Zo Graag Weer 16 Zijn
Jo Vally Lyrics

Wil je zo graag weer zestien zijn
Do you truly yearn to be sixteen again

Vergeet dan niet te gauw
Just don't forget too quickly

Dat toen je jong was en veel te groen was
That when you were young and too inexperienced

Je vaak wat jaartjes liegen wou
You often wished to add a few years to your age

Dan wilde je graag ouder zijn en overal naartoe
Then you wanted to be older and go everywhere

Want van naar school gaan werd je alleen maar moe
Because going to school only made you tired

Soms denk je terug aan die tijd van toen
Sometimes you reflect back on that time

Zorgen waren voor morgen en er was nog zoveel te doen
Worries were for tomorrow and there was still so much to accomplish

Maar op een dag was die tijd voorbij
But one day that time came to an end

Bracht het leven weer nieuwe dingen voor jou en mij
Life brought new experiences for both you and me

Wil je zo graag weer zestien zijn
Do you still wish to be sixteen once more

Vergeet dan niet te gauw
Just remember not to forget too quickly

Dat toen je jong was en veel te groen was
That back when you were young and too naive

Je vaak wat jaartjes liegen wou
You frequently dreamed of being older

Dan wilde je graag ouder zijn en overal naartoe
Yearning to be a grown-up and explore everywhere

Want van naar school gaan werd je alleen maar moe
Because attending school simply left you exhausted

Soms is de lente een mooi seizoen
Sometimes spring is a beautiful season

Maar de zomer van 't leven kan zoveel geven meer dan toen
But the summer of life can offer so much more than back then

Dan wil je graag zoveel jonger zijn
Then you desire to be much younger

Maar het leven moet rijpen net als de rode wijn
But life must mature just like red wine

Wil je zo graag weer zestien zijn
Do you truly wish to be sixteen again

Vergeet dan niet te gauw
Just don't forget too soon

Dat toen je jong was en veel te groen was
That when you were young and quite naive

Je vaak wat jaartjes liegen wou
You often wanted to add a few years

Dan wilde je graag ouder zijn en overal naartoe
Then you longed to be older and venture far and wide

Want van naar school gaan werd je alleen maar moe
Because school drained your energy completely

Want als je ouder bent is 't zonneklaar
For when you grow older, it becomes clear

Aan al wat 't leven brengt is er een maar
That everything life brings has its caveats

Wil je zo graag weer zestien zijn
Do you still long to be sixteen again

Vergeet dan niet te gauw
Just be sure not to forget quickly

Dat toen je jong was en veel te groen was
That in your youth, you were naive and inexperienced

Je vaak wat jaartjes liegen wou
You often wished to add those extra years

Dan wilde je graag ouder zijn en overal naartoe
When you yearned for adulthood and to go everywhere

Want van naar school gaan werd je alleen maar moe
Because the routine of school left you feeling weary

Want van al dat naar school gaan werd je alleen maar moe
Indeed, all that school attendance made you feel so tired