The Love I Thought I'd Found
John's Children Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Aku mulai bernyanyi dengan nada yang lirih
Berharap kau mendengar suara yang telah hilang ini
Bolehkah ku bernyanyi walaupun semakin perih
Hingga nanti kusadari ini tak akan berarti
Hanya tuk menghibur diri yang terasa sepi
Walau hanya menghabiskan nafasku ini
Takkan ada seorang pun yang akan mengerti
Lagu tak bernada yang kunyanyikan saat ini
Saat malam kembali perlahan ku mencari
Satu kata yang hilang dalam lagu ini
Aku bernyanyi dengan susunan kata yang tak kupahami
Aku bernafas dengan sesal yang tak bisa ku hindari
Berharap nanti kau mengerti
Berharap kelak kau benar-benar pergi
Karena akhir dari lagu ini aku tak pernah ingin memainkannya

*****

Aku bernyanyi dengan susunan kata yang tak kupahami
Aku bernafas dengan sesal yang tak bisa ku hindari
Hingga nada itu rapuh seperti lirik yang dengar saat ini
Tanpa jeda tanpa nyawa dan ku berteriak tanpa suara




Berharap nanti kau mengerti
Berharap kelak kau benar - benar pergi

Overall Meaning

The song "The Love I Thought I'd Found" by John's Children is a melancholic composition that speaks of lost love and the pain of holding on to someone who has moved on. The lyrics are sung with a soft tone, reflecting a sense of resignation and acceptance of the situation. The opening lines seem to suggest that the singer is trying to reach out to their ex-lover through song, hoping that they can hear the pain and longing in their voice. However, as the song progresses, the singer acknowledges the futility of their efforts, recognizing that their love is unrequited and that they are singing to ease their own loneliness.


The lyrics are filled with imagery of loss and sorrow, as the singer describes the pain of singing without any understanding of the words or meaning. They liken their voice to a fragile note and their emotions to regrets that they cannot escape. The closing lines of the song suggest that the singer is finally ready to let go of their attachment to their ex-partner, acknowledging that the end of the song is not something they want to keep playing.


In essence, the song is a moving ode to the complexities of human relationships and the difficulties of letting go of someone we love. The lyrics are evocative, and the melody is haunting and filled with raw emotion, making it a truly unforgettable piece of music.


Line by Line Meaning

Aku mulai bernyanyi dengan nada yang lirih
I start singing with a gentle tone


Berharap kau mendengar suara yang telah hilang ini
Hoping that you will hear this lost voice


Bolehkah ku bernyanyi walaupun semakin perih
Can I sing even though it's becoming painful


Hingga nanti kusadari ini tak akan berarti
Until I realize it won't mean anything


Hanya tuk menghibur diri yang terasa sepi
Just to entertain my lonely self


Walau hanya menghabiskan nafasku ini
Even if it means exhausting my breath


Takkan ada seorang pun yang akan mengerti
No one will understand


Lagu tak bernada yang kunyanyikan saat ini
The song I'm singing has no melody


Saat malam kembali perlahan ku mencari
At night I slowly search


Satu kata yang hilang dalam lagu ini
One word that's missing from this song


Aku bernyanyi dengan susunan kata yang tak kupahami
I sing with a structure of words I don't understand


Aku bernafas dengan sesal yang tak bisa ku hindari
I breathe with a regret I can't avoid


Berharap nanti kau mengerti
Hoping that someday you'll understand


Berharap kelak kau benar-benar pergi
Hoping that eventually you'll really leave


Karena akhir dari lagu ini aku tak pernah ingin memainkannya
Because I never want to play the end of this song




Writer(s): Simon Napier-bell

Contributed by Maya R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions