Se todos fossem
Jobim Tom Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Teu caminho é de paz e amor
A tua vida
É uma linda canção de amor
Abre os teu braços e canta
A última esperança
A esperança divina
De amar em paz
Se todos fossem
Iguais a você
Que maravilha, viver
Uma canção pelo ar
Uma mulher a cantar
Uma cidade a cantar, a pedir, a sorrir a cantar
A beleza de amar
Como o sol, como a flor, como a luz
Amar sem mentir nem sofrer
Existiria a verdade
Verdade que ninguém vê
Se todos fossem no mundo iguais a você
The lyrics of the song "Se Todos Fossem Iguais a Você" by Jobim Tom convey a message of hope and love. The song celebrates a life filled with peace and love, urging the listeners to embrace their lives and sing out their hopes and dreams. The first two lines of the song, "Vai tua vida, Teu caminho é de paz e amor", tell the listeners to go on with their lives and to live it with peace and love. The subsequent lines of the song emphasize on how beautiful life can be when one loves and is loved unconditionally.
The chorus of the song, "Se todos fossem iguais a você, Que maravilha viver, Uma canção pelo ar" means "If everyone was like you, how wonderful it would be, to have a song in the air". The beauty of the song and the wonderful feelings of love that it evokes are almost palpable. The singer tells the listeners that if everyone in the world could love with the same depth, truthfulness, and beauty, the world would be a much better place. The song ends with an assertion that if everyone were like the person being addressed in the song, the world would be filled with truth and beauty that is often hidden from our daily lives.
Line by Line Meaning
Vai tua vida
Continue seguindo em frente com a sua vida
Teu caminho é de paz e amor
A sua jornada é marcada pela paz e amor
A tua vida
A sua vida
É uma linda canção de amor
É uma bela história de amor
Abre os teu braços e canta
Abra os seus braços e cante
A última esperança
A última esperança
A esperança divina
A esperança divina
De amar em paz
De amar em paz
Se todos fossem
Se todos fossem
Iguais a você
Iguais a você
Que maravilha, viver
Como seria maravilhoso viver
Uma canção pelo ar
Uma canção que ecoa no ar
Uma mulher a cantar
Uma mulher cantando
Uma cidade a cantar, a pedir, a sorrir a cantar
Uma cidade cantando, pedindo, sorrindo e cantando
A beleza de amar
A beleza de amar
Como o sol, como a flor, como a luz
Assim como o sol, a flor e a luz
Amar sem mentir nem sofrer
Amar sem mentiras ou sofrimento
Existiria a verdade
A verdade existiria
Verdade que ninguém vê
Uma verdade que ninguém enxerga
Se todos fossem no mundo iguais a você
Se todo mundo fosse como você no mundo
Lyrics © CORCOVADO MUSIC CORPORATION
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@pablohenriquesaldanha6895
Vai tua vida
Teu caminho é de paz e amor
A tua vida
É uma linda canção de amor
Abre os teus braços e canta
A última esperança
A esperança divina
De amar em paz
Se todos fossem
Iguais a você
Que maravilha viver
Uma canção pelo ar
Uma mulher a cantar
Uma cidade a cantar, a sorrir, a cantar, a pedir
A beleza de amar
Como o sol, como a flor, como a luz
Amar sem mentir, nem sofrer
Existiria a verdade
Verdade que ninguém vê
Se todos fossem no mundo iguais a você
@danielpedro224
Vai tua vida
Teu caminho é de paz e amor
A tua vida
É uma linda canção de amor
Abre os teus braços e canta
A última esperança
A esperança divina
De amar em pazSe todos fossem
Iguais a você
Que maravilha viver
Uma canção pelo ar
Uma mulher a cantar
Uma cidade a cantar, a sorrir, a cantar, a pedir
A beleza de amar
Como o sol, como a flor, como a luz
Amar sem mentir, nem sofrerExistiria a verdade
Verdade que ninguém vê
Se todos fossem no mundo iguais a vocêComposição: Tom Jobim / Vinícius de MoraesLegendado por Lorena
@pensamento3861
Vai tua vida,
Teu caminho é de paz e amor
A tua vida é uma linda canção de amor
Abre os teus braços
E canta a última esperança
A esperança divina de amar em paz
Se todos fossem iguais a você
Que maravilha viver
Uma canção pelo ar,
Uma mulher a cantar
Uma cidade a cantar,
A sorrir, a cantar, a pedir
A beleza de amar
Como o sol,
Como a flor,
Como a luz
Amar sem mentir,
Nem sofrer
Existiria verdade,
Verdade que ninguém vê
Se todos fossem no mundo iguais a você
@marciatosta3796
Perdi minha mãe segunda, eu vivia dizendo a ela "se todos fossem no mundo iguais a vc Que maravilha viver". Era minha mãe, amiga, minha alma gêmea, acolhedora, generosa, de um coração gigante .....
@mariolima3162
Existiria verdade... Verdade que ninguém vê... Se todos no mundo... Fossem iguais a você!!! É muito mais que música, é uma poesia, é uma declaração de amor a vida! Viva Jobim!!! Viva a Bossa Nova!!! Viva o Brasil!!!
@pablohenriquesaldanha6895
Vai tua vida
Teu caminho é de paz e amor
A tua vida
É uma linda canção de amor
Abre os teus braços e canta
A última esperança
A esperança divina
De amar em paz
Se todos fossem
Iguais a você
Que maravilha viver
Uma canção pelo ar
Uma mulher a cantar
Uma cidade a cantar, a sorrir, a cantar, a pedir
A beleza de amar
Como o sol, como a flor, como a luz
Amar sem mentir, nem sofrer
Existiria a verdade
Verdade que ninguém vê
Se todos fossem no mundo iguais a você
@ellenbeatriz6877
Pablo Henrique Saldanha
@lygabriella920
Eu sou do coral e canto essa música. 😂😂
@francienebriand6644
@@lygabriella920 vc tem a partitura desta música nos 4 naipes?
@juanmsotog
❤️
@rosana6281
Tom Jobim: Um brasileiro que nos orgulha.
@helderoliveiravalino3896
A beleza dessa canção não cabe no mundo. Tom e Vinicius gênios da música popular brasileira.
@angelarotella5330
25 anos sem o nosso gênio absoluto Tom Jobim, a vida termina mas a arte é imortal ❤❤❤