij!
I called your name, your name... longing for you to come back to me. I called your name, your name... I want you by my side!

Hier in de stad Alleen in die straten, Voel ik de leegte Die zij achterliet!
Here in the city, alone in these streets, I feel the emptiness you've left behind.

Ik voel me klein, verlaten Omdat jij hier niet bent, Zo heel alleen, in straten Waar niemand mij nog kent!
I feel small and abandoned because you're not here, so very alone in streets where no one knows me anymore!

Ik roep je naam, je naam... Hoe kom ik weer bij jou, Ik roep je naam, je naam... Omdat ik van je hou!
I call your name, your name... wondering how I can get back to you, I call your name, your name... because I love you!