O Me Voy O Te Vas
Joan Sebastían Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Vete o me voy
Vete o me voy
Vete, o me voy

Ya, ya, ya
Ya me di cuenta
Que, que, que
Que tú no sabes

Amar como lo pide mi tristeza
Amarte es fomentar mis soledades

Ya, ya, ya
Ya me di cuenta
Que, que, que
Que tú no sabes
Lo que es fidelidad total entrega
Amar sin condición sin falsedades

No me des mentiras
No me des explicación
Sé bien lo que quiero
Y esta es mi decisión

Vete o me voy
Vete o me voy
Vete, o me voy

Vete o me voy
Vete o me voy
Vete, o me voy

Ya, ya, ya
Ya me di cuenta
Que, que, que
Que tú no sabes
Lo que es fidelidad total entrega
Amarte es fomentar tus vanidades

No me des mentiras
No me des explicación
Sé bien lo que quiero
Y esta es mi decisión

Vete o me voy
Vete o me voy
Vete, o me voy

Vete o me voy
Vete o me voy
Vete, o me voy

Vete o me voy

Vete o me voy
Vete, o me voy

Overall Meaning

The song "O Me Voy O Te Vas" by Joan Sebastían is a powerful and emotional message about a relationship that is not meeting the expectations or needs of one partner. The opening three lines, which are repeated throughout the song, represent the ultimatum being given by one partner to the other - "Go or I go, go or I go, go or I go". The repetition of these lines reinforces the urgency of the situation and the importance of the decision that must be made.

The lyrics go on to detail the reasons behind this ultimatum. The singer has come to the realization that their partner is unable to love them the way they need and deserve to be loved. The first verse states that loving this person has only caused the singer's own loneliness to deepen. It goes on to explain that this person is incapable of total fidelity and unconditional love, and that continuing to love them would only feed their vanity.

The chorus repeats the ultimatum once more before the second verse continues outlining the reasons behind the decision. The singer doesn't want lies or explanations, they know what they want and they are making the decision to leave. The final repetition of the ultimatum in the last lines of the song is a culmination of the singer's decision, and a recognition that this relationship cannot continue.

Overall, "O Me Voy O Te Vas" is a powerful message about self-respect and the importance of finding a partner who can truly love and support you. It also highlights the struggle that many people face when choosing to leave a toxic relationship.

Line by Line Meaning

Vete o me voy
Either you leave or I leave, there's no middle ground

Vete o me voy
Either you leave or I leave, I'm serious

Vete, o me voy
You choose, but one of us is leaving

Ya, ya, ya
Already, already, already

Ya me di cuenta
I already realized

Que, que, que
That, that, that

Que tú no sabes
That you don't know

Amar como lo pide mi tristeza
How to love as my sadness demands

Amarte es fomentar mis soledades
Loving you supports my loneliness

Ya, ya, ya
Already, already, already

Ya me di cuenta
I already realized