Je reconnais
Jocelyne Labylle Lyrics

en français:

Ils ont tout essayés
(je reconnais)
mais tu n'a plus bougé
(je reconnais)
ils n'ont pas pu te réveiller
(je reconnais)...

j'ai recu (tellement de claques)
j'en ai pris plein la pomme tu sais
(tellement de claques)
moi que la vie a trop courbé
(tellemnt de claques)
je dois me relever...

en créole:

se vou ki sav
ola mwen ka kouri kaché
pou mwen pleré kon ti bébé
ka rete toute lan nuit caché

en français:

quand au dernier jour
il a fallu t'accompagner
se dire adieu sous ce manguier
ou ils t'on enterré...

ils ont tout essayés
(je reconnais)
mais ton coeur a laché
(je reconnais)
ils n'ont pa pu te réveiller
(je reconnais)

j'ai reçu
(tellement de claques)
j'en ai pris plein la pomme tu sais
(tellemnt de claques)
sur le coup je n'ai pas pleurer
(tellemnt de claques)
tu comprend c'était moi l'ainée...

les enfants ont grandi
reste à jamais unis
si tu pouvais les voir...
La petite emilie, de plus en plus jolie
comme sa maman chérie je dois me relever
(je reconnais)
continuer, de chanter
(je reconnais)
j'ai besoin de ta lumière
(je reconnais)

en créole:

se vou ki sav
ola mwen ka kouri kaché
pou mwen plere kon ti bébé
ka rete tou lan nui kaché

en français:

(je reconnais)
pour toi je veux briller
(je reconnais)
continuer de chanter
(je reconnais)
j'ai besoin de ta lumière
(je reconnais)

Writer(s): Jocelynne Labylle, Frederique Caracas

Contributed by Aaron C. Suggest a correction in the comments below.