Navegando
Joe Vasconcellos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Háblame dolores
De todo lo que te paso en la vida
Cuéntame tu cuento
Tomate tu tiempo
Lo bello y lo feo
Estoy escuchando
...y nunca te olvides
Si de repente ves a tu hijo
En otros niños
Y te das tiempo para mirante por dentro
Y emocionarte con un verso
O un té caliente
Aunque no hallamos conquistado la de oro
Yo se encontrar... colores
Tengo la paz... En el corazón...
Sonríe dolores
Fuera los rencores
Descubre la fuerza que tiene un beso
Siempre sopla el viento
Se lleva de un viaje
Lo bello y lo feo
Y yo navegando voy...
...ya no estés más triste
Porque la vida es pura luz
Que nos sorprende
Es tan sutil como la mar
Impredecible...
Como sentir la bendición
De un hombre santo
Para mostrarte con un gesto
Lo que siento
En tu camino has conocido
Tantas glorias
Lleva la paz... En el corazón...
Dos en cien
La cadera la pone usted
Que lo dulce lo pongo yo
La cadera la pone usted
El milcao lo traigo yo
La cadera la pone usted
Que lo dulce lo pongo yo
La cadera la pone usted
Y el curanto lo pongo yo
La cadera la pone usted
Y yo navegando...
The song "Navegando" by Joe Vasconcellos is a beautiful and meaningful piece that touches upon elements of love, pain, and life. The lyrics start with an invitation to share and speak about one's experiences, both good and bad. The singer asks the listener to take their time and share their story, beautiful or ugly. The overarching message is that life can be wonderful if one takes the time to see the beauty in small things, and if they are able to share their emotions and connect with others.
The lyrics go on to suggest that one should not dwell in sadness or hold onto grudges, but rather focus on love and the power of a simple kiss. The singer hints at the unpredictable and mysterious nature of life, comparing it to the sea, and encourages the listener to be open to the unexpected and to embrace the blessings that come their way.
The final lines hint at a cultural reference to Chilean cuisine, with mentions of "milcao" and "curanto", and tie in with the theme of navigating through life. The repeated line "La cadera la pone usted" is a playful and catchy refrain that adds to the lightness and joyfulness of the song.
Overall, "Navegando" is a beautiful and heartfelt ode to life and love, with a playful and engaging rhythm that makes it an all-time favorite in Chilean music.
Line by Line Meaning
Háblame de amores
Talk to me about love
Háblame dolores
Talk to me about pain
De todo lo que te paso en la vida
Tell me about everything that has happened to you in life
Cuéntame tu cuento
Tell me your story
Tomate tu tiempo
Take your time
Lo bello y lo feo
The beautiful and the ugly
Estoy escuchando
I am listening
...y nunca te olvides
...and never forget
Que nuestra vida puede ser maravillosa
That our life can be wonderful
Si de repente ves a tu hijo
If you suddenly see your child
En otros niños
In other children
Y te das tiempo para mirante por dentro
And you take time to look within yourself
Y emocionarte con un verso
And get emotional over a verse
O un té caliente
Or a hot tea
Aunque no hallamos conquistado la de oro
Although we haven't conquered the gold medal
Yo se encontrar... colores
I know how to find... colors
Tengo la paz... En el corazón...
I have peace... in my heart...
Sonríe dolores
Smile pains
Fuera los rencores
Get rid of resentments
Descubre la fuerza que tiene un beso
Discover the strength that a kiss has
Siempre sopla el viento
The wind always blows
Se lleva de un viaje
It takes you on a journey
Y yo navegando voy...
And I am sailing...
...ya no estés más triste
...don't be sad anymore
Porque la vida es pura luz
Because life is pure light
Que nos sorprende
That surprises us
Es tan sutil como la mar
It is as subtle as the sea
Impredecible...
Unpredictable...
Como sentir la bendición
Like feeling the blessing
De un hombre santo
Of a holy man
Para mostrarte con un gesto
To show you with a gesture
Lo que siento
What I feel
En tu camino has conocido
You have known on your path
Tantas glorias
So many glories
Lleva la paz... En el corazón...
Carries the peace... in the heart...
Dos en cien
Two in a hundred
La cadera la pone usted
You put the hip
Que lo dulce lo pongo yo
I put the sweet
El milcao lo traigo yo
I bring the milcao
El curanto lo pongo yo
I put the curanto
Y yo navegando...
And I am sailing...
Writer(s): Joe Vasconcellos
Contributed by Jacob K. Suggest a correction in the comments below.
@lorenasoledadfloreszenteno7484
La baile junto a mi madre en la sala master de la u de chile.Hermoso recuerdo y lindo tema de maestro joe❤😊
@litostones
Hermosa cancion Joe.