http://www.jo-vally.be/biografie
http://nl.wikipedia.org/wiki/Jo_Vally
http://musicbrainz.org/artist/b98f4737-76ab-42b0-822f-dd182b25c150
Leona
Jo Vally Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ik toen van jou ben weggegaan
Je hart stond stil, je liefde verdween
Al wat ik deed was je teveel
Jij, wist niet waarom
Ik jou toen doelloos achterliet
De tijd bleef staan waar ik jou verloor'K Wil je weer Leona, m'n droom
Leona, kom terug bij mij en denk niet meer aan toen
Die tranen zijn voorbij
Leona, hou terug van mij
Maak met je warme lach m'n koude hart weer blij
Jij, wist niet waarom
Jouw leven was het mijne niet
Toch voel ik nu dat ook jij
Wil vluchten uit de pijn van dit verdriet
Leona, kom terug bij mij en denk niet meer aan toen
Die tranen zijn voorbij
Leona, hou terug van mij
Maak met je warme lach m'n koude hart weer blij
Leona, kom terug bij mij en denk niet meer aan toen
Die tranen zijn voorbij
Leona, hou terug van mij
Maak met je warme lach m'n hart weer blij
The Jo Vally song Leona is a heartfelt plea for a lost love to return. The opening lyrics convey the pain and confusion of the breakup, as the singer explains that his partner didn't understand why he had to leave. Her heart stopped and her love disappeared, and he could feel that he was becoming too much for her. Later on, he reveals that he left her without a plan or direction, and time stopped at the moment when he lost her. But despite the pain and disruption, the singer longs to have his "dream" Leona back in his life.
As the song progresses, the singer repeats his call for Leona to come back to him. He acknowledges that the past is the past and the pain is over, and he wants her to come back to him and make his heart happy again. He sees a glimmer of hope in the fact that she too may want to escape from the pain of their separation.
The lyrics of Leona are a poignant and sincere expression of the desire for reconciliation after a painful breakup. The song invites the listener to empathize with the singer's longing for a second chance with his love.
Line by Line Meaning
Jij, wist niet waarom
You, didn't know why
Ik toen van jou ben weggegaan
I left you back then
Je hart stond stil, je liefde verdween
Your heart stopped beating, your love disappeared
Al wat ik deed was je teveel
Everything I did was too much for you
Jij, wist niet waarom
You, didn't know why
Ik jou toen doelloos achterliet
I left you aimlessly behind
De tijd bleef staan waar ik jou verloor
Time stood still when I lost you
'K Wil je weer Leona, m'n droom
I want you back Leona, my dream
Leona, kom terug bij mij en denk niet meer aan toen
Leona, come back to me and don't think about the past
Die tranen zijn voorbij
Those tears are gone
Leona, hou terug van mij
Leona, hold on to me
Maak met je warme lach m'n koude hart weer blij
Make my cold heart happy again with your warm smile
Jouw leven was het mijne niet
Your life wasn't mine
Toch voel ik nu dat ook jij
Still, I feel now that you too
Wil vluchten uit de pijn van dit verdriet
Want to escape the pain of this sorrow
Maak met je warme lach m'n hart weer blij
Make my heart happy again with your warm smile
Writer(s): Arcade Music Publishing Black Gipsy Int. Music, Lauwers And Smets
Contributed by Samuel S. Suggest a correction in the comments below.