Yolanda
Joaquin Sabina & Pablo Milanes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quisiera fuera una declaracion de amor
Romantica sin reparar en formas tales
Que ponga freno a lo que siento ahora a raudales
Te amo
Te amo
Eternamente te amo
Si me faltaras no voy a morirme
Mi soledad se siente acompañada
Por eso a veces se que necesito
Tu mano
Tu mano
Eternamente tu mano
Cuando te vi sabia que era cierto
Este temor de hallarme descubierto
Tu me desnudas con siete razones
Me abres el pecho siempre que me colmas
De amores
De amores
Eternamente de amores
Si alguna vez me siento derrotado
Renuncio a ver el sol cada mañana
Rezando el credo que me has enseñado
Miro tu cara why digo en la ventana
Yolanda
Yolanda
Eternamente Yolanda
Yolanda
Eternamente Yolanda
Eternamente Yolanda
The song “Yolanda” by Joaquin Sabina and Pablo Milanes is a touching declaration of love, which starts off with the statement that this is not just another song but a romantic declaration of love. The lyrics are about the singer's intense love for a woman named Yolanda, who means everything to him. He cannot imagine his life without her, and confesses that he loves her eternally, no matter what happens. Even in death, the singer wishes to be with Yolanda forever. The song says that the singer's solitude feels less lonely in Yolanda's presence, and he needs her hand and love to face everything in life.
The song also mentions how Yolanda has the power to soothe the singer's worries and fears. The singer admits that seeing Yolanda felt like a spell had been broken, and he felt exposed, but Yolanda accepts him just the way he is. She helps him open up and love again. The song finishes with the word "Eternamente", meaning "forever," emphasizing the singer's unwavering love and devotion for Yolanda.
Line by Line Meaning
Esto no puede ser no mas que una cancion
This cannot be just a song
Quisiera fuera una declaracion de amor
I wish it was a declaration of love
Romantica sin reparar en formas tales
Romantic without caring about formalities
Que ponga freno a lo que siento ahora a raudales
That puts a brake on what I'm feeling now in abundance
Te amo
I love you
Te amo
I love you
Eternamente te amo
I love you eternally
Si me faltaras no voy a morirme
If I lost you, I won't die
Si he de morir quiero que sea contigo
If I have to die, I want it to be with you
Mi soledad se siente acompañada
My loneliness feels accompanied
Por eso a veces se que necesito
That's why sometimes I know I need
Tu mano
Your hand
Tu mano
Your hand
Eternamente tu mano
Your hand eternally
Cuando te vi sabia que era cierto
When I saw you, I knew it was true
Este temor de hallarme descubierto
This fear of being uncovered
Tu me desnudas con siete razones
You expose me with seven reasons
Me abres el pecho siempre que me colmas
You open my chest whenever you fill me
De amores
With love
De amores
With love
Eternamente de amores
Eternally with love
Si alguna vez me siento derrotado
If I ever feel defeated
Renuncio a ver el sol cada mañana
I give up seeing the sun every morning
Rezando el credo que me has enseñado
Reciting the creed you taught me
Miro tu cara why digo en la ventana
I look at your face and say it at the window
Yolanda
Yolanda
Yolanda
Yolanda
Eternamente Yolanda
Eternally Yolanda
Yolanda
Yolanda
Eternamente Yolanda
Eternally Yolanda
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Written by: DANIEL JOSEPH MOORE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Amador Nunes
Pablo Milanês.... Yolanda e uma música fantástica.... cantando com a Simone é a melhor possível... parabéns..
Jesús Raydel Sánchez Rodríguez
Eu amo essa versão de Simone e Pablo, que eram bons amigos. Em uma ocasião, Pablo viajou para a Espanha especificamente para interpretar Yolanda com Simone em um recital que ela deu em Madrid. A versão em português dessa música preparada por Chico Buarque é uma tradução quase literal e igualmente linda.
Miguel Angel Valencia
Esto es himno al amor,que hermosa canción.
Deolinda Fleitas
Linda cancao ja ouvi umas mil vezes e não me canso.Pablo Milanes inesquecível
Maria Edivane
Lindo demais!! 👏👏👏
Jose Gonzalez
La manifestacion de respeto mutuo al final le da una pincelada de perfeccion a la rola. Dos maestros.
gigi260288
Un himno al amor como pocas canciones
Guillermo LiraT
Me encanta el dueto Pablo y Joaquín!
Yolanda Lopez
Preciosa Canción y Divina Versión..Siempre me ha fascinado.. aunque no me llamara Yolanda.. pero es una suerte tener una canción así
Paulo Melo
Valeu Pablo, vc é maravilhoso!