http://www.jo-vally.be/biografie
http://nl.wikipedia.org/wiki/Jo_Vally
http://musicbrainz.org/artist/b98f4737-76ab-42b0-822f-dd182b25c150
Que Será
Jo Vally Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En ik dacht waar zou dat kleine huisje staan
Waar je jong als je toen was straalde in de avondzon
En ik weet nu dat m'n leven daar begon
Que sera que sera que sera
Wat de toekomst voor ons heeft kan niemand weten
En op zoek naar het geluk lopen wij soms veel te snelMaar dat achterhaalt de toekomst wel
Later ging je weg daar uit de laan
'K zag je nooit meer in de tuin van 't huisje staan
En telkens ik daar langskwam zag ik jou daar weer voor mij
Toen je lachte door je tranen en me zei
Que sera que sera que sera
Wat de toekomst voor ons heeft kan niemand weten
En op zoek naar wat geluk lopen wij soms veel te snel
Maar dat achterhaalt de toekomst wel
'K zag je later weer 't was op een feest
'T was een feest zoals er nooit één was geweest
Want ik vond jou in m'n armen als de ochtendzon verscheen
En je was zo mooi toen die weer verdween
Que sera que sera que sera
Wat de toekomst voor ons heeft kan niemand weten
En op zoek naar wat geluk maken wij soms dingen stuk
Maar dat achterhaalt de toekomst vlug
Que sera que sera que sera
Wat de toekomst voor ons heeft kan niemand weten
En op zoek naar het geluk vond ik jouw armen om me heen
'K hou van jou 'k wil je als geeneen
Que sera que sera que sera
Wat de toekomst voor ons heeft kan niemand weten
En op zoek naar het geluk vond ik jouw armen om me heen
'K hou van jou 'k wil je als geeneen
Que sera que sera que sera
Wat de toekomst voor ons heeft kan niemand weten
The lyrics of Jo Vally's song "Que Será" reflect on the uncertainty of the future and the journey of seeking happiness and love. The singer reminisces about walking down the old lane and thinking about a small house where they once shared joyful moments in the evening sun, acknowledging that their life truly began there. The phrase "que será" is repeated, emphasizing the idea that what the future holds is unknown and unpredictable. Despite the desire to rush towards happiness, the lyrics suggest that the future will reveal itself in due time.
As the singer continues their reflection, they recall how the person they once shared those special moments with left the lane, never to be seen in the garden of the house again. However, each time the singer passed by, they envisioned seeing that person there, remembering their laughter through tears and the heartfelt words exchanged. This section signifies the longing for the past and the unknown future, encapsulating the bittersweet nature of memories and lost connections.
The narrative unfolds further as the singer encounters the person once again at a memorable party, describing it as an unprecedented event. Finding comfort in each other's arms as the morning sun rose and set, the beauty of the moment is highlighted amidst the uncertainty of what lies ahead. The lyrics stress the theme of searching for happiness, sometimes at a hurried pace that may lead to unforeseen consequences, but ultimately trusting that the future will unravel its mysteries in its own time.
The song concludes with a declaration of love and a sense of fulfillment as the singer expresses finding solace and joy in the beloved's embrace. The repetition of "que será" serves as a poignant reminder that the future remains unknown, yet the singer's love and devotion transcend any uncertainty. The lyrics capture a profound sense of appreciation for the present moment and the warmth of love, resonating with the idea that regardless of what the future may hold, love endures as a guiding force through life's uncertainties.
Line by Line Meaning
Gisteren liep ik langs de oude laan
Yesterday, I wandered along the familiar old path,
En ik dacht waar zou dat kleine huisje staan
And I wondered where that little house might be located,
Waar je jong als je toen was straalde in de avondzon
Where you, vibrant in your youth, once shone in the evening sunlight,
En ik weet nu dat m'n leven daar begon
And I now realize that my life began in that place.
Que sera que sera que sera
What will be, will be, there’s no way of knowing.
Wat de toekomst voor ons heeft kan niemand weten
The future holds uncertainties that are beyond anyone's insight.
En op zoek naar het geluk lopen wij soms veel te snel
In our pursuit of happiness, we often rush headlong,
Maar dat achterhaalt de toekomst wel
Yet the future will eventually catch up with us.
Later ging je weg daar uit de laan
Later, you left that street behind,
‘K zag je nooit meer in de tuin van 't huisje staan
I never saw you again standing in the garden of that little house.
En telkens ik daar langskwam zag ik jou daar weer voor mij
Each time I passed by, I seemed to envision you there again before me,
Toen je lachte door je tranen en me zei
When you smiled through your tears and told me gently.
Que sera que sera que sera
What will be, will be, there’s no way of knowing.
Wat de toekomst voor ons heeft kan niemand weten
The future holds uncertainties that are beyond anyone's insight.
En op zoek naar wat geluk lopen wij soms veel te snel
In our quest for joy, we tend to move too quickly,
Maar dat achterhaalt de toekomst wel
Yet the future will eventually catch up with us.
‘K zag je later weer 't was op een feest
I later saw you again at a party,
‘T was een feest zoals er nooit één was geweest
It was a celebration unlike any I had ever experienced.
Want ik vond jou in m'n armen als de ochtendzon verscheen
For I found you in my arms as the morning sun arose,
En je was zo mooi toen die weer verdween
And you were so beautiful as it faded away.
Que sera que sera que sera
What will be, will be, there’s no way of knowing.
Wat de toekomst voor ons heeft kan niemand weten
The future holds uncertainties that are beyond anyone's insight.
En op zoek naar wat geluk maken wij soms dingen stuk
In chasing happiness, we occasionally break things apart,
Maar dat achterhaalt de toekomst vlug
But the future swiftly catches up with such actions.
Que sera que sera que sera
What will be, will be, there’s no way of knowing.
Wat de toekomst voor ons heeft kan niemand weten
The future holds uncertainties that are beyond anyone's insight.
En op zoek naar het geluk vond ik jouw armen om me heen
In the search for happiness, I found you wrapping your arms around me,
‘K hou van jou 'k wil je als geeneen
I love you, I desire you like no one else.
Que sera que sera que sera
What will be, will be, there’s no way of knowing.
Wat de toekomst voor ons heeft kan niemand weten
The future holds uncertainties that are beyond anyone's insight.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind