Jo Vally (Wolvertem, 12 oktober 1958) is een Vlaamse zanger die al vele jar… Read Full Bio ↴Jo Vally (Wolvertem, 12 oktober 1958) is een Vlaamse zanger die al vele jaren meedraait. Zijn echte naam is Valère M. C. Lauwers. Na het grote succes van de albums Jo Vally zingt Franse klassiekers en Jo Vally zingt zuiderse klassiekers werd in juni 2013 bekend dat er in oktober van dat jaar een album met countryklassiekers uit zou komen.

http://www.jo-vally.be/biografie
http://nl.wikipedia.org/wiki/Jo_Vally
http://musicbrainz.org/artist/b98f4737-76ab-42b0-822f-dd182b25c150

Nooit Was een Zomer
Jo Vally Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Een week of twee voorbij
Zag ik en meisje niet ver van mij
'T Was op een mooi terras
Met wat vrienden dronk ik daar een glas

Heel even keek ik naar haar
Maar niet haar maar jou zag ik daar
Zo heel dicht bij mij maar toch zo ver weg

En de zon speelde in je haar

Nooit was een zomer zo mooi als toen
Nee nooit vergeet ik die allereerste zoen
'T Was of die zomer nooit voorbij zou gaan
Maar nu ben ik hier en jij hier ver vandaan

Jij sprak een andere taal
Maar in je ogen las ik ons verhaal
Van liefde op het strand
Onze toekomst las jij in mijn hand

Soms wist ik dat je zei
Deze zomer gaat ooit voorbij
Maar dan lachte je weer en m'n hart ging tekeer
Toen je zei: Je bent van mij

Nooit was een zomer zo mooi als toen
Nee nooit vergeet ik die allereerste zoen
'T Was of die zomer nooit voorbij zou gaan
Maar nu ben ik hier en jij hier ver vandaan

Nooit was een zomer zo mooi als toen
Nee nooit vergeet ik die allereerste zoen
'T Was of die zomer nooit voorbij zou gaan

Maar nu ben ik hier en jij hier ver vandaan
Maar nu ben ik hier en jij hier ver vandaan

Overall Meaning

The lyrics of Jo Vally's song "Nooit Was een Zomer" tell the story of a holiday romance that has left a lasting impact on the singer's life. The song opens with the reminiscence of the time he spent in a beautiful terrace with his friends when he saw a girl. However, he did not see the girl; instead, his thoughts wandered towards someone else. As the song progresses, it becomes evident that the singer had fallen in love with someone and shared his experiences with her. Though they spoke different languages, their eyes held the promise of a future filled with love and happiness.

The chorus of the song repeats the phrase "Nooit was een zomer zo mooi als toen," which translates to "Never was a summer as beautiful as back then." This repetition highlights that this particular summer was the best time of his life as he had experienced true love for the first time. Even though the girl did warn him that their time together was limited, the singer's heart had made its choice, and he could not forget the memory of his first kiss.

Overall, the song describes the nostalgia of a summer romance that brought happiness and love to the singer's life, and he still remembers it fondly.

Line by Line Meaning

Een week of twee voorbij
A week or two has passed by.

Zag ik en meisje niet ver van mij
I saw a girl not far from me.

'T Was op een mooi terras
We were on a beautiful terrace.

Met wat vrienden dronk ik daar een glas
I was drinking a glass with some friends there.

Heel even keek ik naar haar
I looked at her for a moment.

Maar niet haar maar jou zag ik daar
But I saw you there, not her.

Zo heel dicht bij mij maar toch zo ver weg
You were so close to me but also so far away.

En de zon speelde in je haar
The sun was playing in your hair.

Jij sprak een andere taal
You spoke a different language.

Maar in je ogen las ik ons verhaal
But I could read our story in your eyes.

Van liefde op het strand
Of love on the beach.

Onze toekomst las jij in mijn hand
You read our future in my hand.

Soms wist ik dat je zei
Sometimes I knew what you were saying.

Deze zomer gaat ooit voorbij
This summer will eventually come to an end.

Maar dan lachte je weer en m'n hart ging tekeer
But then you laughed again and my heart raced.

Toen je zei: Je bent van mij
When you said: You are mine.

Nooit was een zomer zo mooi als toen
Never was a summer as beautiful as that one.

Nee nooit vergeet ik die allereerste zoen
No, I will never forget that very first kiss.

'T Was of die zomer nooit voorbij zou gaan
It was as if that summer would never end.

Maar nu ben ik hier en jij hier ver vandaan
But now I am here and you are far away.

Writer(s): Arcade Music Publishing Black Gipsy Int. Music, Lauwers And Wiels And Bekky

Contributed by Ava S. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS