In Die Life
JoeyAK Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Je m’appelle JoeyAK maar ben geen Frans
Ik zou met je dansen baby als ik kon dansen
Ik kom van de streets en daar krijg je geen kansen
Dus geef me please de ruimte om met je te kunnen sjansen

Ik hoef je niets te zeggen nee ze weten van mij
Geen stress ik heb die 9 met mij
Ik kom van de streets ik heb geen 9 tot 5
Ik kom van de 6 ik heb een leger met mij
Zij zegt jij bent te diep in die life
Jij bent te diep in die life
Jij bent te diep in die life
Jij bent te diep in die life

Ey ik zeg je dat je mijn toekomstige wife bent maar
Jij zegt me dat ik nog te diep in die life ben
Ik ben scherp net alsof ik een knife ben
Maar ik ik pas bij jou net alsof je mijn size bent ey
Ik vind je echt mooi ik wil je touchen
Voor de dingen die ik deed kan je mij niet judgen
Shit ze gooien altijd shit op mijn name
Niet dat ik het op mijn neem
Baby kom weg ik heb bands geen portemonnee
Voor de weg naar Rome heb ik wel een kortere way ey
Als je mee wilt normaal ben ik niet het type die op date wilt
Maar als je niet wilt dan slik ik het wel geen pil

Ik hoef je niets te zeggen nee ze weten van mij
Geen stress ik heb die 9 met mij
Ik kom van de streets ik heb geen 9 tot 5
Ik kom van de 6 ik heb een leger met mij
Zij zegt jij bent te diep in die life
Jij bent te diep in die life
Jij bent te diep in die life
Jij bent te diep in die life

Je m’appelle Lijpe maar ik ben geen Franse
Maar er liggen spullen dus we kennen veel Fransen
Ik stond in de regen en ik rende naar klanten
Mijn jongens zitten lang ze staan op sites en in kranten
Ze vraagt me net als Frans Bauer Heb je even voor mij
Ja ik ben druk dus ik geef je gelijk
Vergelijk me niet met hun want dan beledig je mij
Als je het even niet meer weet dan ik geef je de tijd
Ze zegt me thawer thawer thawer
Jij bent diep in die life
Alles wat ik kan brengen heb je niet in bedrijf
Als we shoppen weet je zelf dat wordt minimaal 5
Ik ging boos op die brieven jij bent liever met mij

Ik hoef je niets te zeggen nee ze weten van mij
Geen stress ik heb die 9 met mij
Ik kom van de streets ik heb geen 9 tot 5
Ik kom van de 6 ik heb een leger met mij
Zij zegt jij bent te diep in die life
Jij bent te diep in die life




Jij bent te diep in die life
Jij bent te diep in die life

Overall Meaning

The lyrics of JoeyAK's song "In Die Life" explore themes of street life, love, self-confidence, and the desire for acceptance.


The first verse introduces the artist, JoeyAK, as someone who comes from the streets and doesn't have many opportunities. He asks for space to flirt with someone he desires, expressing the longing to dance with them despite not being able to. This signifies his yearning for a better life and the willingness to engage in romance, even though his circumstances may not allow it.


The second verse reveals a glimpse into JoeyAK's street life. He claims that he doesn't need to explain himself to others because they already know who he is. He mentions having a weapon for protection, suggesting the harsh reality of his environment. He emphasizes his background in the streets, not having a regular 9 to 5 job, and having a group of supporters who are loyal to him. The chorus repeats the phrase "you are too deep in that life," emphasizing that his involvement in the streets has affected his relationships.


In the third verse, JoeyAK addresses someone he sees as a potential future spouse. He expresses his admiration for them and his desire to be close to them. However, they point out his intense connection to street life, suggesting that he is not ready for a committed relationship. He acknowledges his own sharp awareness and how he complements this person perfectly. Despite his troubled past and the negative reputation placed upon him, he still values the person he cares for.


The fourth verse is performed by Lijpe, another artist featured in the song. Lijpe shares his own experiences of being involved in street life and the relationships he has with various individuals within that realm. He mentions having a lot of connections with French people due to the illicit activities he is involved in. He emphasizes his dedication to his hustle and the admiration he receives from others. Lijpe also mentions a girl who compares him to Frans Bauer, a Dutch singer, indicating that she wants his attention. He assures her that he is busy but promises to prioritize her when he can. The verse ends with her saying "thawer," which is likely a reference to the slang word "sauer," meaning upset or angry, indicating her frustration with his lifestyle choices.


Overall, the lyrics of "In Die Life" showcase the struggles of individuals who come from the streets and explore the complexities of their relationships and desires for a better life. It highlights their self-confidence, loyalty to their lifestyle, and the balancing act between their street identity and romantic connections.


Line by Line Meaning

Je m’appelle JoeyAK maar ben geen Frans
My name is JoeyAK but I'm not French


Ik zou met je dansen baby als ik kon dansen
I would dance with you, baby, if I could dance


Ik kom van de streets en daar krijg je geen kansen
I come from the streets and there, you don't get opportunities


Dus geef me please de ruimte om met je te kunnen sjansen
So please give me the space to flirt with you


Ik hoef je niets te zeggen nee ze weten van mij
I don't need to say anything to you, they already know about me


Geen stress ik heb die 9 met mij
No stress, I have that 9 with me (referring to a gun)


Ik kom van de streets ik heb geen 9 tot 5
I come from the streets, I don't have a 9 to 5 job


Ik kom van de 6 ik heb een leger met mij
I come from the 6 (an area) and I have a crew with me


Zij zegt jij bent te diep in die life
She says you're too deep into that life


Jij bent te diep in die life
You're too deep into that life


Jij bent te diep in die life
You're too deep into that life


Jij bent te diep in die life
You're too deep into that life


Ey ik zeg je dat je mijn toekomstige wife bent maar
Hey, I'm telling you that you're my future wife but


Jij zegt me dat ik nog te diep in die life ben
You tell me that I'm still too deep into that life


Ik ben scherp net alsof ik een knife ben
I'm sharp, just like I'm a knife


Maar ik ik pas bij jou net alsof je mijn size bent ey
But I fit with you, just like you're my size


Ik vind je echt mooi ik wil je touchen
I think you're really beautiful, I want to touch you


Voor de dingen die ik deed kan je mij niet judgen
You can't judge me for the things I've done


Shit ze gooien altijd shit op mijn name
Shit, they always throw shit on my name (spread rumors about me)


Niet dat ik het op mijn neem
Not that I take it to heart


Baby kom weg ik heb bands geen portemonnee
Baby, come away, I have bands (money) not a wallet


Voor de weg naar Rome heb ik wel een kortere way ey
For the way to Rome, I have a shorter way


Als je mee wilt normaal ben ik niet het type die op date wilt
If you want to come along, normally I'm not the type who wants to go on a date


Maar als je niet wilt dan slik ik het wel geen pil
But if you don't want to, then I'll just swallow it, no pill


Je m’appelle Lijpe maar ik ben geen Franse
My name is Lijpe but I'm not French


Maar er liggen spullen dus we kennen veel Fransen
But there are items (drugs) laying around, so we know many French people (dealers)


Ik stond in de regen en ik rende naar klanten
I stood in the rain and I ran to customers


Mijn jongens zitten lang ze staan op sites en in kranten
My guys are in the game for a long time, they're on websites and in newspapers


Ze vraagt me net als Frans Bauer Heb je even voor mij
She asks me, just like Frans Bauer, 'Do you have a moment for me?'


Ja ik ben druk dus ik geef je gelijk
Yes, I'm busy, so I give you a moment


Vergelijk me niet met hun want dan beledig je mij
Don't compare me to them because then you insult me


Als je het even niet meer weet dan ik geef je de tijd
If you don't know it anymore, then I'll give you time


Ze zegt me thawer thawer thawer
She says to me, 'thawer, thawer, thawer' (referring to thawing someone's heart)


Jij bent diep in die life
You're deep into that life


Alles wat ik kan brengen heb je niet in bedrijf
Everything I can bring, you don't have in business


Als we shoppen weet je zelf dat wordt minimaal 5
When we go shopping, you know it will be at least 5 (thousand)


Ik ging boos op die brieven jij bent liever met mij
I got angry at those letters, you'd rather be with me




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Abdel Achahbar, Joel Hoop, Tevin Plaate

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Pim-kj1fz

Waneer lijpe nog steeds hard en straat komt op een love song en joeyak ook kapot hard komt🔥🔥🔥

@nzttttt

Tatta next level

@salimaenna4257

Onze laatste song voor me boys zijn overleden in auto ongeluk ❤️❤️❤️ deze blijft me bij for life

@izahboas8301

Gecondoleerd neef

@PyroteamWoerden

Respect

@9111rs

love naar jou bro❤

@King-se6lx

Sterkte bro weet wss over wie je t hebt Eindhoven? Rest in peace 💯🙏🏽🕊

@whisperwhisper

Jajajajajajaja

1 More Replies...

@smbmolenaarbinnenmaas3788

Lijpe, ongekroonde koning van de rap scène 😎💪🏻😎

@zzzokay698

Spanker: wat voor beat wil je
Joeyak: Wel eens in frankrijk geweest?
Spanker: Say no more

More Comments

More Versions