Den siste Revejakta
Joddski Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Om det vi beretter
Det fins ikke maken
Det kjennes på smaken
Marihuana
Kjenn dennes aroma
Du kommer i koma
Men først kan du leve
Marihuana
Ok
Hæ historien min
Æ har ikke gjort en dritt
Æ har stort sett spælla
Tv spæll fyra og gumla skolekritt
Vent det banka på rommet mitt
Hei jørgen nu trur æ du ska
Luft det lukta litt
Hei mamma æ e snart 35
År må du ta åsså ro ned litt
Marihuana
Ja ho klaga førr æ har sutte
Her nede et par daga
Og bæ glana på kassa og førrandra kanala
Karan spurte om æ skulle vær med
På stranda æ svarte jada
Men du veit nu plana
Ting blir ikke bestandig helt som avtalt på nå
Marihuana
Vent vent vent vent vent
Æ heilt overbevist om at det
Kommer folk ikke si en dritt kompis
Æ e sikker på at det gikk
I døra uttaførr sånn ti heilt
Stilt kompis
Nei æ e ikke paranoid kompis
Bære vent med å prat om shit
Mens æ sett på radioen min
Og skrur i fra kværandre mobilen på nå
Marihuana
Ok greit da det e jo ikke narkotika eller dop
Det e jo snakk om nå heilt
Anna enn det det e jo
Ø jo
Nei ikke sant førr det
E jo egentlig det e snær
Æ glemte ka æ skulle si
Førr æ bynte å mekk en rev snæ
The opening lines of Joddski's "Den siste Revejakta" speak about cigarettes, but quickly turn to a discussion of marijuana. He describes the unique taste and aroma of the drug, how it can put you in a state of euphoria and make you feel like you're floating. The song's narrator then relates a story about being visited by his friend Jørgen, who seems to have picked up on the scent of marijuana in the room. The singer plays off Jørgen's suspicions, but later becomes convinced that someone might have been spying on him.
The song's use of marijuana can be read as a symbol of escapism - a way to forget about the dreary reality of everyday life. The singer is portrayed as someone who hasn't achieved much, who spends his days watching TV and munching on chalk. He is visited by a friend who, despite not saying much, represents a world beyond his own. But even here, in the world of "Den siste Revejakta", things don't always go according to plan. Whether it's because of paranoia or something else, the singer becomes increasingly anxious about his surroundings, suggesting that even the drug can't provide a true escape from reality.
Overall, "Den siste Revejakta" is an interesting reflection on the allure of escapism and the way in which drugs can contribute to this. It's also a window into the life of someone who has perhaps fallen through the cracks of society, someone who seems content to float along day after day without much purpose.
Line by Line Meaning
Det fins sigaretter
Cigarettes exist
Om det vi beretter
About what we tell
Det fins ikke maken
There is no equal
Det kjennes på smaken
You can taste it
Marihuana
Marijuana
Kjenn dennes aroma
Smell its aroma
Du kommer i koma
You'll go into a coma
Men først kan du leve
But first, you can live
Og først kan du sveve
And first, you can fly
Marihuana
Marijuana
Ok
Okay
Hæ historien min
Hey, my story
Æ har ikke gjort en dritt
I haven't done anything
Æ har stort sett spælla
I've mostly played
Tv spæll fyra og gumla skolekritt
Played video games and chewed on chalk
Vent det banka på rommet mitt
Wait, there's a knock on my door
Hei jørgen nu trur æ du ska
Hey Jørgen, I think you should
Luft det lukta litt
Smell this a little
Hei mamma æ e snart 35
Hey mom, I'm almost 35
År må du ta åsså ro ned litt
You should also calm down a bit
Marihuana
Marijuana
Ja ho klaga førr æ har sutte
She complained that I've been sitting
Her nede et par daga
Down here for a couple of days
Og bæ glana på kassa og førrandra kanala
Watching the TV and flicking through channels
Karan spurte om æ skulle vær med
Karan asked if I wanted to join
På stranda æ svarte jada
I said yes to going to the beach
Men du veit nu plana
But you know how plans are
Ting blir ikke bestandig helt som avtalt på nå
Things don't always go as planned
Marihuana
Marijuana
Vent vent vent vent vent
Wait wait wait wait wait
Æ heilt overbevist om at det
I'm completely convinced that
Kommer folk ikke si en dritt kompis
People won't say a thing, buddy
Æ e sikker på at det gikk
I'm sure it happened
I døra uttaførr sånn ti heilt
At the door just before ten
Stilt kompis
Quiet, buddy
Nei æ e ikke paranoid kompis
No, I'm not paranoid, buddy
Bære vent med å prat om shit
Just wait to talk about it
Mens æ sett på radioen min
While I listen to my radio
Og skrur i fra kværandre mobilen på nå
And turn off our phones now
Marihuana
Marijuana
Ok greit da det e jo ikke narkotika eller dop
Okay, fine, it's not a drug or dope
Det e jo snakk om nå heilt
It's something completely different
Anna enn det det e jo
Other than that, it's
Ø jo
Yeah
Nei ikke sant førr det
No, right, because it
E jo egentlig det e snær
Is actually pretty much the same thing
Æ glemte ka æ skulle si
I forgot what I was going to say
Førr æ bynte å mekk en rev snæ
Before I started making a fox sneeze
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@fristeinerlosjenfreestoner9066
Fyrer opp til denne nå :) 420, blaze it :D
@rstkj
"At du blir asosial av å røk e et uførrtjænt rykte, det e bære det at det e så voldsomt my pæs med folk som e heilt nyktern" Helt ærlig er jeg ikke uenig med den tankegangen :p
@RbL20
"En god røyk" heter orginalversjonen, fremført av vokalgruppen Three Hits.. men sliter voldsomt med å finne låta på nett..hadde den for litt siden, skal se om jeg finner den igjen og få lagt den ut :)
@emlillthings7914
Tungtvann (og Joddski) har flere cover, men de er ikke særlig åpen med hvor inspirasjonen kommer fra
@MagnusJ86
Hørte på den låta her en gang jeg var ute og kjørte postbil. Plutselig står en fyr på utsiden av bilen for å hente posten sin gjennom vinduet og fikk refrenget i trynet da jeg sveivet ned ruta. Han ga meg et ganske rart blikk da...
@stigen999
Noen som veit meir om den starten og beaten av sangen? Veit at den e lagd av Tore Ryen (på 70-talle) som har lagd Karl & Co. Men noen som har sangen eller veit ka den heite? Sangen her lagd av Joddski e utruli bra!
@cometothesabbat
Denne ble også samplet av Momrakattakk ca. 2006/2007 en gang. Husker desverre ikke hva låta het.
@knutgrus
Gatas Parlament - Kjære Carl I Hagen?
@RbL20
ye..fant det ut for nesten 1 år siden..men takk ;)
@RbL20
@tatinum2 hva heter gatas versjon?