N'oubliez Jamais
Joe Cocker Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Papa, why do you play all the same old songs?
Why do you sing with the melody?
'Cause down on the street something' goin' on
There's a brand new beat and a brand new song

In my life there was so much anger
Still I have no regrets
Just like you, I was such a rebel
So dance your own dance and never forget (never forget)

N'oubliez jamais
I heard my father say
Every generation has its way
A need to disobey
N'oubliez jamais
It's in your destiny
A need to disagree
When rules get in the way
N'oubliez jamais

Mama, why do you dance to the same old songs
Why do you sing only harmony
'Cause down on the street something's goin' on
There's a brand new beat and a brand new song

In my heart there's a young girls passion
For a life long duet
And someday soon someone's smile will haunt you
So sing your own song and never forget

N'oubliez jamais
I heard my father say
Every generation has its way
A need to disobey
N'oubliez jamais
It's in your destiny
A need to disagree
When rules get in the way
N'oubliez jamais

What is this game
Searching for love or fame
That's all the same
One of this days you say that
Love will be the cure
I'm not so sure

N'oubliez jamais
I heard my father say
Every generation has its way
A need to disobey
N'oubliez jamais
It's in your destiny
A need to disagree
When rules get in the way
N'oubliez jamais

Don't you ever forget our love (n'oubliez jamais)
Every generation (n'oubliez jamais)
In the sun (n'oubliez jamais)




N'oubliez jamais
Don't you ever, ever, ever forget (n'oubliez jamais)

Overall Meaning

The song N'oubliez Jamais by Joe Cocker is a beautiful tribute to the memories and values imparted by the singer's parents. The song starts with a conversation between the singer and his father on why his father keeps playing the same old songs and singing in the same way. The father explains that a new beat and song bring a fresh perspective to the tradition, and each generation has the right to find their own way and to disobey and disagree when rules get in the way. This is reinforced in the next section when the singer turns to his mother and asks why she only sings harmony and dances to the same old songs. She too responds with the same message of finding one's own song and dance.


The repeated phrase "n'oubliez jamais," which is French for "never forget," is the theme of the song. It stresses that love, passion, and family values should never be forgotten, and that it is essential to pass those values on to the next generation. The overarching idea is that traditions are vital and something to be cherished, but they should not limit the search for something new, exciting, and different.


Overall, the song is an encouragement to the listener to find their own voice, to be true to themselves, and to not forget the values and memories passed down through generations.


Line by Line Meaning

Papa, why do you play all the same old songs?
Child asking his father why he keeps repeating the same old songs


Why do you sing with the melody?
Questioning why his father always sticks to the original tune


'Cause down on the street something' goin' on
The outside world is full of new music and a new vibe


There's a brand new beat and a brand new song
People outside keep introducing new music in the streets


In my life there was so much anger
Singer's life has seen a lot of anger in it


Still I have no regrets
Even with so much anger, he does not regret any of his past experiences


Just like you, I was such a rebel
He is just like his father, who was a rebellious kid


So dance your own dance and never forget (never forget)
Dance according to what moves you and never forget to be yourself


N'oubliez jamais
Never forget


I heard my father say
The singer heard his father say these words


Every generation has its way
Each generation has its own way of doing things


A need to disobey
A desire to break the rules


It's in your destiny
Breaking rules is in one's fate


A need to disagree
A strong urge to disagree with predetermined rules


When rules get in the way
When established order restricts one's actions


Mama, why do you dance to the same old songs
The child is curious why his mother also sticks to the old songs


Why do you sing only harmony
The child asks why his mother doesn't ever try to sing the lead part


In my heart there's a young girls passion
The singer has a youthful passion in his heart


For a life long duet
The singer wants to find someone to share a musical lifetime with


And someday soon someone's smile will haunt you
Someone's smile will affect the singer a lot in the future


So sing your own song and never forget
Sing what you truly love and never forget the passion that drives you


What is this game
Questioning the purpose of this game we call life


Searching for love or fame
Wondering if life is about attaining love or fame or both


That's all the same
Expressing the idea that searching for either love or fame is a futile search


One of this days you say that
Expressing the idea of hope that someday, we may find what we're looking for


Love will be the cure
Love can heal all wounds and solve all problems


I'm not so sure
The singer isn't sure that this idea is true


Don't you ever forget our love (n'oubliez jamais)
The idea to never forget their shared love is repeated


Every generation (n'oubliez jamais)
Emphasizing that this idea applies to every generation


In the sun (n'oubliez jamais)
In the happy moments, never forget this idea


Don't you ever, ever, ever forget (n'oubliez jamais)
A final repetition of the idea to never forget




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: James Cregan, Russ Kunkel

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

FIVE G KILLS

Warms my heart, such a golden voice 💜 Rest in peace, Monsieur.

Daniel Kästli

In memorian to Joe Cocker, this was the song of my ex wife and me. Thank you Joe and stay in peace!

Ras

Jedna od boljih Džoovih pesama.Legenda živi.

Služba za organizaciju centra za zavod U prevodu

Ja sam ko klinac pevao ,,Paris sent Žermen ill take you far enough,every situation has its fame ,i need to dissapear,,

Alex C

@Catherine Chaineli Why not?

Catherine Chaineli

Why

jadenx

Bas tako

Jovan Antic

Pozdrav brate!

3 More Replies...

wassim chiha

my dad introduced me to this song , now he s gone , and this song makes much more sense ... i ll never forget ..
may your soul rest in peace father .. RIP Joe ..

kusspeter

J' adore cette chanson ,ne me lace pas de l ' écouter. Repose en paix Joe .N ' oublier jamais . I love this song , always in my mind .RIP Joe .Never forget

More Comments

More Versions