Freunde
Joey Bargeld Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Egal ob nah oder fern
Ich kann dich nie erreichen
Dabei hab ich dich gern
Doch du kannst mich nicht leiden
Bleibst du ein ewiger Traum
Oder wirst du erscheinen
Plötzlich ein Signal
Ich bin nicht allein
Eine Botschaft kommt rein

Wieso denn mich
Hör auf zu träumen
Ich glaube wir sind nicht mal Freunde
Ich mag dich nicht
Mit uns zwei wird das nichts
Zusammen together
Für immer for ever
Niemals
Lass mich in Ruhe

In meiner kleinen Welt
Lebt jetzt niemand mehr
Niemand kommt mehr vorbei
Und du fehlst mir so sehr
Ich bin gefangen im Knast
Den du gemacht hast
Plötzlich höre ich Stimmen
Endlich komm ich nach Haus
Meine Freundin holt mich raus

Wieso denn mich
Hör auf zu träumen
Ich glaube wir sind nicht mal Freunde
Ich mag dich nicht




Mit uns zwei wird das nichts
Zusammen together
Für immer for ever
Niemals
Lass mich in Ruhe

Overall Meaning

The lyrics of Joey Bargeld & KitschKrieg's song Freunde focus on the complexity of human relationships and how sometimes people we care about don't reciprocate those feelings. The opening lines "Egal ob nah oder fern, ich kann dich nie erreichen" translate to "No matter how close or far, I can never reach you" and highlights the disconnect between the two individuals. The singer expresses their admiration for the other person with the line "Dabei hab ich dich gern" which means "But I like you" but laments that the feeling is not mutual with "Doch du kannst mich nicht leiden" which means "But you don't like me."


The singer is unsure whether the other person is a real possibility or just a dream with the line "Bleibst du ein ewiger Traum oder wirst du erscheinen" meaning "Will you remain a never-ending dream or will you appear suddenly." Just when the singer thinks they are alone, a message arrives, and they realize they are not as isolated as they thought. However, the message does not come from the person they liked, leading to the repeated line "Wieso denn mich, Hör auf zu träumen, Ich glaube wir sind nicht mal Freunde, Ich mag dich nicht, Mit uns zwei wird das nichts" which means "Why me, Stop dreaming, I don't even think we're friends, I don't like you, It's not going to work between us."


The second verse describes how the singer feels after being rejected by the person they like, and how they feel trapped and alone as no one visits them anymore. The line "Ich bin gefangen im Knast, den du gemacht hast" means "I am trapped in the prison that you made" which showcases the hurt that the singer feels. The final lines of the song change as the singer is saved by their girlfriend or significant other. This ending suggests that there is hope after heartbreak with the line "Plötzlich höre ich Stimmen, Endlich komm ich nach Haus, Meine Freundin holt mich raus" which translates to "Suddenly, I hear voices, Finally, I come home, My girlfriend saves me."


Line by Line Meaning

Egal ob nah oder fern
It doesn't matter if we are close or far away


Ich kann dich nie erreichen
I can never reach you


Dabei hab ich dich gern
Even though I like you


Doch du kannst mich nicht leiden
You don't like me


Bleibst du ein ewiger Traum
Will you remain a perpetual dream


Oder wirst du erscheinen
Or will you appear


Plötzlich ein Signal
Suddenly a signal


Ich bin nicht allein
I am not alone


Eine Botschaft kommt rein
A message comes in


Wieso denn mich
Why me


Hör auf zu träumen
Stop dreaming


Ich glaube wir sind nicht mal Freunde
I don't think we are even friends


Ich mag dich nicht
I don't like you


Mit uns zwei wird das nichts
There is no future for us


Zusammen together
Together


Für immer for ever
Forever


Niemals
Never


Lass mich in Ruhe
Leave me alone


In meiner kleinen Welt
In my small world


Lebt jetzt niemand mehr
No one lives here anymore


Niemand kommt mehr vorbei
No one comes by anymore


Und du fehlst mir so sehr
And I miss you so much


Ich bin gefangen im Knast
I am trapped in a prison


Den du gemacht hast
That you created


Plötzlich höre ich Stimmen
Suddenly I hear voices


Endlich komm ich nach Haus
Finally, I come home


Meine Freundin holt mich raus
My girlfriend gets me out




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Joey Bargeld, KitschKrieg

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@sandrabr.6042

[Producertag]
KitschKrieg

[Part 1: Joey Bargeld]
Egal, ob nah oder fern
Ich kann dich nie erreichen
Dabei hab' ich dich gern
Doch du kannst mich nicht leiden
Bleibst du ein ewiger Traum?
Oder wirst du erscheinen?
Plötzlich ein Signal
Ich bin nicht allein
Eine Botschaft kommt rein

[Hook: Haiyti]
Wieso denn mich? Hör auf zu träumen
Ich glaube, wir sind nicht mal Freunde
Ich mag dich nicht, mit uns zwei wird das nichts
Zusammen, together, für immer, forever
Niemals, lass mich in Ruhe

[Part 2: Joey Bargeld]
In meiner kleinen Welt
Lebt jetzt niemand mehr
Niemand kommt mehr vorbei
Und du fehlst mir so sehr
Ich bin gefangen im Knast
Den du gemacht hast
Plötzlich höre ich Stimmen
Endlich komm' ich nach Haus
Meine Freundin holt mich raus

[Hook: Haiyti]
Wieso denn mich? Hör auf zu träumen
Ich glaube, wir sind nicht mal Freunde
Ich mag dich nicht, mit uns zwei wird das nichts
Zusammen, together, für immer, forever
Niemals, lass mich in Ruhe



All comments from YouTube:

@StreetlightsRoller

Alter wie geil ist das denn ? Ist ja mal der Hammer Sound !! Daumen Hoch ganz klar. Warum so wenig Reichweite . Versteh die Welt nicht mehr !

@sternegucker29

Der Song verdient wesentlich mehr Aufmerksamkeit ☝️

@o5kar419

Eines meiner absoluten Lieblingslieder, kann nicht verstehen dass das nicht die Reichweite erreicht... Schöner Text, ästhetisches Klangbild, erotischer beat, zwei der besten Künstler Deutschlands, was will man mehr.

@nordreihnagrar5348

Letztens auf 1Live gehört 😁👍

@sf834

Joey und Haiyti, name a more iconic duo

@milesmclohon6721

so genial!!!!

@bashiresmeyeli7714

🥰

@MH-tf6vg

Bester, bester, bester Track! Fraktus Libe

@MSmonkk1988

hörbar! freu mich drauf den shit beim Jucy zu pumpen.

@Hckempe

Vibes ✌️🎶🔥

More Comments

More Versions