Like Rock
Johnny & The Hurricanes Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

J'étais jeune,
J'avais pas vingt ans
J'étais increvable,
J'avais tout mon temps
J'avais toute ma force
On ne pouvait pas m'bouger
Comme un roc
J'avais vingt ans
Les choses étaient claires
J'ai trouvé une femme
Une femme que j'aimais
Y avait pas de mystère
Un amour très fort
Comme un roc

Les deux mains valides
Tranquilles et solides
J'avais tout construit
Dans ma vie
Y avait toi et moi
Je me tenais tout droit
Comme un roc

Comme un roc
J'avais confiance en la vie
Comme un roc
Il pouvait rien m'arriver
Comme un roc
C'était parti pour durer
Comme un roc

Et je criais mon espoir de réussir
Ne pas mentir ni tromper ni blesser
J'étais fier, j'étais fort
Je défiais la mort
Comme un roc
Oh, je croyais à tous mes rêves
Comme un roc

J'avais vingt ans
Les choses étaient claires
J'ai trouvé une femme
Une femme que j'aimais
Y avait pas de mystère
Un amour très fort
Comme un roc

Comme un roc
J'avais confiance en la vie
Comme un roc
Il pouvait rien m'arriver
Comme un roc
C'était parti pour durer
Comme un roc

Comme un roc
Je criais mon espoir
Comme un roc
Je défiais la mort
Oh, comme un roc
J'croyais à tous mes rêves
Comme un roc

Comme un roc
J'avais confiance en la vie
Comme un roc
Il pouvait rien m'arriver
Comme un roc
C'était parti pour durer
Comme un roc





Comme un roc.

Overall Meaning

The lyrics to Johnny & The Hurricanes' song "Like Rock" tell the story of a young man in his twenties who feels invincible and has all the time and strength in the world. He finds a woman whom he loves deeply and builds a life with her. The feeling of being a rock (or "comme un roc" in French) gives him confidence in life, and he believes that nothing can stop him.


As the song progresses, the man's sense of confidence and strength comes through in lines like "Les deux mains valides, tranquilles et solides" ("Two valid hands, calm and solid"). He has built a life for himself and his partner, and he proudly proclaims that he can take on anything that comes his way.


Towards the end of the song, the man's unwavering commitment to his dreams and his love for his partner is emphasized. He believes that he can achieve anything he sets his mind to and that nothing can get in his way. Overall, the lyrics to "Like Rock" tell the story of a young man who feels invincible and who has found true love and ambition.


Line by Line Meaning

J'étais jeune,
I was young and full of life


J'avais pas vingt ans
I was not yet twenty years old


J'étais increvable,
I felt invincible, unstoppable


J'avais tout mon temps
I had plenty of time to do anything I wanted


J'avais toute ma force
I had all my strength and energy


On ne pouvait pas m'bouger
No one could move me, I was so stable and anchored


Comme un roc
Like a rock, impenetrable and unmovable


Les choses étaient claires
Things were clear and straightforward


J'ai trouvé une femme
I found a woman that I loved


Une femme que j'aimais
A woman that I deeply cared for


Y avait pas de mystère
There was no mystery, everything was pure and genuine


Un amour très fort
A love that was very strong and unbreakable


Les deux mains valides
My two strong and reliable hands


Tranquilles et solides
Calm and steady, ready to face any challenge


J'avais tout construit
I had built everything I wanted in my life


Dans ma vie
In my own existence


Y avait toi et moi
There was only you and me, we were a solid unit


Je me tenais tout droit
I stood tall and proud, like a symbol of strength


J'avais confiance en la vie
I had confidence in life, I trusted it


Il pouvait rien m'arriver
Nothing could happen to me, I was unbreakable


C'était parti pour durer
It was meant to last forever


Et je criais mon espoir de réussir
And I shouted my hope and ambition to succeed


Ne pas mentir ni tromper ni blesser
I promised to never lie, deceive or hurt anyone


J'étais fier, j'étais fort
I was proud and strong, nothing could bring me down


Je défiais la mort
I challenged death, I was unafraid of it


Oh, je croyais à tous mes rêves
Oh, I believed in all my dreams, I knew they would come true


Comme un roc
Like a rock, unshakable and firm




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions