if
Joe Zawinul Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

If a picture paints a thousand words
Then why can't I paint you?
The words will never show
The you I've come to know
If a face could launch a thousand ships
Then where am I to go?
There's no one home but you
You're all that's left me, too
And when my love for life is running dry




You come and pour yourself on me

Overall Meaning

Joe Zawinul's song If is a powerful ballad that explores the inadequacy of words or images in fully capturing the depth of one's feelings. The first two lines of the lyrics suggest that, despite the cliche that a picture paints a thousand words, the singer is unable to fully convey his feelings for the person he loves through any form of representation. This is because, as the third line of the verse suggests, "The words will never show/The you I've come to know." Essentially, the singer is saying that his love is something that cannot be captured in words or images, as it is too complex and too personal to be fully expressed through anything other than direct experience.


The second verse takes this theme even further, using the metaphor of a face launching ships to illustrate the impossibility of adequately expressing love through anything other than direct interaction. The singer wonders where he would go if the person he loves were to leave him, concluding that there is "no one home but you/You're all that's left me, too." This line underscores the idea that the singer's love is so strong and so specific that it cannot be transferred to anyone else or expressed through any other means.


The final lines of the song underscore the transformative power of love, with the singer stating that "when my love for life is running dry/You come and pour yourself on me." Here, the idea is that love has the power to refill a person's emotional well when it has run dry, suggesting that love is not simply an emotion but a force that can sustain us through difficult times.


Line by Line Meaning

If a picture paints a thousand words
A single image can convey so much meaning and depth


Then why can't I paint you?
But even with all the words I have, I cannot fully capture who you are


The words will never show
Language is limited and cannot fully convey the essence of a person


The you I've come to know
The depth and complexity of who you are has surpassed what words could ever describe


If a face could launch a thousand ships
Some people have a captivating presence that has inspired great action and devotion


Then where am I to go?
But what should I do when that person is no longer there?


There's no one home but you
I am left alone with nothing but memories of you


You're all that's left me, too
You are the only thing I have left in my life after everything else has fallen away


And when my love for life is running dry
When I am feeling empty or lost


You come and pour yourself on me
Your presence and love are what keep me going and fill up that emptiness inside me




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: DAVID GATES

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions