Sunny
Joe McBride Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sunny, ce matin encore c'était l'hiver
Sunny, depuis que tu es là le ciel est plus clair
Il y a du soleil dans les rues sur les toits
Le printemps est revenu avec toi
Et je t'aime toujours, mon amour

Sunny, c'est déjà la fin de ma longue nuit
Sunny, à nouveau pour moi le soleil luit
J'ai eu des mauvais jours dans le vent et la pluie
J'avais si peur que tu m'oublies
Mais tu m'aimes toujours, mon amour

Sunny, tu m'as ramené tant de soleil
Sunny, le ciel est si bleu quand je m'éveille
Je me vois déjà aux vacances d'été
Les beaux jours durent toute l'année
Et je t'aime toujours, mon amour

Sunny, merci pour toutes les choses que je te dois
Sunny, pour tout le bonheur d'être avec toi
Oh merci pour le regard que tu poses sur moi
Et pour les images que j'y vois
Et je t'aime toujours, mon amour

Oh ! Sunny, ce matin encore c'était l'hiver
Sunny, depuis que tu es là le ciel est plus clair
Il y a du soleil dans les rues sur les toits




Le printemps est là avec toi
Et je t'aime toujours, mon amour

Overall Meaning

Joe McBride's song "Sunny" is a love song that expresses the newfound joy that the singer feels in his life because of the love he has found. The song begins by describing how even on a winter morning, the singer's life is sunny because of the presence of his love. The lyrics use "Sunny" as a metaphor for the light that the singer's love brings into his life. The chorus repeats the phrase "Et je t'aime toujours, mon amour," which means "And I still love you, my love," emphasizing the depth of his feelings.


As the song progresses, the singer describes how his life was once filled with darkness and fear, with bad days filled with wind and rain, but his love brought sunshine and clarity back into his life. He thanks his love for the happiness and joy that he's experienced, and expresses his excitement for endless summer days with her. The song ends with the repetition of the opening lines, emphasizing the power of love to change the way one sees the world.


One interesting fact about the song is that it features both English and French lyrics, making it a bilingual song. Another interesting fact is that the song was originally written and recorded in 1966 by the American musician Bobby Hebb, who was inspired to write the song after the assassination of President John F. Kennedy. The song went on to become a hit in multiple countries, solidifying its place as a classic love song. Additionally, "Sunny" has been covered by many artists over the years, including Marvin Gaye and Stevie Wonder.


Chords: G, Em, Am, D7, G/B, Cmaj7, B7/A, B7.


Overall, "Sunny" is a beautiful love song that captures the joy and light that love can bring into one's life. The mixture of French and English lyrics, the inspiration behind the song, and its enduring popularity make it a fascinating and beloved piece of music.


Line by Line Meaning

Sunny, ce matin encore c'était l'hiver
This morning felt like winter until you came along and brought the warmth of the sun.


Sunny, depuis que tu es là le ciel est plus clair
Since you arrived, the sky has become brighter and more beautiful.


Il y a du soleil dans les rues sur les toits
The sunshine is everywhere, lighting up the streets and rooftops.


Le printemps est revenu avec toi
You made spring come early, just by being here.


Et je t'aime toujours, mon amour
And I still love you, my love.


Sunny, c'est déjà la fin de ma longue nuit
My long night is over now that you're back and the sun is shining.


Sunny, à nouveau pour moi le soleil luit
Once again, the sun is shining bright and there's hope for a better day.


J'ai eu des mauvais jours dans le vent et la pluie
I've been through some tough times, with storms and rain.


J'avais si peur que tu m'oublies
I was so afraid that you might forget about me.


Mais tu m'aimes toujours, mon amour
But you still love me, my love.


Sunny, tu m'as ramené tant de soleil
You brought so much sunshine back into my life.


Sunny, le ciel est si bleu quand je m'éveille
When I wake up, the sky is blue and bright.


Je me vois déjà aux vacances d'été
I can already see us on our summer vacation.


Les beaux jours durent toute l'année
With you, the beautiful days last all year long.


Et je t'aime toujours, mon amour
And I still love you, my love.


Sunny, merci pour toutes les choses que je te dois
Thank you for all the things you've done for me.


Sunny, pour tout le bonheur d'être avec toi
Thank you for all the happiness you bring to my life.


Oh merci pour le regard que tu poses sur moi
Thank you for the loving gaze you give me.


Et pour les images que j'y vois
And for the beautiful visions I see in your eyes.


Et je t'aime toujours, mon amour
And I still love you, my love.


Oh ! Sunny, ce matin encore c'était l'hiver
This morning felt like winter until you came along and brought the warmth of the sun.


Sunny, depuis que tu es là le ciel est plus clair
Since you arrived, the sky has become brighter and more beautiful.


Il y a du soleil dans les rues sur les toits
The sunshine is everywhere, lighting up the streets and rooftops.


Le printemps est là avec toi
You made spring come early, just by being here.


Et je t'aime toujours, mon amour
And I still love you, my love.




Lyrics © WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC, BMG Rights Management, Spirit Music Group
Written by: Bobby Hebb

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

David Myers

Bought this album as this song was being played a lot on Jazz FM and I liked it. It's a good album

Gavin9512

Started listening to this amazing song after my son sent me the link as a token of his appreciation - truly special.

Jill Torvaney

Hey! This is brill cover. His voice just gets better and better as song goes on. x

Joeboy Agriam

love it

Joe Jones

probably the best version I have ever heard of this song and his version of For All We Know takes some beating too..........on a par with Donny

Joe Jones

I really wish the lp was on vinyl

Larry Pindar

It sure sound like Stanley Turrentine on sax. It can't be of course but I've never heard anybody else sound so close to Mr T's unique sound.

Ben Stewart

It's the man!

Nico Ramos

Por lo menos habría que oír esto una vez al mes...y enteririta

Nabeelah Hendricks

Why is this song not on spotify?

More Comments

More Versions