Diamanter Og Kirsebær
John Olav Nilsen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
vil eg kysse pistolen
legge et kirsebær på hodet
og si takk og farvel.
Og eg åpner døren
med et smell
som tar meg over broen
og gjennom et fjell og
si god natt til kroppen
gir deg til vinden og la legenden leve så.
Men hon vil se farger
og eg viser hon grå.
Hon gjør det hon vil
eg gjør et par ting eg må.
Som å knuse flasker
fortauskanter
nærmeste eg kommer
diamanter
diamanter og kirsebær
diamanter og kirsebær
diamanter og kirsebær
diamanter og kirsebær
For det e meg og deg
i verdens sjønneste løgn
Komman, kom igjen
Vi lurer oss sjøl i kveld å åh...
Og dagene spinner
rundt flasker og kvinner
Eg forsvinner mot lyset
og selg skinnet så billig
så retter eg ryggen
og drar meg gjennom stormen
Bli med meg og sol deg i sorgen.
oppe på toppen
si god natt til kroppen
gir deg til vinden og la legenden leve så.
Men hon vil se farger
og eg e bare blå
Hon gjør det hon vil
eg gjør et par ting eg må.
Som å knuse flasker
fortauskanter
nærmeste du kommer
diamanter
diamanter og kirsebær
diamanter og kirsebær
diamanter og kirsebær
diamanter og kirsebær
For det e meg og deg
i verdens sjønneste løgn
Komman, kom igjen
Vi lurer oss sjøl igjen å bare boom...
Gir oss over
over
mens de bare de
sover
de sover
og vi bare
gir oss over
over
til Diamanter og kirsebær
The lyrics of John Olav Nilsen's "Diamanter og Kirsebær" describe the desire to escape reality, to leave behind the mundane and embrace something more exciting and dangerous. The singer of the song wants to kiss the gun and leave a cherry on his head, as a symbol of his farewell to life. He opens the door with a bang and steps through a mountain, saying goodnight to his body and giving it to the wind. He wants to become a legend, to be remembered fondly, and to live life on his own terms. But while he wants to see colors, he can only show grays, and he has to settle for breaking bottles and smashing curbs, the closest he can come to diamonds.
The song speaks to the desire we all have to live a life that is meaningful and exciting. We want to feel alive, to experience something beyond the everyday. But ultimately, we have to accept that life is not always what we want it to be. We have to make do with what we have and find joy in the small things, like breaking a bottle or eating a cherry. The song encourages us to keep dreaming and keep searching for something more, even if we know that we may never find it.
Line by Line Meaning
På kvelder som dette vil eg kysse pistolen
On nights like this, I feel like giving up and ending it all
Legge et kirsebær på hodet og si takk og farvel
Symbolically placing a cherry on my head as a goodbye gesture
Og eg åpner døren med et smell som tar meg over broen
Flipping the switch to a new life with a bang and crossing the bridge of change
og gjennom et fjell og oppe på toppen si god natt til kroppen
Overcoming obstacles and saying farewell to the old me at the peak of a mountain
gir deg til vinden og la legenden leve så
Letting go and allowing my legacy to live on
Men hon vil se farger og eg viser hon grå
My partner wants excitement, but I am only able to offer dullness
Hon gjør det hon vil eg gjør et par ting eg må.
My partner is free to do what they want, but I also have responsibilities
Som å knuse flasker fortauskanter nærmeste eg kommer diamanter
My life is filled with destruction and chaos, but the closest thing to diamonds I have are broken bottles on the side of the road
For det e meg og deg i verdens sjønneste løgn
Just the two of us in the most beautiful lie of all
Komman, kom igjen Vi lurer oss sjøl i kveld å åh...
Let's keep fooling ourselves tonight
Og dagene spinner rundt flasker og kvinner
My days revolve around alcohol and women
Eg forsvinner mot lyset og selg skinnet så billig
I am drawn towards temptation and often sell myself short
Så retter eg ryggen og drar meg gjennom stormen
Despite my struggles, I stand tall and push through the chaos
Bli med meg og sol deg i sorgen.
Join me in basking in our sorrows
nærmeste du kommer diamanter
The closest thing to diamonds you can find
For det e meg og deg i verdens sjønneste løgn
Just the two of us in the most beautiful lie of all
Komman, kom igjen Vi lurer oss sjøl igjen å bare boom...
Let's keep fooling ourselves again and again
Gir oss over over mens de bare de sover
Giving up while others are still asleep
De sover og vi bare gir oss over over til Diamanter og kirsebær
They sleep while we surrender to destruction and chaos
Contributed by Lincoln D. Suggest a correction in the comments below.