http://www.jo-vally.be/biografie
http://nl.wikipedia.org/wiki/Jo_Vally
http://musicbrainz.org/artist/b98f4737-76ab-42b0-822f-dd182b25c150
Rosalinde
Jo Vally Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dat er ooit nog een dag komt dat ik stop met dromen
Want sluit ik m'n ogen, speel jij in mijn gedachten
Kan ik niet langer wachten, dan loop ik te smachten
Want ik krijg je niet meer uit m'n hoofd
Sinds dat jij me één keer hebt beloofd
Dat er een dag komt binnenkort
En dat je dan de mijne wordt
En van al dat wachten word ik bang
Dat jij mij uit het oog verliest
En dan misschien een ander kiest.
Rosalinde, word jij voor altijd van mij
Rosalinde, niemand maakt mij ooit zo blij
Rosalinde, voor jou neem ik alle tijd
Als je 't mij beloofd, vandaag nog
Ben ik van jou voor nu en altijd.
Dus geef me een teken, laat mij niet langer smeken
Ik wil je zo graag kennen, jou kunnen verwennen
Ik voel me herboren als ik jouw stem kan horen
Maar als je dan weer weg bent voel ik me verloren
Want ik krijg je niet meer uit m'n hoofd
Sinds dat jij me één keer hebt beloofd
Dat er een dag komt binnenkort
En dat je dan de mijne wordt
Maar het duurt me nu al veel te lang
En van al dat wachten word ik bang
Dat jij mij uit het oog verliest
En dan misschien een ander kiest
Rosalinde, word jij voor altijd van mij
Rosalinde, niemand maakt mij ooit zo blij
Rosalinde, voor jou neem ik alle tijd
Als je 't mij beloofd, vandaag nog
Ben ik van jou voor nu en altijd.
Rosalinde, word jij voor altijd van mij
Rosalinde, niemand maakt mij ooit zo blij
Rosalinde, voor jou neem ik alle tijd
Als je 't mij beloofd, vandaag nog
Ben ik van jou voor nu en altijd.
Ben ik van jou voor nu en altijd.
Ben ik van jou voor nu en altijd.
In this song, Jo Vally sings about his love for Rosalinde, who he hopes will one day be his. He talks about how, whenever he sees her, he can't help but hope that one day his dreams will come true and they will be together. He adds that whenever he closes his eyes, she is always on his mind and he cannot wait any longer for their relationship to begin. He is afraid that if he waits too long, she might choose someone else and he will lose her forever.
Jo Vally implores Rosalinde to give him a sign and not let him keep pleading for her love. He expresses how he feels reborn whenever he hears her voice but feels lost when she is gone. The song is filled with his longing for her to give him a chance and be together forever.
The lyrics of the song capture the feelings of someone who is in love and waiting for their love to be reciprocated. It speaks of the desire to be with someone and the fear of losing them. While it is a love song, it also highlights the anxieties that can come with waiting for love.
Line by Line Meaning
Als ik jou zie lopen mag ik alleen maar hopen
Every time I see you walking, I can only hope
Dat er ooit nog een dag komt dat ik stop met dromen
That one day I'll stop dreaming and hope becomes reality
Want sluit ik m'n ogen, speel jij in mijn gedachten
Every time I close my eyes, you play in my thoughts
Kan ik niet langer wachten, dan loop ik te smachten
I can't wait any longer, I yearn for you
Want ik krijg je niet meer uit m'n hoofd
I can't get you out of my head
Sinds dat jij me één keer hebt beloofd
Since the day you promised me once
Dat er een dag komt binnenkort
That one day soon
En dat je dan de mijne wordt
You'll become mine
Maar het duurt me nu al veel te lang
But it's taking too long now
En van al dat wachten word ik bang
And waiting makes me scared
Dat jij mij uit het oog verliest
That you'll forget about me
En dan misschien een ander kiest.
And maybe choose someone else.
Rosalinde, word jij voor altijd van mij
Rosalinde, will you be mine forever
Rosalinde, niemand maakt mij ooit zo blij
Rosalinde, no one else makes me as happy
Rosalinde, voor jou neem ik alle tijd
Rosalinde, I'll take all the time for you
Als je 't mij beloofd, vandaag nog
If you promise me, today
Ben ik van jou voor nu en altijd.
I'll be yours now and forever.
Dus geef me een teken, laat mij niet langer smeken
So give me a sign, don't make me plead any longer
Ik wil je zo graag kennen, jou kunnen verwennen
I want to know you so badly, to pamper you
Ik voel me herboren als ik jouw stem kan horen
I feel reborn when I hear your voice
Maar als je dan weer weg bent voel ik me verloren
But when you're gone I feel lost
Rosalinde, word jij voor altijd van mij
Rosalinde, will you be mine forever
Rosalinde, niemand maakt mij ooit zo blij
Rosalinde, no one else makes me as happy
Rosalinde, voor jou neem ik alle tijd
Rosalinde, I'll take all the time for you
Als je 't mij beloofd, vandaag nog
If you promise me, today
Ben ik van jou voor nu en altijd.
I'll be yours now and forever.
Rosalinde, word jij voor altijd van mij
Rosalinde, will you be mine forever
Rosalinde, niemand maakt mij ooit zo blij
Rosalinde, no one else makes me as happy
Rosalinde, voor jou neem ik alle tijd
Rosalinde, I'll take all the time for you
Als je 't mij beloofd, vandaag nog
If you promise me, today
Ben ik van jou voor nu en altijd.
I'll be yours now and forever.
Contributed by Jordan N. Suggest a correction in the comments below.