http://www.jo-vally.be/biografie
http://nl.wikipedia.org/wiki/Jo_Vally
http://musicbrainz.org/artist/b98f4737-76ab-42b0-822f-dd182b25c150
Mijn Leven Begint bij Jou
Jo Vally Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Geluidloos maar brutaal
Je lichaam bespeelt
En zacht je haren streelt
Als de aarde wordt verwarmd
En de ochtenddauw verdampt
Dan voel ik me fijn
Dat ik bij jou kan zijnEn hoop dat het zo blijft
Elke dag is beter dan die ervoor
Ik voel dat ik bij jou hoor
M'n leven begint bij jou
Zo'n leven dat ik steeds wou
Jij bent de bron jij geeft mij de kracht
Je brengt mij de zon in de donkerste nacht
M'n leven begint bij jou
Zo'n leven dat ik reeds wou
Vanaf het moment dat ik je zag
Verdoofd door jouw lieve lach
Je zei niet eens een woord
Toch werd ik door jou bekoord
Een kaarsje wierp wat licht
Op jouw gezicht
Je bleef dolen in m'n geest
Of je nooit was weggeweest
Je kreeg in m'n hart
Een plaatsje apart
Voor eens en voor altijd
Elke dag is beter dan die ervoorIk voel dat ik bij jou hoor
M'n leven begint bij jou
Zo'n leven dat ik steeds wou
Jij bent de bron jij geeft mij de kracht
Je brengt mij de zon in de donkerste nacht
M'n leven begint bij jou
Zo'n leven dat ik steeds wou
Jij bent het doel waar ik voor leef
Het meisje waar ik om geef
M'n leven begint bij jou
Zo'n leven dat ik steeds wou
Jij bent de bron jij geeft mij de kracht
Je brengt mij de zon in de donkerste nacht
M'n leven begint bij jou
O zo'n leven dat ik steeds wou
Jij bent het doel waar ik voor leef
Het meisje waar ik om geef
The lyrics of Jo Vally's song "Mijn Leven Begint bij Jou" paint a vivid picture of love and gratitude towards a significant other. The first verse describes the tender moments of intimacy and connection, likening the warmth of the sun's rays and the touch of soft hair to the comfort and joy of being with a loved one. The imagery of the earth heating up and morning dew evaporating signifies a sense of renewal and optimism that comes with being in the presence of the person who brings happiness and contentment.
The chorus emphasizes the idea that life truly begins and thrives in the presence of this beloved partner. The singer expresses that being with this person fulfills their deepest desires and brings a sense of completeness and purpose to their existence. It is a celebration of finding the one who brings light and strength even in the darkest of times, indicating a deep appreciation for the impact this person has on their life.
In the second verse, the lyrics delve into the initial attraction and fascination the singer felt upon meeting this special someone. Even without speaking a word, the enchanting presence and smile of the beloved captivated their heart and mind. The mention of a candle casting light on the partner's face symbolizes the illumination and enlightenment that this person brings to their life, leaving a lasting impression and carving out a permanent place in their heart.
Continuing with the chorus, the repetition of the sentiment that life truly begins and flourishes with this individual reinforces the profound connection and sense of belonging that the singer feels. The partner is portrayed as not just a source of strength and light but also as the ultimate goal and motivation for living, embodying the essence of love and care that gives meaning and fulfillment to their existence. It is a declaration of unwavering devotion and admiration for the person who has become the center of their world.
Line by Line Meaning
Als de eerste zonnestraal
When the first sunbeam appears
Geluidloos maar brutaal
Silent but bold
Je lichaam bespeelt
It touches your body
En zacht je haren streelt
And gently strokes your hair
Als de aarde wordt verwarmd
As the earth gets warm
En de ochtenddauw verdampt
And the morning dew evaporates
Dan voel ik me fijn
Then I feel good
Dat ik bij jou kan zijn
That I can be with you
En hoop dat het zo blijft
And hope it stays that way
Elke dag is beter dan die ervoor
Every day is better than the one before
Ik voel dat ik bij jou hoor
I feel that I belong with you
M'n leven begint bij jou
My life begins with you
Zo'n leven dat ik steeds wou
The kind of life I always wanted
Jij bent de bron jij geeft mij de kracht
You are the source that gives me strength
Je brengt mij de zon in de donkerste nacht
You bring me the sun in the darkest night
Vanaf het moment dat ik je zag
From the moment I saw you
Verdoofd door jouw lieve lach
Dazzled by your sweet smile
Je zei niet eens een woord
You didn't even say a word
Toch werd ik door jou bekoord
Yet I was charmed by you
Een kaarsje wierp wat licht
A candle shed some light
Op jouw gezicht
On your face
Je bleef dolen in m'n geest
You lingered in my mind
Of je nooit was weggeweest
As if you had never been away
Je kreeg in m'n hart
You got a place in my heart
Een plaatsje apart
A special spot
Voor eens en voor altijd
For once and for all
Jij bent het doel waar ik voor leef
You are the goal I live for
Het meisje waar ik om geef
The girl I care about
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind