Ella Es De La Calle
Joan & O'Neill Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nesty
O'Neill
Joan
Ella se luce en la noche
(Vivo en la calle)
(Como siempre, buscándomela)
Sale después de las doce
(A esa hora salgo)
(A cazar mi presa)
En busca de un hombre
Y por eso
(Joan, dale)
Provócala, castígala
Que ella es de la calle
Y se deja llevar
Pégala, llévala
Que ella es de la calle
Provócala, castígala
Que ella es de la calle
Y se deja llevar
Pégala, móntala
Que ella es de la calle
(O'Neill)
Luny Tunes
Dale, chula
Móntate en mi Jeepeta
Si tu novio se pone bruto le saco la escopeta
Si no viene
Te voy a dar candela
Dime ahora
(Esta noche hay pelea)
Cuando tú me provocas
Bota chispas mi chimenea
No te vayas a quitar
Dale, mami, menea
Cuando me presento
Yo enciendo la disco entera
Quiero saber si ese gas pela
(Dame candela)
Quiero saber si ese gas pela
(Dame candela)
Quiero saber si ese gas pela
(Dame candela)
Quiero saber si ese gas pela
(Dame candela)
Quiero saber si ese gas pela
Dime si te gusta pa' quitarte la ropa
Dile a tu gato que yo te tengo loca
No te hagas la nueva que se que te alborota
Cuando te tocan, cuando te azotan
(Papi, a mi me gusta que me quiten la ropa)
(Le dije a mi gato que me tienes loca)
(Yo me hago la nueva cuando tú me alborotas)
(Cuando me tocas, cuando me azotas)
Tú 'tas buscando, mami
Que yo te de fuete
Si no te gusta, arranca y vete
Ando guillao' con los mozalbetes
Esta noche estoy suelto como gabete
Tú 'tás buscando, mami
Que yo te de fuete
Si no te gusta, arranca y vete
Ando guillao' con los mozalbetes
Esta noche estoy suelto como gabete
Provócala, castígala
Que ella es de la calle
Y se deja llevar
Pégala, llévala
Que ella es de la calle
Provócala, castígala
Que ella es de la calle
Y se deja llevar
Pégala, móntala
Que ella es de la calle
Nelson
Tú no querías discotequeo
Pues, toma
Joan
Y O'Neill
Nesty
Te zafaste, papi
Luny Tunes
Mas Flow Family
Jaja
Woh
The lyrics to "Ella Es De La Calle" by Joan & O'Neill depict a woman who thrives in the nightlife and enjoys causing chaos. She is described as someone who goes out after midnight in search of a man. The song suggests that she craves attention and excitement, and is willing to be provoked and punished. The chorus emphasizes her street-smart nature and her willingness to be taken and controlled by someone who understands her wild side.
The lyrics convey a sense of empowerment and liberation for the woman, as she embraces her identity as someone from the streets. The song celebrates her independence and her ability to navigate the night with confidence. Despite the provocative nature of the lyrics, there is a sense of consent and mutual understanding between the woman and the person she interacts with. The lyrics also highlight the sexual undertones of the encounter, with references to removing clothing and engaging in physical intimacy.
Overall, "Ella Es De La Calle" portrays a woman who embraces her wild side and seeks excitement in the nighttime scene. The lyrics explore themes of empowerment, desire, and freedom.
Line by Line Meaning
Ella se luce en la noche
She shines at night
(Vivo en la calle)
(I live on the streets)
(Como siempre, buscándomela)
(As always, looking for trouble)
Provoca un desorden
She causes chaos
Sale después de las doce
She goes out after midnight
(A esa hora salgo)
(That's when I go out)
(A cazar mi presa)
(To hunt my prey)
En busca de un hombre
In search of a man
Y por eso
And that's why
(Joan, dale)
(Joan, go for it)
Provócala, castígala
Provoke her, punish her
Que ella es de la calle
Because she's from the street
Y se deja llevar
And she lets herself be carried away
Pégala, llévala
Hit her, take her
Que ella es de la calle
Because she's from the street
Provócala, castígala
Provoke her, punish her
Que ella es de la calle
Because she's from the street
Y se deja llevar
And she lets herself be carried away
Pégala, móntala
Hit her, ride her
Que ella es de la calle
Because she's from the street
(O'Neill)
(O'Neill)
Dale, chula
Come on, cutie
Móntate en mi Jeepeta
Get in my Jeep
Si tu novio se pone bruto le saco la escopeta
If your boyfriend gets tough, I'll pull out the shotgun
Si no viene
If he doesn't come
Te voy a dar candela
I'm going to give you fire
Dime ahora
Tell me now
(Esta noche hay pelea)
(There's a fight tonight)
Cuando tú me provocas
When you provoke me
Bota chispas mi chimenea
My chimney sparks
No te vayas a quitar
Don't back out
Dale, mami, menea
Come on, mommy, move it
Cuando me presento
When I show up
Yo enciendo la disco entera
I light up the whole club
Quiero saber si ese gas pela
I want to know if that gas works
(Dame candela)
(Give me fire)
Tú 'tas buscando, mami
You're looking for it, mommy
Que yo te de fuete
For me to hit you
Si no te gusta, arranca y vete
If you don't like it, leave
Ando guillao' con los mozalbetes
I'm hanging out with the young ones
Esta noche estoy suelto como gabete
Tonight I'm loose like a closet
Dime si te gusta pa' quitarte la ropa
Tell me if you like it to take off your clothes
Dile a tu gato que yo te tengo loca
Tell your cat that I drive you crazy
No te hagas la nueva que sé que te alborota
Don't act like you're new, I know how you get excited
Cuando te tocan, cuando te azotan
When they touch you, when they spank you
(Papi, a mí me gusta que me quiten la ropa)
(Daddy, I like it when they take off my clothes)
(Le dije a mi gato que me tienes loca)
(I told my cat you drive me crazy)
(Yo me hago la nueva cuando tú me alborotas)
(I act like I'm new when you excite me)
(Cuando me tocas, cuando me azotas)
(When you touch me, when you spank me)
Tú 'tas buscando, mami
You're looking for it, mommy
Que yo te de fuete
For me to hit you
Si no te gusta, arranca y vete
If you don't like it, leave
Ando guillao' con los mozalbetes
I'm hanging out with the young ones
Esta noche estoy suelto como gabete
Tonight I'm loose like a closet
Provócala, castígala
Provoke her, punish her
Que ella es de la calle
Because she's from the street
Y se deja llevar
And she lets herself be carried away
Pégala, llévala
Hit her, take her
Que ella es de la calle
Because she's from the street
Provócala, castígala
Provoke her, punish her
Que ella es de la calle
Because she's from the street
Y se deja llevar
And she lets herself be carried away
Pégala, móntala
Hit her, ride her
Que ella es de la calle
Because she's from the street
(Nelson)
(Nelson)
Tú no querías discotequeo
You didn't want to go to the club
Pues, toma
Well, here you go
Joan
Joan
Y O'Neill
And O'Neill
Nesty
Nesty
Te zafaste, papi
You escaped, daddy
Luny Tunes
Luny Tunes
Mas Flow Family
Mas Flow Family
Jaja
Haha
Woh
Woh
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Victor Cabrera, Luis O'neill, Francisco Saldana, Joan
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind