No No No
Johnny Cash & June Carter Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I'm a poor boy from the farm land
Your father is a wealthy sailing man
If I asked you for your hand
Would you tell me no oh no no no

You're a poor boy from the farm land
My daddy is a wealthy sailing man
He told me if you asked my hand
I'd better tell you no oh no no no

Your daddy brings you silk to sew
From the finest shop in Tokyo
He told you to turn me down I know
But don't say no oh no no no

Yes daddy owns a clipper ship
And he brings me pearls on every trip
And pink champagne for me to sip
And you're the poorest boy I know oh so no no no

I can't give you anything
I can't afford a wedding ring
A present that I'd like to bring
But oh I love you so oh don't say no

My daddy's three days out to sea
And he would turn me across his knee




If he knew you were kissin' me
But I can't let you go oh no no no oh no no no

Overall Meaning

The lyrics to Johnny Cash and June Carter's song No No No tell the story of a poor boy from the farm land who is deeply in love with a girl whose father is a wealthy sailing man. The lyrics suggest that the boy wants to take the girl's hand in marriage, but he is afraid that she will reject him because of their social differences. In the first verse, the boy asks the girl if she would tell him "no" if he asked for her hand, while the second verse suggests that her father has already told her to avoid marrying the poor boy.


The third and fourth verses reveal more about the girl's wealth and the boy's lack of it. The girl's father brings her silk from Tokyo and a clipper ship full of pearls and champagne, while the boy cannot afford a wedding ring or anything other than his love. Despite their differences, the boy pleads with the girl not to say "no", and he acknowledges that her father would be angry if he knew about their relationship. The song paints a picture of a classic love story where social status and wealth come in the way of true love.


Line by Line Meaning

I'm a poor boy from the farm land
I come from humble origins, born and raised in the countryside


Your father is a wealthy sailing man
Your dad is an affluent person employed in maritime transportation


If I asked you for your hand
If I proposed to you and asked you to marry me


Would you tell me no oh no no no
Would you refuse me, indicating your rejection through repetition of the word no


You're a poor boy from the farm land
You too are from humble origins, with a rural background like me


My daddy is a wealthy sailing man
However, my dad is rich and has a job in nautical industry, indicating the difference in our social status


He told me if you asked my hand
My father warned me that if you proposed to me


I'd better tell you no oh no no no
I should say no - again with similar repetition as before expressing my rejection


Your daddy brings you silk to sew
Your father brings you fine fabric from overseas for you to sew


From the finest shop in Tokyo
Purchased from the highest quality store in Japan's capital city


He told you to turn me down I know
He advised you to refuse me, I am aware of that


But don't say no oh no no no
However, I implore you to not reject me; another repetition of no with an opposite connotation than before


Yes daddy owns a clipper ship
Indeed, your father is a clipper ship owner


And he brings me pearls on every trip
Along with it, he brings me precious pearls during every voyage


And pink champagne for me to sip
He also supplies me with exclusive pink champagne to drink


And you're the poorest boy I know oh so no no no
In comparison to me, you are the least wealthy boy I know, so I won't accept your proposal - repeating no again to show finality


I can't give you anything
I don't have anything to offer you materially


I can't afford a wedding ring
My financial condition doesn't allow me to buy an engagement ring either


A present that I'd like to bring
I would like to give you something, but I can't


But oh I love you so oh don't say no
Despite my limitations, I have deep feelings for you, so please don't reject me


My daddy's three days out to sea
My father is currently away on a three-day voyage


And he would turn me across his knee
If he found out we kissed, he would punish me severely


If he knew you were kissin' me
My dad disapproves of our relationship, and if he found out, it would lead to problems


But I can't let you go oh no no no oh no no no
However, I can't just end our relationship because of the circumstances, and even though I am repeating the word no, it indicates my reluctance to let you go




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: JOHNNY CASH

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions