Atrevete
Joe Veras Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Andan diciendo por ahi que no me amas
que ya me olvidaste, y me eh quedado
consternado en escuchar lo que a la
gente le contaste.
y en realidad yo por un lado te comprendo
de algunas cosas que tu haz dicho no
te juzgo, pero que bueno es reencontrarnos
frente a frente y aclaremos este asunto.

Quiero escuchar de tus labios que ya
me olvidaste, que de tu memoria al fin
me borraste, dime si esa es la verdad
que de ser asi dare media vuelta y me hire sin
mirar atras, que de ser asi dare
media vuelta y me hira sin mirar atras.

CORO:
Atrevete a decir que ya, no sientes nada
por mi.
atrevete a decirlo ahora que estoy en frente
de ti
atrevete a decir que ya no soy nada
para ti
atrevete a decirme ahora que te olvidaste
de mi.

por circunstancia de la vida de mi lado
te marchaste, nos dividieron
esos males que hicieron de nuestras vidas
un desastre.
yo por mi lado reconozco que te amo
de algunas cosas que tu haz dicho
no te juzgo. pero que bueno
es reencontrarnos frente a frente.

Quiero escuchar de tus labios que ya
me olvidaste, que de tu memoria al fin
me borraste, dime si esa es la verdad
que de ser asi dare media vuelta y me hire sin
mirar atras, que de ser asi dare
media vuelta y me hira sin mirar atras.

CORO:
Atrevete a decir que ya, no sientes nada
por mi.
atrevete a decirlo ahora que estoy en frente
de ti
atrevete a decir que ya no soy nada
para ti
atrevete a decirme ahora que te olvidaste
de mi.

Dudo que puedas negarlo que aun
suspiras por mi, que soy
tu mal necesario que tu vida
es un calvario hoy que no estas junto ami
que soy
tu mal necesario que tu vida




es un calvario hoy que no estas junto ami
atrevete a decir que NO!

Overall Meaning

The lyrics to Joe Veras’s song "Atrevete" are about a man who hears rumors that his lover no longer loves him. He is troubled by what he has heard, but he understands where his lover is coming from because there are certain things she has said that he does not judge her for. The song is ultimately about the man and his lover coming face to face to talk about the rumors and for him to find out the truth once and for all. The chorus urges the lover to be honest with him and to say whether or not she still has feelings for him. The man is willing to accept whatever the answer may be but wants the truth so he can move on without any regrets.


One interesting fact about the song is that it was released in 1997, but it still remains popular today. Another fact is that Joe Veras is a Dominican singer who predominantly sings bachata music, which is a genre that originated in the Dominican Republic. "Atrevete" is considered one of his most popular songs. The song's lyrics have been interpreted differently by different listeners; some have taken it to be a plea from someone who wants their lover back, while others have interpreted it as someone who is willing to accept that their relationship is over but wants closure. A live version of the song was recorded in 2012 and uploaded to YouTube, where it currently has over 14 million views.


Line by Line Meaning

Andan diciendo por ahi que no me amas que ya me olvidaste, y me eh quedado consternado en escuchar lo que a la gente le contaste.
Rumors are spreading that you no longer love me and have forgotten me, and hearing this has left me deeply troubled.


y en realidad yo por un lado te comprendo de algunas cosas que tu haz dicho no te juzgo, pero que bueno es reencontrarnos frente a frente y aclaremos este asunto.
I understand you to some extent and don't judge you for things you have said, but it's good that we meet face to face and clarify this situation.


Quiero escuchar de tus labios que ya me olvidaste, que de tu memoria al fin me borraste, dime si esa es la verdad que de ser asi dare media vuelta y me hire sin mirar atras, que de ser asi dare media vuelta y me hira sin mirar atras.
I want to hear from your own mouth that you forgot about me and erased me from your memory. If that's the truth, I'll turn around and leave without looking back.


Atrevete a decir que ya, no sientes nada por mi. atrevete a decirlo ahora que estoy en frente de ti atrevete a decir que ya no soy nada para ti atrevete a decirme ahora que te olvidaste de mi.
Have the courage to tell me that you no longer have feelings for me. Say it now that I'm in front of you. Dare to say that I mean nothing to you and that you forgot about me.


por circunstancia de la vida de mi lado te marchaste, nos dividieron esos males que hicieron de nuestras vidas un desastre. yo por mi lado reconozco que te amo de algunas cosas que tu haz dicho no te juzgo. pero que bueno es reencontrarnos frente a frente.
Life's circumstances caused us to be separated, and those unfortunate events turned our lives into a disaster. I admit that I still love you, and I don't judge you for things you have said. But it's good to meet again face to face.


Dudo que puedas negarlo que aun suspiras por mi, que soy tu mal necesario que tu vida es un calvario hoy que no estas junto ami que soy tu mal necesario que tu vida es un calvario hoy que no estas junto ami atrevete a decir que NO!
I doubt you can deny that you still long for me, and that I am a necessary evil in your life that makes it a struggle when you're not with me. Dare to say that it's not true!




Contributed by Isaac V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@EmilyZG-wu6mv

Andan diciendo por ahí que no me amas
Que ya me olvidaste
Y me he quedado consternado en escuchar
Lo que a la gente le contaste

Y en realidad, yo por un lado te comprendo
De algunas cosas que tú has dicho no te juzgo
Pero qué bueno es reencontrarnos frente a frente
Y aclaremos este asunto

Quiero escuchar de tus labios que ya me olvidaste
Que de tu memoria al fin me borraste
Dime si esa es la verdad
Que de ser así, daré media vuelta y me iré
Sin mirar atrás
Que de ser así, daré media vuelta y me iré
Sin mirar atrás

Atrévete a decir que ya
No sientes nada por mí
Atrévete a decirlo ahora
Que estoy en frente de ti
Atrévete a decir que ya
No soy nada para ti
Atrévete a decirme ahora
Que te olvidaste de mí (Mmmh)

Inconfundible

Joe Veras
El hombre de tu vida

Por circunstancias de la vida de mi lado
Te marchaste, nos dividieron
Nos dividieron esos males
Que hicieron de nuestras vidas un desastre

Yo por mi lado reconozco que aún te amo
De algunas cosas que tú has dicho no te juzgo
Pero qué bueno es reencontrarnos frente a frente
Y aclaremos este asunto

Quiero escuchar de tus labios que ya me olvidaste
Que de tu memoria al fin me borraste
Dime si esa es la verdad
Que de ser así, daré media vuelta y me iré
Sin mirar atrás
Que de ser así, daré media vuelta y me iré
Sin mirar atrás

Atrévete a decir que ya
No sientes nada por mí
Atrévete a decirlo ahora
Que estoy en frente de ti
Atrévete a decir que ya
No soy nada para ti
Atrévete a decirme ahora
Que te olvidaste de mí

Dudo que puedas negarlo
Que aún suspiras por mí
Que soy tu mal necesario
Que tu vida es un calvario
Cuando no estás junto a mí

Que soy tu mal necesario
Que tu vida es un calvario
Hoy que no estás junto a mí

Atrévete a decir que no



@EmilyZG-wu6mv

Andan diciendo por ahí que no me amas
Que ya me olvidaste
Y me he quedado consternado en escuchar
Lo que a la gente le contaste

Y en realidad, yo por un lado te comprendo
De algunas cosas que tú has dicho no te juzgo
Pero qué bueno es reencontrarnos frente a frente
Y aclaremos este asunto

Quiero escuchar de tus labios que ya me olvidaste
Que de tu memoria al fin me borraste
Dime si esa es la verdad
Que de ser así, daré media vuelta y me iré
Sin mirar atrás
Que de ser así, daré media vuelta y me iré
Sin mirar atrás

Atrévete a decir que ya
No sientes nada por mí
Atrévete a decirlo ahora
Que estoy en frente de ti
Atrévete a decir que ya
No soy nada para ti
Atrévete a decirme ahora
Que te olvidaste de mí (Mmmh)

Inconfundible

Joe Veras
El hombre de tu vida

Por circunstancias de la vida de mi lado
Te marchaste, nos dividieron
Nos dividieron esos males
Que hicieron de nuestras vidas un desastre

Yo por mi lado reconozco que aún te amo
De algunas cosas que tú has dicho no te juzgo
Pero qué bueno es reencontrarnos frente a frente
Y aclaremos este asunto

Quiero escuchar de tus labios que ya me olvidaste
Que de tu memoria al fin me borraste
Dime si esa es la verdad
Que de ser así, daré media vuelta y me iré
Sin mirar atrás
Que de ser así, daré media vuelta y me iré
Sin mirar atrás

Atrévete a decir que ya
No sientes nada por mí
Atrévete a decirlo ahora
Que estoy en frente de ti
Atrévete a decir que ya
No soy nada para ti
Atrévete a decirme ahora
Que te olvidaste de mí
Dudo que puedas negarlo
Que aún suspiras por mí
Que soy tu mal necesario
Que tu vida es un calvario
Cuando no estás junto a mí
Que soy tu mal necesario
Que tu vida es un calvario
Hoy que no estás junto a mí
Atrévete a decir que no



@EmilyZG-wu6mv

Andan diciendo por ahí que no me amas
Que ya me olvidaste
Y me he quedado consternado en escuchar
Lo que a la gente le contaste

Y en realidad, yo por un lado te comprendo
De algunas cosas que tú has dicho no te juzgo
Pero qué bueno es reencontrarnos frente a frente
Y aclaremos este asunto

Quiero escuchar de tus labios que ya me olvidaste
Que de tu memoria al fin me borraste
Dime si esa es la verdad
Que de ser así, daré media vuelta y me iré
Sin mirar atrás
Que de ser así, daré media vuelta y me iré
Sin mirar atrás

Atrévete a decir que ya
No sientes nada por mí
Atrévete a decirlo ahora
Que estoy en frente de ti
Atrévete a decir que ya
No soy nada para ti
Atrévete a decirme ahora
Que te olvidaste de mí (Mmmh)

Inconfundible

Joe Veras
El hombre de tu vida

Por circunstancias de la vida de mi lado
Te marchaste, nos dividieron
Nos dividieron esos males
Que hicieron de nuestras vidas un desastre

Yo por mi lado reconozco que aún te amo
De algunas cosas que tú has dicho no te juzgo
Pero qué bueno es reencontrarnos frente a frente
Y aclaremos este asunto

Quiero escuchar de tus labios que ya me olvidaste
Que de tu memoria al fin me borraste
Dime si esa es la verdad
Que de ser así, daré media vuelta y me iré
Sin mirar atrás
Que de ser así, daré media vuelta y me iré
Sin mirar atrás

Atrévete a decir que ya
No sientes nada por mí
Atrévete a decirlo ahora
Que estoy en frente de ti
Atrévete a decir que ya
No soy nada para ti
Atrévete a decirme ahora
Que te olvidaste de mí

Dudo que puedas negarlo
Que aún suspiras por mí
Que soy tu mal necesario
Que tu vida es un calvario
Cuando no estás junto a mí

Que soy tu mal necesario
Que tu vida es un calvario
Hoy que no estás junto a mí

Atrévete a decir que no



All comments from YouTube:

@LeninNoBultoo

Literalmente el 99% de las personas ignoran este mensaje: “Dios guarde a tu familia y a ti de toda enfermedad ❤️ Amén 🙏♥️🤟🏻

@luisperez-cw6vh

AMEN igualmente🙏🏻🙏🏻

@antoniomarte1386

Amén

@BestiaMR-fq1vb

Este mismo comentario está en todos lados😂😂😂😂

@sofirodrigue22

Quien la escucha en pleno 2023😅

@charleszonadigital

Tamo activo RD

@Jaraguenses

Esos videos tenían 10 años guardados

@yaisymulen8639

Atrevete es un tema super lindo❤❤❤

@locoportibebe7531

Lindo tema, fabulosa melodía Joe Veras

@videogamestutorial

Inconfundible

More Comments

More Versions