El árbol
Joe Arroyo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

El piano lo dice con sentimiento

tú tienes toda la culpa
toda la culpa la tienes tú tu
tú tienes toda la culpa
toda la culpa la tienes tú
que el arbol de nuestro cariño
se este disecando
por que no has sabido regarlo
con el rocio de tu amor
tu tienes toda la culpa
toda la culpa la tienes tu
tu tienes toda la culpa
toda la culpa la tienes tu
que la rama ya se tornie en secas
y ver lo penoso
que venga el atiero
y lo forme en carbon

y no quedara
ni las cenizas quedaran
del arbol de nuestro cariño
que desde muy niño
no pude sembrar
(bis)

para colombia
son rosas para ti mamita

yo ni veo por que tu me haces esto (solo cenizas quedara)
por que nuestro cariño se ha de marchitar (solo cenizas quedara)
por que mi vida se ha de partir en dos cosa buena (solo
cenizas quedara)
de la ceniza de la ceniza quedara
solo cenizas quedara

y dice
para colombia entera
el hombre que vino de vierra
el pantera
oh!.

dime saoco

solo cenizas quedara
solo cenizas en mi vida quedara
solo cenizas quedara
yo no quedare yo no quedare
yo no quedare cosita buena
mi vida se parte en dos cuando yo pienso en ti mi amor
y que la rama se torne en seca cuando tu te vas
solo cenizas quedara
y dice
solo cenizas quedaran (bis 4)

un arbol que desde muy niño yo no pude sembrar
solo cenizas quedaran
eh eh eh eh ...
ya no quedaran
solo cenizas quedaran
sale caballero
oye mama mia
ahora te viene el joe
con sabor y 30




ala lala...
ele lele.

Overall Meaning

The song "El Árbol" by Joe Arroyo is about a dying love, represented by a dying tree. Arroyo uses figurative language and metaphor throughout the song to describe the failing relationship between him and his partner. He blames his partner for not nurturing their love like it's a tree that needs water, referring to "rocio de tu amor" or "dew of your love". Arroyo also says that the branches are becoming dry and that it's becoming a sad sight to see. He sings about how there's a point of no return, where the tree will be reduced to ashes, and there will be no possibility of restoring it. The song is accompanied by a piano, which adds to the emotions conveyed in the lyrics, providing the motive for the song to reach the deepest spots that resonate with listeners.


Line by Line Meaning

El piano lo dice con sentimiento
The piano expresses it with feeling


tú tienes toda la culpa
You're the one to blame


toda la culpa la tienes tú tu
The entire blame falls on you


que el arbol de nuestro cariño se este disecando
Our love tree is withering away


por que no has sabido regarlo con el rocio de tu amor
Because you didn't water it with the dew of your love


toda la culpa la tienes tú
The entire blame falls on you


que la rama ya se tornie en secas y ver lo penoso
To see the sad sight of the branch turning dry


que venga el atiero y lo forme en carbon
To have the soil take it down and turn it to coal


y no quedara ni las cenizas quedaran del arbol de nuestro cariño que desde muy niño no pude sembrar (bis)
Nothing will be left, not even ashes, of the love tree that I couldn't plant since I was a child


para colombia son rosas para ti mamita
For Colombia, they're roses, for you, my mommy


yo ni veo por que tu me haces esto
I don't understand why you do this to me


(solo cenizas quedara) por que nuestro cariño se ha de marchitar (solo cenizas quedara)
(Only ashes will remain) Because our love will fade away (Only ashes will remain)


(solo cenizas quedara) por que mi vida se ha de partir en dos cosa buena (solo cenizas quedara)
(Only ashes will remain) Because my life will split in two, a good thing (Only ashes will remain)


de la ceniza de la ceniza quedara solo cenizas quedara
From the ash of the ash, only ashes will remain


y dice para colombia entera el hombre que vino de vierra el pantera oh!.
And it says, for all Colombia, the man who came from Vierra, El Pantera oh!.


dime saoco
Tell me, Saoco


(solo cenizas quedara) solo cenizas en mi vida quedara
(Only ashes will remain) Only ashes will stay in my life


yo no quedare yo no quedare yo no quedare cosita buena
I won't be, I won't be, I won't be, my good thing


mi vida se parte en dos cuando yo pienso en ti mi amor y que la rama se torne en seca cuando tu te vas
My life splits in two when I think of you, my love, and the branch turns dry when you leave


solo cenizas quedara y dice solo cenizas quedaran (bis 4)
(Only ashes will remain) And it says, only ashes will remain (x4)


un arbol que desde muy niño yo no pude sembrar solo cenizas quedaran
A tree that I couldn't plant since I was a child, only ashes will remain


eh eh eh eh ... ya no quedaran solo cenizas quedaran sale caballero oye mama mia ahora te viene el joe con sabor y 30 ala lala...ele lele.
Ah, ah, ah, ah, there won't be anything left, only ashes will remain. Go ahead, sir, listen, mamma mia. Now Joe comes with flavor and 30, ala lala...ele lele.




Writer(s): Abraham Abian Lafuente, Jose Ruiz Venegas, Pedro Perez Flores, Dolores Flores Ruiz

Contributed by Reagan T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@af.bp7

El piano lo dice con sentimiento

Tú tienes toda la culpa
Toda la culpa la tienes tú tú
Tú tienes toda la culpa
Toda la culpa la tienes tú
Que el árbol de nuestro cariño
Se esté disecando
Porque no has sabido regarlo
Con el rocío de tu amor

Tú tienes toda la culpa
Toda la culpa la tienes tú
Tú tienes toda la culpa
Toda la culpa la tienes tú
Que la rama ya se tornen secas
Y ver lo penoso
Que venga el atiero
Y las forme en carbón

Y no quedará
Ni las cenizas quedarán
Del árbol de nuestro cariño
Que desde muy niño
No pude sembrar.

Y no quedará
Ni las cenizas quedarán
Del árbol de nuestro cariño
Que desde muy niño
No pude sembrar.

Dice

Para Colombia
Dos rosas para ti, mamita

Dios mío por qué tú me haces esto?
(Sólo cenizas quedarán)
Por qué nuestro cariño se ha de marchitar
(Sólo cenizas quedarán)
Por qué mi vida se ha de partir en dos, cosa buena
(Sólo cenizas quedarán)
De la ceniza, de la ceniza quedará
Solo cenizas quedarán.

Y dice
Para Colombia entera
El hombre que vino de Biafra
El pantera Oh!.

Dime saoco

Oye se soyó el Mario con la consola

Sólo cenizas quedarán
Sólo cenizas en mi vida quedarán
Sólo cenizas quedarán
Ya no quedará, ya no quedará, Yo no quedará cosita buena
Mi vida se parte en dos cuando yo pienso en ti, mi amor
Y que la rama se torne en seca cuando tú te vas Solo cenizas quedarán
Y dice
Sólo cenizas quedarán
Sólo cenizas quedarán
Sólo cenizas quedarán
Sólo cenizas quedarán
Un árbol que desde muy niño yo no pude sembrar Sólo cenizas quedarán Eh eh eh eh ...
Ya no quedarán
Sólo cenizas quedarán
Sale caballero
Oye mama mia
Ahora te viene el Joe, con sabor y 30



All comments from YouTube:

@ernestofernandezmunoz

De lejos, mi canción favorita de Fruko. Arte puro

@carloseduardoespitia4156

Lo mejor de lo mejor, Fruko el más grande representante de la salsa de Colombia para el mundo entero gracias muchas bendiciones

@johnsilvacontreras1518

Hay muchos salseros pero el joe
Y su voz y arreglo musical nadie lo supera imaginese y se hubiera conosido con Fredy mercury ufff q hubiran creado musicalmente los mejores q he oído

@jucagumar1

Arreglos musicales de Hernan Gutierrez, el genio del piano y de el grupo

@marcodegado643

Esas trompetas son celestiales.y es copa brava.

@yencimacias6287

Es una salsa durísima del yoe arroyo con Fruko y sus tesos de Medellín Colombia para el mundo

@andersonarenas2456

Nelson pinedo y Joe arroyo son las voces mas grandes de Colombia y el grupo Niche es el mejor grupo musical, pero Fruko fue a constelación salsera de Colombia nuestro sello al mundo.

@natarov

puro sabor, sentimiento. Como sólo el Joe lo hizo. Eterno, Joe. Acá nunca te olvidamos

@ricardogarzon4009

Joe arroyo ....toda la salsa colombiana es tuya papá!! ..... Que señor tema

@franciscomolano6770

Gran legado nos dejó el Maestro Fruko con la interpretación del JOE!!!

More Comments

More Versions