Aisumasen
John Lennon Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

When I'm down, really yin
And I don't know what I'm doing
Aisumasen, aisumasen Yoko
All I had to do was call your name
All I had to do was call your name

And when I hurt you and cause you pain
Darlin' I promise I won't do it again
Aisumasen, aisumasen Yoko
It's hard enough I know just to feel your own pain
It's hard enough I know to feel, feel your own pain

All that I know is just what you tell me
All that I know is just what you show me

And when I'm down, real sanpaku
And I don't know what to do
Aisumasen, aisumasen Yoko san




All I had to do was call your name
Yes, all I had to do was call your name

Overall Meaning

The lyrics of John Lennon's song "Aisumasen" have a deeply personal and introspective quality to them, expressing vulnerability and regret while reaching out for comfort and understanding from his wife Yoko Ono. The opening lines convey a sense of despair and confusion, with Lennon feeling lost and unsure of himself. The use of the word "yin" suggests a feeling of darkness or negativity, further highlighting his emotional state. He then turns to Yoko, repeating "Aisumasen" (meaning "I'm sorry" in Japanese) as a way to acknowledge his mistakes and seek forgiveness. Calling out her name is presented as a simple but powerful solution to his problems, offering a sense of connection and comfort.


The second verse shifts the focus to Yoko's pain, with Lennon expressing remorse for hurting her and pledging to do better in the future. The phrase "it's hard enough I know just to feel your own pain" suggests empathy for his wife's suffering, and an awareness of the difficult emotional terrain they are both navigating. The closing lines of the verse further emphasize the depth of his regret, with the repetition of "feel, feel your own pain" underscoring the importance of mutual understanding and support in their relationship.


The final verse echoes the structure and message of the first, with Lennon again feeling lost and adrift. The use of the term "sanpaku" (meaning "three whites" in Japanese, referring to a condition where the white of the eye is visible above or below the iris) adds another layer of symbolism to the lyrics, subtly suggesting a sense of disconnection or spiritual unrest. Once again, he turns to Yoko for solace and reassurance, repeating the phrase "all I had to do was call your name" as a refrain that underscores the importance of emotional intimacy and communication in their bond.


Overall, "Aisumasen" is a poignant and heartfelt offering from one half of the most famous artistic partnership of the 20th century, a song that speaks to the challenges and rewards of love as well as the need for empathy, forgiveness, and mutual support in a committed relationship.


Line by Line Meaning

When I'm down, really yin
When I'm feeling low and vulnerable


And I don't know what I'm doing
And I'm unsure of my actions


Aisumasen, aisumasen Yoko
I'm sorry, I'm sorry Yoko (for not seeking her help earlier)


All I had to do was call your name
All I needed to do was reach out to you


And when I hurt you and cause you pain
And when I hurt you and make you suffer


Darlin' I promise I won't do it again
My love, I promise not to repeat my mistake


It's hard enough I know just to feel your own pain
It's difficult to bear one's own pain, I know


It's hard enough I know to feel, feel your own pain
It's hard enough to feel my own pain, let alone yours


All that I know is just what you tell me
I only know what you share with me


All that I know is just what you show me
I only know what you demonstrate for me


And when I'm down, real sanpaku
And when I'm feeling insecure and lost


And I don't know what to do
And I don't have a clear course of action


Aisumasen, aisumasen Yoko san
I'm sorry, I'm sorry Yoko (for not seeking her guidance earlier)


All I had to do was call your name
All I needed to do was reach out to you




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: John Winston Lennon

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Dulce Natalia Hernandez


on Imagine - 2010 - Remaster

en donde kiera k este

More Versions