As a boy Joan received little formal education. The seventh of 15 children, Joan left school to help his father farm the family's land. But Joan’s destiny was for something else. Forming a band with his young brothers and sisters, he began to perform at neighborhood events. Nicknamed “Los Candes” (after their father Candelario) the band became a local sensation. At age 13 Joan hitched a ride to Santo Domingo and went on to nurture his talent working with some of the island’s greatest bachata stars.
Bachata is essential to Dominican culture and draws upon a variety of influences from Africa, Europe, Latin America and the Caribbean. A practitioner of palo and gaga, Joan blends Afro-Dominican sacred traditions with bachata, imparting his music with down to earth spirit and dance-ability. Joan preserves bachata’s roots and expands on them. He is a rare combination of new and authentic.
Joan is the star of Adam Taub’s documentary, The Duke of Bachata. He also was featured in Alex Wolfe’s documentary, Santo Domingo Blues, and is on The Rough Guide’s Bachata compilation. Joan has performed throughout North America and Europe. In September 2010 he celebrated his first international release.
Joan's new album, El Duque de la Bachata, was recorded live in a Santo Domingo studio by iASO producer, Benjamin de Menil.
¿Dónde Estará Esa Mujer?
Joan Soriano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Oye Robertico llegue, si soy yo el duque... el mismo
Estoy cansado de esperar a mi morena
Que se me ha ido y no se donde esta ella
A mis amigos le pregunto yo por ella y ellos me dicen que no han visto mi morena y yo lo voy a buscar hasta poderla encontrar y te juro que mi vida se la voy a entregar porque yo vivo mi vida a punto de perderla y no me importa que digan que yo muero por ella
(Porque yo la quiero ver) hay a donde andará
(Donde estará esa mujer, porque yo la quiero ver)
Y yo la voy a buscar hasta poderla encontrar y te juro que mi vida se la voy a entregar porque yo vivo mi vida a punto de perderla
(Donde estará esa mujer) donde donde
(Porque yo la quiero ver) hay a donde ara
(Donde estará esa mujer) donde ta mi amor
(Porque yo la quiero ver)
Ahora va sonar la guitarra... El duque de la bachata
A mis amigos le pregunto yo por ella, a mis amigos le pregunto yo por ella y ellos me dicen que no han visto mi morena y ellos me dicen que no han visto mi morena y yo lo voy a buscar hasta poderla encontrar y te juro que mi vida se la voy a entregar porque yo vivo mi vida a punto de perderla hay dios
(Donde estará esa mujer) donde donde
(Porque yo la quiero ver) hay adonde andará
(Donde estará esa mujer) donde esta mi amor
(Porque yo la quiero ver)
Y yo lo voy a buscar hasta poderla encontrar y te juro que mi vida se la voy a entregar porque yo vivo mi vida a punto de perderla hay dios
(Donde estará esa mujer) donde donde
(Porque yo la quiero ver) donde esta mi amor
(Donde estará esa mujer) mami vuelve pronto
(Porque yo la quiero ver) yo te quiero ver
(Donde estará esa mujer) dios mío donde ta escondia
(Porque yo la quiero ver)
(Donde estará esa mujer) Robertico ayudame
(Porque yo la quiero ver)
Joan Soriano's "¿Dónde Estará Esa Mujer?" tells the story of a man who is desperately searching for his lost love. He is exhausted from waiting and has turned to his friends for answers, but they do not know of her whereabouts. He vows to search for her until he finds her, even if it means risking his own life. He is willing to give everything he has for the love he has lost. The song embodies the emotional turmoil and dedication that one may feel when pursuing a lost love. The repetitive chorus emphasizes the longing for the woman and the determination to find her.
The guitar in the song adds to the emotional qualities and meaning of the lyrics. As a traditional instrument in bachata, it has the ability to evoke a range of emotions from sadness to hope. This song, in particular, uses the guitar to build intensity as the lyrics become more desperate. When the guitar solo begins, it signals a shift in mood and additional feelings of longing for the lost woman.
Line by Line Meaning
Oye Robertico llegue, si soy yo el duque... el mismo
Hey Robertico, I'm here, the Duke... himself
Estoy cansado de esperar a mi morena
I'm tired of waiting for my dark-skinned woman
Que se me ha ido y no se donde esta ella
She's gone and I don't know where she is
A mis amigos le pregunto yo por ella y ellos me dicen que no han visto mi morena
I ask my friends about her and they say they haven't seen my dark-skinned woman
y yo lo voy a buscar hasta poderla encontrar y te juro que mi vida se la voy a entregar porque yo vivo mi vida a punto de perderla
I'm going to search for her until I find her and I swear I'll give her my life because I'm living it on the edge
(Donde estará esa mujer) donde donde
(Where could that woman be) where, where
(Porque yo la quiero ver) hay a donde andará
(Because I want to see her) where could she be
(Donde estará esa mujer, porque yo la quiero ver)
(Where could that woman be, because I want to see her)
Ahora va sonar la guitarra... El duque de la bachata
Now the guitar is going to play... The Duke of bachata
a mis amigos le pregunto yo por ella, a mis amigos le pregunto yo por ella y ellos me dicen que no han visto mi morena y ellos me dicen que no han visto mi morena y yo lo voy a buscar hasta poderla encontrar y te juro que mi vida se la voy a entregar porque yo vivo mi vida a punto de perderla hay dios
I ask my friends about her, I ask my friends about her and they say they haven't seen my dark-skinned woman, and I'm going to search for her until I find her and I swear I'll give her my life because I'm living it on the edge, oh God
(Donde estará esa mujer) donde donde
(Where could that woman be) where, where
(Porque yo la quiero ver) hay adonde andará
(Because I want to see her) where could she be
(Donde estará esa mujer) donde ta mi amor
(Where could that woman be) where is my love
(Porque yo la quiero ver)
(Because I want to see her)
Y yo lo voy a buscar hasta poderla encontrar y te juro que mi vida se la voy a entregar porque yo vivo mi vida a punto de perderla hay dios
I'm going to search for her until I find her and I swear I'll give her my life because I'm living it on the edge, oh God
(Donde estará esa mujer) donde donde
(Where could that woman be) where, where
(Porque yo la quiero ver) donde esta mi amor
(Because I want to see her) where is my love
(Donde estará esa mujer) mami vuelve pronto
(Where could that woman be) mommy, come back soon
(Porque yo la quiero ver) yo te quiero ver
(Because I want to see her) I want to see you
(Donde estará esa mujer) dios mío donde ta escondia
(Where could that woman be) dear God, where are you hiding
(Porque yo la quiero ver)
(Because I want to see her)
(Donde estará esa mujer) Robertico ayudame
(Where could that woman be) Robertico help me
(Porque yo la quiero ver)
(Because I want to see her)
Writer(s): FERNANDEZ CLAUDIO ARMANDO
Contributed by Xavier A. Suggest a correction in the comments below.
@Gimel18
10 años tarde encontré esta bella música pero agradecido por haberla escuchado <3 muy buena bailable y relajante, los sonidos muy bellos desde guitarra hasta los demás
@priscilagonzalez3354
Wuao yo 12 años y apenas me encontré con este grupo viva República Dominicana y toda su jente me encanto esta musica de este varón soy mexicana pero me encanto
@01arelys
El que persevera vence, ejemplo para millones, él sabe de donde viene y tiene claro a donde va, felicitaciones Soriano.
@josemariamartinezosorio2956
Mis respetos a la cultura Dominicana y a la bachata autóctona vuestra pero para tocar la guitarra así... Este hombre tiene sangre española por sus venas!!! Maestro!!!
@joses.1468
sin duda entre los mejores bachateros Dominicanos. viva joan soriano. muy duro.
@angelrosario4572
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888999999898989988989888889899899898888
@lauraelmonte4196
Es un musico completo todo lo que canta son las mejores bachata es un exito total .
@vickysegovia2680
Amo la bachata y este artista es genial
@GM-jk4pz
Bella canción,me gusta la bachata
@l.passos9142
Fortaleza - Ceará, no Brasil, canta Joan Soriano!!! Amoooooo