Contigo
Joaqu?n Sabina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Con recibos y escena del sofá
Yo no quiero que viajes al pasado
Y vuelvas del mercado con ganas de llorar
Yo no quiero vecinas con pucheros
Yo no quiero sembrar ni compartir
Yo quiero catorce de Febrero
Yo no quiero cargar con tus maletas
Yo no quiero que elijas mi champú
Yo no quiero mudarme de planeta
Cortarme la coleta, brindar a tu salud
Yo no quiero domingo por la tarde
Yo no quiero columpio en el jardín
Lo que yo quiero corazón cobarde
Es que mueras por mí
Y morirme contigo si te matas
Y matarme contigo si te mueres
Porque el amor cuando no muere mata
Porque amores que matan nunca mueren
Yo no quiero juntar para mañana
Nunca supe llegar a fin de mes
Yo no quiero comerme una manzana
Dos veces por semana, sin ganas de comer
Yo no quiero calor de invernadero
Yo no quiero besar tu cicatriz
Yo no quiero París con aguacero
Ni Venecia sin ti
No me esperes a las doce en el juzgado
No me digas volvamos a empezar
Yo no quiero ni libre ni ocupado
Ni carne ni pecado ni orgullo ni piedad
Yo no quiero saber porqué lo hiciste
Lo que yo quiero muchacha de ojos tristes
Es que mueras por mí
Y morirme contigo si te matas
Y matarme contigo si te mueres
Porque el amor cuando no muere mata
Porque amores que matan nunca mueren
In Joaquín Sabina's song "Contigo," the singer expresses his desire for an unconventional and passionate relationship. He rejects the idea of a civilized love with bills and cozy scenes on the couch, instead longing for a love that is untamed and unapologetic. He wants a love that defies time and societal conventions, wanting Valentine's Day over a happy birthday celebration. He dismisses the idea of compromise, expressing that he doesn't want to share and doesn't want to choose his shampoo for him. The singer wants a love that consumes him and is willing to die for it, emphasizing the idea that love is an all-consuming force that has the power to both kill and give life. Despite his clear desperation and passion, throughout the song, the singer maintains an air of heartbroken, lonely vulnerability, as he longs for a love that may never be.
Line by Line Meaning
Yo no quiero un amor civilizado
I don't want a mundane and routine love
Con recibos y escena del sofá
With bills and a typical couple's behavior on the couch
Yo no quiero que viajes al pasado
I don't want you to dwell in the past
Y vuelvas del mercado con ganas de llorar
And come back from the store feeling sad
Yo no quiero vecinas con pucheros
I don't want petty and nosy neighbors
Yo no quiero sembrar ni compartir
I don't want to sow or share anything
Yo quiero catorce de Febrero
I want Valentine's Day
Ni cumpleaños feliz
Not even a happy birthday
Yo no quiero cargar con tus maletas
I don't want to carry your baggage
Yo no quiero que elijas mi champú
I don't want you to choose my shampoo
Yo no quiero mudarme de planeta
I don't want to move to another planet
Cortarme la coleta, brindar a tu salud
Cut off my ponytail, and toast to your health
Yo no quiero domingo por la tarde
I don't want lazy Sunday afternoons
Yo no quiero columpio en el jardín
I don't want a swing in the backyard
Lo que yo quiero corazón cobarde
What I want, cowardly heart
Es que mueras por mí
Is for you to die for me
Y morirme contigo si te matas
And die with you if you kill yourself
Y matarme contigo si te mueres
And for you to die with me if I die
Porque el amor cuando no muere mata
Because love, when it doesn't die, kills
Porque amores que matan nunca mueren
Because loves that kill, never die
Yo no quiero juntar para mañana
I don't want to save for tomorrow
Nunca supe llegar a fin de mes
I never knew how to make it to the end of the month
Yo no quiero comerme una manzana
I don't want to force myself to eat an apple
Dos veces por semana, sin ganas de comer
Twice a week, without any appetite
Yo no quiero calor de invernadero
I don't want greenhouse warmth
Yo no quiero besar tu cicatriz
I don't want to kiss your scar
Yo no quiero París con aguacero
I don't want rainy Paris
Ni Venecia sin ti
Nor Venice without you
No me esperes a las doce en el juzgado
Don't wait for me at the courthouse at midnight
No me digas volvamos a empezar
Don't tell me, let's start over
Yo no quiero ni libre ni ocupado
I don't want you free or busy
Ni carne ni pecado ni orgullo ni piedad
Neither flesh nor sin nor pride nor mercy
Yo no quiero saber porqué lo hiciste
I don't want to know why you did it
Lo que yo quiero muchacha de ojos tristes
What I want, girl with sad eyes
Es que mueras por mí
Is for you to die for me
Y morirme contigo si te matas
And die with you if you kill yourself
Y matarme contigo si te mueres
And for you to die with me if I die
Porque el amor cuando no muere mata
Because love, when it doesn't die, kills
Porque amores que matan nunca mueren
Because loves that kill, never die
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: ANTONIO PEREZ GARCIA DE DIEGO, FRANCISCO JOSE LOPEZ VARONA, JOAQUIN RAMON SABINA, JOAQUIN RAMON MARTINEZ SABINA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mariomena8614
Letras: | "Contigo" - Joaquín Sabina. |
Yo no quiero un amor civilizado
Con recibos y escena del sofá
Yo no quiero que viajes al pasado
Y vuelvas del mercado, con ganas de llorar
Yo no quiero vecinas con pucheros
Yo no quiero sembrar ni compartir
Yo no quiero catorce de febrero
Ni cumpleaños feliz
Yo no quiero cargar con tus maletas
Yo no quiero que elijas mi champú
Yo no quiero mudarme de planeta
Cortarme la coleta, brindar a tu salud
Yo no quiero domingos por la tarde
Yo no quiero columpio en el jardín
Lo que yo quiero, corazón cobarde
Es que mueras por mí
Y morirme contigo si te matas
Y matarme contigo si te mueres
Porque el amor cuando no muere mata
Porque amores que matan nunca mueren
Yo no quiero juntar para mañana
Nunca supe llegar a fin de mes
Yo no quiero comerme una manzana
Dos veces por semana, sin ganas de comer
Yo no quiero calor de invernadero
Yo no quiero besar tu cicatriz
Yo no quiero París con aguacero
Ni "Palermo" sin ti
No me esperes a las doce en el juzgado
No me digas: "volvamos a empezar"
Yo no quiero ni libre ni ocupado
Ni carne ni pecado, ni orgullo ni piedad
Yo no quiero saber por qué lo hiciste
Yo no quiero contigo ni sin ti
Lo que yo quiero, morocha de ojos tristes
Es que mueras por mí
Y morirme contigo si te matas
Y matarme contigo si te mueres
Porque el amor cuando no muere mata
Porque amores que matan nunca mueren
Y morirme contigo si te matas
Y matarme contigo si te mueres
Porque el amor cuando no muere mata
Porque amores que matan nunca mueren
Uhh, Uhh, Uhh.
Porque amores que matan nunca mueren
Y morirme contigo si te matas. FÍN.
@elizabethcoraza3984
Yo no quiero un amor civilizado,
Con recibos y escena del sofá;
Yo no quiero que viajes al pasado
Y vuelvas del mercado
Con ganas de llorar.
Yo no quiero vecínas con pucheros;
Yo no quiero sembrar ni compartir;
Yo no quiero catorce de febrero
Ni cumpleaños feliz.
Yo no quiero cargar con tus maletas;
Yo no quiero que elijas mi champú;
Yo no quiero mudarme de planeta,
Cortarme la coleta,
Brindar a tu salud.
Yo no quiero domingos por la tarde;
Yo no quiero columpio en el jardin;
Lo que yo quiero, corazón cobarde,
Es que mueras por mí.
Y morirme contigo si te matas
Y matarme contigo si te mueres
Porque el amor cuando no muere mata
Porque amores que matan nunca mueren.
Yo no quiero juntar para mañana,
No me pidas llegar a fin de mes;
Yo no quiero comerme una manzana
Dos veces por semana
Sin ganas de comer.
Yo no quiero calor de invernadero;
Yo no quiero besar tu cicatriz;
Yo no quiero parís con aguacero
Ni venecia sin tí.
No me esperes a las doce en el juzgado;
No me digas volvamos a empezar;
Yo no quiero ni libre ni ocupado,
Ni carne ni pecado,
Ni orgullo ni piedad.
Yo no quiero saber por qué lo hiciste;
Yo no quiero contigo ni sin ti;
Lo que yo quiero, muchacha de ojos tristes,
Es que mueras por mí.
Y morirme contigo si te matas
Y matarme contigo si te mueres
Porque el amor cuando no muere mata
Porque amores que matan nunca mueren
@ginagrant8169
Yo no quiero un amor civilizado
Con recibos y escena del sofá
Yo no quiero que viajes al pasado
Y vuelvas del mercado con ganas de llorar
Yo no quiero vecinas con pucheros
Yo no quiero sembrar ni compartir
Yo quiero catorce de Febrero
Ni cumpleaños feliz
Yo no quiero cargar con tus maletas
Yo no quiero que elijas mi champú
Yo no quiero mudarme de planeta
Cortarme la coleta, brindar a tu salud
Yo no quiero domingo por la tarde
Yo no quiero columpio en el jardín
Lo que yo quiero corazón cobarde
Es que mueras por mí
Y morirme contigo si te matas
Y matarme contigo si te mueres
Porque el amor cuando no muere mata
Porque amores que matan nunca mueren
Yo no quiero juntar para mañana
Nunca supe llegar a fin de mes
Yo no quiero comerme una manzana
Dos veces por semana, sin ganas de comer
Yo no quiero calor de invernadero
Yo no quiero besar tu cicatriz
Yo no quiero París con aguacero
Ni Venecia sin ti
No me esperes a las doce en el juzgado
No me digas volvamos a empezar
Yo no quiero ni libre ni ocupado
Ni carne ni pecado ni orgullo ni piedad
Yo no quiero saber porqué lo hiciste
Lo que yo quiero muchacha de ojos tristes
Es que mueras por mí
Y morirme contigo si te matas
Y matarme contigo si te mueres
Porque el amor cuando no muere mata
Porque amores que matan nunca mueren
@zhonnyar369
Esta canción me la cantaba mi esposo, me llenaba de emoción. Ahora el ya no está conmigo, pero me sigue cantando desde el cielo.. me sigue abrazando y sigue cantándome en mis sueños.
El amor para toda la vida existe. Y el nuestro fue así.
@juantamayo2262
Toda la razón... Así se amaron mis papás!!
@zhonnyar369
@@juantamayo2262 Que lindo y que bendición 🥰🥰
@juantamayo2262
@@zhonnyar369 ese es un amor verdadero el que perdura por siempre a pesar del tiempo y el espacio.
@marielabelli7584
mE PASA LO MISMO MI COMPAÑERA HACE 5 MESES NO ESTA MAS CONMIGO Y YO SIENTO MORIR
@winstonespejo
Siempre te la cantará, puedes estar segura.
@mariomena8614
Letras: | "Contigo" - Joaquín Sabina. |
Yo no quiero un amor civilizado
Con recibos y escena del sofá
Yo no quiero que viajes al pasado
Y vuelvas del mercado, con ganas de llorar
Yo no quiero vecinas con pucheros
Yo no quiero sembrar ni compartir
Yo no quiero catorce de febrero
Ni cumpleaños feliz
Yo no quiero cargar con tus maletas
Yo no quiero que elijas mi champú
Yo no quiero mudarme de planeta
Cortarme la coleta, brindar a tu salud
Yo no quiero domingos por la tarde
Yo no quiero columpio en el jardín
Lo que yo quiero, corazón cobarde
Es que mueras por mí
Y morirme contigo si te matas
Y matarme contigo si te mueres
Porque el amor cuando no muere mata
Porque amores que matan nunca mueren
Yo no quiero juntar para mañana
Nunca supe llegar a fin de mes
Yo no quiero comerme una manzana
Dos veces por semana, sin ganas de comer
Yo no quiero calor de invernadero
Yo no quiero besar tu cicatriz
Yo no quiero París con aguacero
Ni "Palermo" sin ti
No me esperes a las doce en el juzgado
No me digas: "volvamos a empezar"
Yo no quiero ni libre ni ocupado
Ni carne ni pecado, ni orgullo ni piedad
Yo no quiero saber por qué lo hiciste
Yo no quiero contigo ni sin ti
Lo que yo quiero, morocha de ojos tristes
Es que mueras por mí
Y morirme contigo si te matas
Y matarme contigo si te mueres
Porque el amor cuando no muere mata
Porque amores que matan nunca mueren
Y morirme contigo si te matas
Y matarme contigo si te mueres
Porque el amor cuando no muere mata
Porque amores que matan nunca mueren
Uhh, Uhh, Uhh.
Porque amores que matan nunca mueren
Y morirme contigo si te matas. FÍN.
@rosanapatriciaaguero7284
Cuando escuche está canción me hizo llorar, hace 5 años murió mi gran amor, mi compañero de vida de un tumor cerebral, y todas las noches le pedía que me lleve con él, empecé a rescatar perros de la calle en mal estado y sanarnos mutuamente , después empecé fotografía, estas dos cosas me salvaron de morir, porque eso era lo que yo quería, hoy ya estoy un poco mejor, se aprende a vivir de recuerdos de los más hermosos que tengo en mi corazón, 💔
@yolandaalonso1887
Ánimo Rosanna Patricia hay que seguir viviendo por los que necesitan de amor
@aztric3974
😢😭😔 así mismo....