El chinchinero
Joe Vasconcellos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que nació en esta ciudad
Nadie parece notar
Que es un ritmo callejero
Que nació para alegrar
Los que paran pa'mirar
Oeo... toca chinchinero
Oeo... Chile te saluda
Mucha luz y felicidad
Por lo que puedan aportar
Lo que sea de su cariño
No es mi intención molestar
Es el fondo musical
De antemano muchas gracias
Por lo que pueda aportar
Para el arte popular
Oeo... con la pandereta
Oeo... que se escuche el huiro
Oeo... Chile te saluda
Mucha luz y felicidad
Por lo que puedas aportar
Oeo... con o sin dinero
Oeo... cómpreme una rosa
Oeo... pa'la señorita
Oeo... pa'la buena suerte
Es un ritmo contagioso
Que nació en esta ciudad
Hoy te lo vengo a mostrar
Es un remedio infalible
Contra la mediocridad
Que se toma la ciudad
Oeo... toca chinchinero
Oeo... salve organillero
Oeo... Chile te saluda
Mucha luz y felicidad
Por lo que puedas aportar
Oeo... con o sin dinero
Oeo... cómpreme una rosa
Oeo... pa'la señorita
Oeo pa la buena suerte
Oeo... para el caballero
Oeo... con o sin corbata
Oeo... dame una sonrisa
Oeo... para la alegría.
Oeo Oeo Oeo Oeo
The song "El Chinchinero" by Joe Vasconcellos is about a street musician who plays a rhythm on the streets of the city to bring joy and happiness to the people who stop to watch him. The song starts by introducing the rhythm that was born in the city and was created to cheer up those who watch it. The lyrics mention that even though it is a street rhythm, it goes unnoticed by those who are not aware of it. The song then goes on to say that it is not the intention of the chinchinero to bother anyone with his music, but rather to contribute to the popular culture and bring happiness to people's lives. The chorus of the song salutes Chile and asks for light and happiness to be brought by whatever the people can contribute.
The song further emphasizes that the rhythm is contagious and that it works as an antidote to the mediocrity that has engulfed the city. It is a remedy that, when played by the chinchinero, spreads throughout the city, bringing joy to people's lives. The lyrics ask for the listener's contribution to popular art and urges them to buy a rose, whether or not they have money, for the good luck of everyone.
Overall, "El Chinchinero" is an ode to the street musician and his contribution to the popular culture of the city. It highlights the importance of street rhythms and the joy they bring to people's lives even in the face of mediocrity and indifference.
Line by Line Meaning
Les voy a mostrar un ritmo
I am going to showcase a rhythm
Que nació en esta ciudad
That was born in this city
Nadie parece notar
Nobody seems to notice
Que es un ritmo callejero
That it's a street rhythm
Que nació para alegrar
That was born to bring joy
Los que paran pa'mirar
Those who stop to watch
Oeo... toca chinchinero
Oeo... play the chinchinero
Oeo... con bombo y platillo
Oeo... with drums and cymbals
Oeo... Chile te saluda
Oeo... Chile greets you
Mucha luz y felicidad
Lots of light and happiness
Por lo que puedan aportar
For whatever they can contribute
Lo que sea de su cariño
Whatever comes from their love
No es mi intención molestar
It's not my intention to bother
Es el fondo musical
It's the musical background
De antemano muchas gracias
In advance, thank you very much
Por lo que pueda aportar
For whatever you can contribute
Para el arte popular
For popular art
Oeo... con la pandereta
Oeo... with the tambourine
Oeo... que se escuche el huiro
Oeo... let the huiro be heard
Oeo... Chile te saluda
Oeo... Chile greets you
Mucho luz y felicidad
Lots of light and happiness
Por lo que puedas aportar
For whatever you can contribute
Oeo... con o sin dinero
Oeo... with or without money
Oeo... cómpreme una rosa
Oeo... buy me a rose
Oeo... pa'la señorita
Oeo... for the young lady
Oeo... pa'la buena suerte
Oeo... for good luck
Es un ritmo contagioso
It's a contagious rhythm
Que nació en esta ciudad
That was born in this city
Hoy te lo vengo a mostrar
Today I come to show it to you
Es un remedio infalible
It's an infallible remedy
Contra la mediocridad
Against mediocrity
Que se toma la ciudad
That is taking over the city
Oeo... toca chinchinero
Oeo... play the chinchinero
Oeo... salve organillero
Oeo... hail the organ-grinder
Oeo... Chile te saluda
Oeo... Chile greets you
Mucha luz y felicidad
Lots of light and happiness
Por lo que puedas aportar
For whatever you can contribute
Oeo... con o sin dinero
Oeo... with or without money
Oeo... cómpreme una rosa
Oeo... buy me a rose
Oeo... pa'la señorita
Oeo... for the young lady
Oeo... pa'la buena suerte
Oeo... for good luck
Oeo... para el caballero
Oeo... for the gentleman
Oeo... con o sin corbata
Oeo... with or without a tie
Oeo... dame una sonrisa
Oeo... give me a smile
Oeo... para la alegría.
Oeo... for the joy.
Oeo Oeo Oeo Oeo
Oeo Oeo Oeo Oeo
Writer(s): joe vasconcellos
Contributed by Oliver A. Suggest a correction in the comments below.
Mega Upsound
Les voy a mostrar un ritmo
Que nació en esta ciudad
Nadie parece notar
Que es un ritmo callejero
Que nació para alegrar
Los que paran pa´mirar
Oeo...toca chinchinero
Oeo...con bombo y platillo
Oeo...chile te saluda
Mucha luz y felicidad
Por lo que puedan aportar
Lo que sea de su cariño
No es mi intención molestar
Es el fondo musical
De antemano muchas gracias
Por lo que pueda aportar
Para el arte popular
Oeo...con la pandereta
Oeo...que se escuche el huiro
Oeo...chile te saluda
Mucha luz y felicidad
Por lo que puedas aportar
Oeo...con o sin dinero
Oeo...cómpreme una rosa
Oeo...pa´la señorita
Oeo...pa´la buena suerte
Es un ritmo contagioso
Que nació en esta ciudad
Hoy te lo vengo a mostrar
Es un remedio infalible
Contra la mediocridad
Que se toma la ciudad
Oeo...toca chinchinero
Oeo...salve organillero
Oeo...chile te saluda
Mucha luz y felicidad
Por lo que puedas aportar
Oeo...con o sin dinero
Oeo...cómpreme una rosa
Oeo...pa´la señorita
Oeo…pa'la buena suerte
Oeo...para el caballero
Oeo...con o sin corbata
Oeo...dame una sonrisa
Oeo...para la alegría.
Oeo… oeo… oeo… oeo
eleonora castro
TREMENDO HOMENAJE A LOS CHINCHINEROS TAN OLVIDADOS, NUEVAMENTE ESTAN EN LAS CALLES ALEGRANDOA LA GENTE
Mega Upsound
Les voy a mostrar un ritmo
Que nació en esta ciudad
Nadie parece notar
Que es un ritmo callejero
Que nació para alegrar
Los que paran pa´mirar
Oeo...toca chinchinero
Oeo...con bombo y platillo
Oeo...chile te saluda
Mucha luz y felicidad
Por lo que puedan aportar
Lo que sea de su cariño
No es mi intención molestar
Es el fondo musical
De antemano muchas gracias
Por lo que pueda aportar
Para el arte popular
Oeo...con la pandereta
Oeo...que se escuche el huiro
Oeo...chile te saluda
Mucha luz y felicidad
Por lo que puedas aportar
Oeo...con o sin dinero
Oeo...cómpreme una rosa
Oeo...pa´la señorita
Oeo...pa´la buena suerte
Es un ritmo contagioso
Que nació en esta ciudad
Hoy te lo vengo a mostrar
Es un remedio infalible
Contra la mediocridad
Que se toma la ciudad
Oeo...toca chinchinero
Oeo...salve organillero
Oeo...chile te saluda
Mucha luz y felicidad
Por lo que puedas aportar
Oeo...con o sin dinero
Oeo...cómpreme una rosa
Oeo...pa´la señorita
Oeo…pa'la buena suerte
Oeo...para el caballero
Oeo...con o sin corbata
Oeo...dame una sonrisa
Oeo...para la alegría.
Oeo… oeo… oeo… oeo
Hector Carrera Moscoso
Cada ves que veo un chinchinero me emociona ....crecí viendolos por todos lados en mi pueblo ahora cada día se pierde cada ve más ....
Cristian Pereira Cases
Me trae recuerdo ver un Papito y su hijo tocando y poniendo le bueno saludos Mi Chile lind@
jaime velarde
Grande Joe!!!!!....
Unser Pensativo
Te pasaste Joe.... mis respetos
patricia flores hurtado
HOLA ÉL ME ENCANTA Y ESTÉ TEMA ES MUY MUY BUENO EXCELENTE
Cristian Pereira Cases
Eso si Es lindo mi Chile lind@ cuando vi un papito y su hijo haciendo du arte en
Gaster Webo
Alguien sabe los acordes?
Tomas C. Perez
alto tema