Witt was the guitarist/singer in Seventies Krautrock band Duesenberg. He released three albums with them, "Duesenberg" (1977), "Duesenberg 2" (1978) and "Strangers" (1979), before embarking on a solo career as a singer and actor.
He made a big comeback at the end of the 1990s, when he scored a major hit with "Die Flut", a duet with Peter Heppner, the singer of popular German synth pop group Wolfsheim. Witts album Bayreuth Eins (1997) scored platinum in Germany and Austria. Bayreuth zwei and Bayreuth 3 followed two resp. eight years later. His music in those days resembled the hard hitting sounds of Rammstein, albeit with a gothic touch, that owed a lot of inspiration to legendary German composer Richard Wagner.
Ohne Dich
Joachim Witt Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Trage dein Gedankengut ganz tief in mir
Und ich leide die Erinnerung und ich leide den Verlust
Bin alleine ohne dich
Ich hätte anders gelebt, hätte ich das gewusst
Und immer wenn der Wind durch die Straßen fegt
Bin ich ohne dich hier
Und immer wenn der Stern in mir untergeht
Bin ich ohne dich hier
Ohne dich
Und immer wenn der Wind durch die Straßen fegt
Bin ich ohne dich hier
Ohne dich
Und immer wenn der Stern in mir untergeht
Bin ich ohne dich hier
Ohne dich
Nur ein kurzer Abschiedskuss steht im Tagebuch
Sehne mich nach so viel mehr, hab es doch versucht
Und ich denke an die Sommerluft und ich spüre das warme Licht
Du hast mich immer aufgebaut
Hab in die Zukunft gesehen und sie zeigt nur dich
Und immer wenn der Wind durch die Straßen fegt
Bin ich ohne dich hier
Ohne dich
Und immer wenn der Stern in mir untergeht
Bin ich ohne dich hier
Ohne dich
Und immer wenn der Wind durch die Straßen fegt
Bin ich ohne dich hier
Ohne dich
Und immer wenn der Stern in mir untergeht
Bin ich ohne dich hier
Ohne dich hier
Und immer wenn der Wind durch die Straßen fegt
Bin ich ohne dich hier
Ohne dich
Und immer wenn der Stern in mir untergeht
Bin ich ohne dich hier
Ohne dich
Und immer wenn der Wind durch die Straßen fegt
Bin ich ohne dich hier
Ohne dich
Und immer wenn der Stern in mir untergeht
Bin ich ohne dich hier
Ohne dich
Nur ein kurzer Abschiedskuss
Und wieder bin ich ohne dich
Bin ich ohne dich hier, ohne dich
Nur ein kurzer Abschiedskuss
Und wieder bin ich ohne dich
Bin ich ohne dich hier, ohne dich
Nur ein kurzer Abschiedskuss
Und wieder bin ich ohne dich
Bin ich ohne dich hier, ohne dich
Nur ein kurzer Abschiedskuss
Und wieder bin ich ohne dich
Bin ich ohne dich hier, ohne dich
Und wieder bin ich ohne dich
Und wieder bin ich ohne dich
The lyrics of Joachim Witt's song "Ohne Dich" express feelings of longing, loss, and the pain of being without a loved one. The singer still hears the voice of the person as if they were there, carrying their thoughts deeply within themselves. The memories and the loss cause suffering, and the singer feels alone without the presence of the loved one. They express regret, wishing they had lived differently if they had known.
The song emphasizes the absence of the loved one through the imagery of the wind sweeping through the streets and the star within the singer fading away. Whenever the wind blows or the star disappears, the feeling of being without the loved one becomes stronger.
The lyrics mention a brief farewell kiss and the longing for more, indicating that the separation was not their choice. The singer remembers the summer air and the warm light, reflecting on how the loved one always lifted them up. They had envisioned a future with the loved one, but now, that future seems to show only the absence of the person.
Overall, "Ohne Dich" speaks to the pain of missing someone deeply and struggling to cope with their absence. It conveys a sense of yearning, regret, and the constant reminder of their absence through the imagery of wind and fading stars.
Line by Line Meaning
Ich hör deine Stimme noch so als wärst du hier
I still hear your voice as if you were here
Trage dein Gedankengut ganz tief in mir
I carry your thoughts deep within me
Und ich leide die Erinnerung und ich leide den Verlust
And I suffer the memory and I suffer the loss
Bin alleine ohne dich
I am alone without you
Ich hätte anders gelebt, hätte ich das gewusst
I would have lived differently if I had known
Und immer wenn der Wind durch die Straßen fegt
And every time the wind sweeps through the streets
Bin ich ohne dich hier
I am here without you
Und immer wenn der Stern in mir untergeht
And every time the star within me sets
Bin ich ohne dich hier
I am here without you
Nur ein kurzer Abschiedskuss steht im Tagebuch
Only a short farewell kiss is written in the diary
Sehne mich nach so viel mehr, hab es doch versucht
Longing for so much more, yet I tried
Und ich denke an die Sommerluft und ich spüre das warme Licht
And I think of the summer air and I feel the warm light
Du hast mich immer aufgebaut
You always lifted me up
Hab in die Zukunft gesehen und sie zeigt nur dich
I looked into the future and it only shows you
Nur ein kurzer Abschiedskuss
Only a short farewell kiss
Und wieder bin ich ohne dich
And once again I am without you
Bin ich ohne dich hier, ohne dich
I am here without you, without you
Lyrics © BMG Rights Management, SCHUBERT MUSIC PUBLISHING INC.
Written by: Joachim Witt, Martin Engler
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@charlieoc6219
Amo esta Canción, la traduje al Español:
Puedo escuchar tu voz
como si aun estuvieras aquí
Llevo tus pensamientos
muy dentro de mí
Y sufro por tu recuerdo
Y sufro haberte perdido
Estoy solo sin ti
De haberlo sabido
hubiera vivido de otra manera
Y cada vez que el viento
sopla por las calles
¿Me encuentro solo aquí sin ti?
Sin ti
Y cada vez que las estrellas
caen sobre mi
¿Me encuentro solo aquí sin ti?
Sin ti
(X2)
En mi diario solo hay
un pequeño beso de despedida
Estoy anhelando demasiado
Lo he intentado
Pienso en el aire de verano
y siento su cálida luz
Siempre me hiciste alguien mejor
He visto el futuro
Y solo me muestra a ti
Y cada vez que el viento
sopla por las calles
¿me encuentro solo aquí sin ti?
Sin ti
Y cada vez que las estrellas
caen sobre mi
¿me encuentro solo aquí sin ti?
Sin ti
(X4)
Solo un pequeño beso de despedida
Y otra vez estoy sin ti
Estoy aquí sin ti
Sin Ti
(X4)
Y otra vez estoy sin ti
Y otra vez estoy sin tI
@ralfrieck4551
Ich habe am 12.03.2022 meine Frau völlig Unerwartet verloren. Wir wollten eigentlich am Samstag den 19.03.2022 in das Konzert im Hamburger Mojo Club. Als das Konzert auf den 09.09.2022 verschoben wurde haben wir uns dennoch total darauf gefreut. Leider habe ich Sie nun verloren und kann nicht mehr an dem Konzert teilnehmen. Aber dieses Lied hilft mir grade sehr.
@elkekusters7402
Mein tiefes Beileid dir sende und viel Kraft.
@larawhatever5936
@Miracle 🔮 bist du bescheuert?!
@sakurakakashi3393
@Miracle 🔮 unverschämt!
@peterfeddersen1923
Mein aufrichtiges Beileid.
@lordk.blaueswunder
@Miracle 🔮 Du schäbiges Subjekt!
@annewalther9020
Tolles Lied es hilft mir sehr in meiner tiefen Trauer um meinen geliebten Mann
@StephanHe-oq1fh
Joachim deine Songs und die ruhigen Platten der Onkelz helfen mir aus jeder Depression raus du bist Medizin für mich danke Joachim Witt
@larsh.829
Joachim! Du triffst immer den richtigen Ton und die richtigen und wichtigen Worte! Herzlichen Dank!
@holgersauer1596
Genau das meine ich Joachim.
Das ist die Musik,die Dich ausmacht!
Junge ,wir sind alt geworden!
Aber nicht unbedingt schlauer !
Das macht uns aus !
Wunderbar!!!!