Nattklubben
Johan Airijoki Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Så glad att nå' barn från betongen kom hit
Dom dansar och knarkar och spelar musik
Och skogen den kråmar sig inför publik
Käften är smord och luften är fri
Nattklubben kråmar sig inför publik
Jag klöser och slickar jag bygger med luft
En gång var jag pojke men nu är jag man
Jag pissar på gården jag säger mitt namn
Käften är smord och luften är fri
Nattklubben kråmar sig inför publik
Ja i kväll ska jag spänna det grenverk jag har
Och leka med huvet på betongens barn
Käften är smord och luften är fri
Nattklubben kråmar sig inför publik
The lyrics to Johan Airijoki's song "Nattklubben" depict a scene of a forest, personified as if it were a performer on stage, eagerly entertaining an audience. The forest is delighted that some children from the concrete jungle have arrived at its habitat. The song describes these children as both enjoying themselves by dancing, engaging in drug use, and playing music. The forest itself seems to revel in the attention it receives from the spectators.
The lyrics continue with a reflection on the singer's personal journey. Although they admit to being trapped in school at some point, they fiercely fight their way up and strive for success. They use the language of scratching, licking, and building with air to convey their determination and resourcefulness. The singer suggests that they have transitioned from being a boy to becoming a man, asserting their presence and identity by urinating in the yard and proudly declaring their name.
The chorus reinforces the notion of the forest, representing the nightclub, showcasing itself for the audience. The lyrics express a sense of freedom and liberation in this environment, with a smoothly operating mouth and an atmosphere that feels unrestrained.
Overall, the song "Nattklubben" seems to depict a colorful and vibrant scene of escapism and rebellion, where the forest/nightclub serves as a metaphorical backdrop for a sense of release, self-expression, and celebration.
Line by Line Meaning
Skogen den kråmar sig inför publik
The forest is showing off in front of the audience
Så glad att nå' barn från betongen kom hit
So happy that some children from the concrete made it here
Dom dansar och knarkar och spelar musik
They dance, do drugs and play music
Och skogen den kråmar sig inför publik
And the forest continues to show off in front of the audience
Käften är smord och luften är fri
The mouth is lubricated and the air is free
Nattklubben kråmar sig inför publik
The nightclub also shows off in front of the audience
Ja jag fastna i skolan men jag kämpar mig upp
Yes, I got stuck in school but I'm fighting my way up
Jag klöser och slickar jag bygger med luft
I scratch and lick, I build with air
En gång var jag pojke men nu är jag man
Once I was a boy, but now I am a man
Jag pissar på gården jag säger mitt namn
I pee in the backyard, I say my name
Ja i kväll ska jag spänna det grenverk jag har
Yes, tonight I will stretch the scaffolding I have
Och leka med huvet på betongens barn
And play with the minds of the concrete's children
Käften är smord och luften är fri
The mouth is lubricated and the air is free
Nattklubben kråmar sig inför publik
The nightclub continues to show off in front of the audience
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind