Aloha Oé
Johnny Cash Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Proudly swept the rain cloud by the cliffs
As on it glided through the trees
Still following ever the "liko"
The "Ahihi lehua" of the vale

Farewell to thee
Farewell to thee
Thou charming one who dwellst among the bow'rs
One fond embrace
Before I now depart
Until we meet again

Thus sweet memories come back to me
Bringing fresh remembrance of the past
Dearest one, yes, thou art mine own
From thee, true love shall ne'er depart

Farewell to thee
Farewell to thee
Thou charming one who dwellst among the bow'rs
One fond embrace
Before I now depart
Until we meet again

I have seen and watched thy loveliness
Thous sweet Rose of Maunawili
And 'tis there the birds oft love to dwell
And sip the honey from thy lips





My two cents worth

Overall Meaning

The lyrics of Johnny Cash's song Aloha Oe are a farewell message to a loved one. The first verse describes the beauty of nature, with rain clouds sweeping by the cliffs and gliding through the trees, following the "liko" and "Ahihi lehua" of the vale. This imagery sets the scene for the farewell that follows, emphasizing the beauty of the place and the emotions that the singer is feeling.


In the second verse, the singer bids farewell to their loved one, calling them a "charming one who dwells among the bow'rs." The singer expresses their desire for one final embrace before departing, promising that true love will never depart from their loved one. The final verse has the singer reminiscing about the past, recalling the sweet memories of their time together. The singer describes their loved one as the "sweet Rose of Maunawili" where the birds often love to dwell and sip the honey from their lips.


Overall, the song is a moving and heartfelt farewell message, full of emotion and nostalgia. The description of nature and the use of specific Hawaiian words add a sense of place to the song, making it feel like a genuine expression of love and longing.


Line by Line Meaning

Proudly swept the rain cloud by the cliffs
With great pride, the rain cloud moved past the cliffs


As on it glided through the trees
Smoothly passing through the trees


Still following ever the "liko"
Continuously chasing the young leaf buds


The "Ahihi lehua" of the vale
The bright red flower of the valley


Farewell to thee
Goodbye to you


Thou charming one who dwellst among the bow'rs
You who resides among the bowers, so delightful and attractive


One fond embrace
One intimate hug


Before I now depart
Before I leave now


Until we meet again
Till we cross paths again


Thus sweet memories come back to me
Memories of sweet moments return to my mind


Bringing fresh remembrance of the past
Refreshing the memories of the past


Dearest one, yes, thou art mine own
My beloved, you are indeed mine


From thee, true love shall ne'er depart
True love will never leave you


I have seen and watched thy loveliness
I have observed and admired your loveliness


Thous sweet Rose of Maunawili
You, the sweet rose of Maunawili


And 'tis there the birds oft love to dwell
And that's where the birds love to reside


And sip the honey from thy lips
And drink nectar from your lips




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Johnny R. Cash

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Anonymous


on Wayfaring Stranger

Wayfaring Stranger - The New Appalachians - Lyrics

I am a poor wayfaring stranger
Traveling through this world alone

There will be no sickness, toil or danger
In that grand land to which I roam

Well I'm going home to see my mother
I'm going home to a morning rose
I'm only goin' over Jordan
I'm only goin' over home

Musical Interlude

I know dark clouds will gather 'round me
I know my way is rough and steep
And beautiful fields lie just before me
Where God's redeemed there vigils keep

Well I'm going home to see my brothers
I'm going home no more to roam
I'm only goin' over Jordan
I'm only goin' over home

Musical Interlude

I'm going home to see my Father
I'm going home no more to roam
I'm only goin' over Jordan
I’m only goin’ where no one roams

I want to wear that crown of glory
When I get to that good land
I want to shout out salvation story
In concert with that blood washed band.
I'm going there to see my saviour
I’ll see his face no more to roam
I'm only going over Jordan
I'm only going over home
I'm only goin' over home

More Versions