The Crossing
Johnny Clegg Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Through all the days that eat away
At every breath that I take
Through all the nights I have lain alone
In someone else's dream, awake

All the words in truth that were spoken
That the wind has blown away
Oh, it's only you that remains with me
Clear as the light of day

O siyeza, o siyeza
Sizofika webaba noma
O siyeza, o siyeza
Siyagudle lomhlaba
Siyawela lapheshaya
Lulezontaba ezimnyama
Lapha sobheka phansi
Konke ukhulupheka

A punch-drunk man in a downtown bar
Takes a beating without making a sound
Through swollen eyes, he sways and he smiles
'Cause no one can put him down

Inside of him a boy looks up to his father
For a sign or an approvin' eye
Oh, it's funny how those once so close and now gone
Still so affect our lives

O siyeza (oh, I'm comin'), o siyeza (I'll be comin')
Sizofika webaba noma (you know the tide is turnin')
O siyeza, o siyeza (you know the tide is turnin')
Siyagudle lomhlaba (make my crossin')
Siyawela lapheshaya (over this dark land)
Lulezontaba ezimnyama (gonna touch your face)
Lapha sobheka phansi (gonna lay me down)
Konke ukhulupheka (in your grace)

Take me now
Don't let go
Hold me close
I'm comin' home

O siyeza (oh, I'm comin'), o siyeza (I'll be comin')
Sizofika webaba noma (you know the tide is turnin')
O siyeza, o siyeza (I'm tellin' you, the tide is turnin')
Siyagudle lomhlaba (gonna make this crossin')
Siyawela lapheshaya (over this dark land)
Lulezontaba ezimnyama (gonna touch your face)
Lapha sobheka phansi (gonna lay me down)
Konke ukhulupheka (in that green field of grace)

O siyeza (oh, I'm comin'), o siyeza (oh, I'm comin')
Sizofika webaba noma (oh, I'm comin', oh, I'm comin')
O siyeza, o siyeza (oh, I'm comin', gonna lay me down)
Siyagudle lomhlaba
Siyawela lapheshaya (gonna make my crossin' over this dark land)
Lulezontaba ezimnyama (I'm gonna touch your face)
Lapha sobheka phansi (gonna lay me down)
Konke ukhulupheka (in your green fields of grace)

O siyeza, o siyeza
Sizofika webaba noma
O siyeza, o siyeza
Siyagudle lomhlaba
Siyawela lapheshaya




Lulezontaba ezimnyama
Lapha sobheka phansi

Overall Meaning

The lyrics of Johnny Clegg's song The Crossing convey a message of perseverance and hope despite difficult and trying circumstances. The opening lines describe a struggle to maintain one's breath throughout difficult days and nights spent alone in the dream of another. Though the wind may have blown away all spoken truth, there is one constant presence - a person or memory - that remains clear as the light of day. The second verse tells the story of a man taking a beating in a downtown bar but refusing to be put down; he looks up to his absent father for approval. These people and memories that were once intimately close continue to affect our lives even when they are no longer present.


Line by Line Meaning

Through all the days that eat away
Despite all the challenging times


At every breath that I take
Throughout every moment of my life


Through all the nights I have lain alone
During the many sleepless nights I have spent by myself


In someone else's dream, awake
While fully aware of the fact that someone else is dreaming of me


All the words in truth that were spoken
All the honest words that have been spoken


That the wind has blown away
That have been forgotten or lost over time


Oh, it's only you that remains with me
It is only you who I still remember


Clear as the light of day
As vividly as if it just happened yesterday


O siyeza, o siyeza
I am coming, I am coming


Sizofika webaba noma
We will arrive, father, no matter what


Siyagudle lomhlaba
We will cross this dark land


Siyawela lapheshaya
We will move quietly


Lulezontaba ezimnyama
Through the dark mountains


Lapha sobheka phansi
Where we look down below


Konke ukhulupheka
Everything is in chaos


A punch-drunk man in a downtown bar
A man who has been beaten and is disoriented


Takes a beating without making a sound
Is able to endure the beating without making any noise


Through swollen eyes, he sways and he smiles
Even with his wounds, he manages to keep smiling


'Cause no one can put him down
Because he refuses to be defeated


Inside of him a boy looks up to his father
The man is a son looking up to his father


For a sign or an approvin' eye
Hoping for a sign of approval


Oh, it's funny how those once so close and now gone
It's ironic how people who were once close are now separated


Still so affect our lives
Still have a significant impact on our lives


Take me now
Take me with you now


Don't let go
Don't leave me behind


Hold me close
Hold me tightly


I'm comin' home
I'm returning home




Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE), Downtown Music Publishing
Written by: Jonathan Paul Clegg

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@elsiethandekachauke1831

As we mourn your death not forgetting the liberation of free spirited songs, you have proven to the Nations that learning and embracing Multi-language it's possible. How can we forget your Humanity, Laughter when the odds were against the Black Nation you taught us that's it's ok to be Vulnerable and get lost in the music.

To: Jenny (Warrior's Wife)

Thank you for lending South Africa the time to Listen, Bond, Laugh, Dance with your Husband. He could have done a lot with you but you gave us a change to share experiences with him.

It's now sad we have say Good bye, We will always have goose bumps when we listen to his to his music still. But the Battle of Cancer is gone he will feel no pain any as Umdali is waiting for him.

I can say more and deep things that happen during his time when he enter the Industry but now those songs built us to where we are today
.

Great Heart
Johnny Clegg
The world is full of strange behaviour
Every man has to be his own saviour
I know I can make it on my own if I try
But I'm searching for a great heart to stand me by
Underneath the african sky
A great heart to stand me by
I'm searching for the spirit of the great heart
To hold and stand me by
I'm searching for the spirit of the great heart
Under african sky
I'm searching for the spirit of the great heart
I see the fire in your eyes
I'm searching for the spirit of the great heart
That beats my name inside
Sometimes I feel that you really know me
Sometimes there's much you can show me
There's a highway of stars across the heavens
The whispering song of the wind in the grass
There's the rolling thunder across the savanna
A hope…



@csmith8546

Come on South Africans! We can defeat the evil!
O Siyeza, o siyeza , sizofika webaba noma
(we are coming, we are coming, we will arrive soon)
O siyeza, o siyeza, siyagudle lomhlaba
(we are coming, we are coming, we are moving across this earth)
Siyawela lapheshaya lulezontaba ezimnyama
(we are crossing over those dark mountains)
Lapha sobheka phansi konke ukhulupheka
(where we will lay down our troubles)

Thank you Johnny. We badly needed this.



All comments from YouTube:

@michelemilne8028

I once saw Johnny sitting quietly at a coffee shop about 3 years ago. I approached him and thanked him for being here for us. No selfies, no autographs, just sincere thanks.

@mariuslemoine196

Just sincères thanks

@ahimsahomeopathy

How Beautiful!!

@ZaneColquhoun

Johnny was the first 'celebrity' I ever met in person. I passed him in a hotel parking lot and said 'Howzit Johnny.' He kindly returned the gesture. What an incredible life. This tribute is testament to the lives he's touched with his music. I grew up listening to The Scatterlings of Africa on LP. My first musical influence now that I think about it. Thanks for the 'firsts' Johnny. Your love for South Africa and it's people will be fondly remembered and honoured. Thanks for posting this Karen.

@Chris-lm4yk

It's the way it should be done, yet so few people do it, hats off to you

@tinusvandenberg2593

You were lucky

@cantalibre4708

I am sobbing uncontrollably... THIS is the South Africa Johnny Clegg lived and worked for. He has crossed over to the other side. Let us make him proud.

@allanerickson5053

I made it to the end before the tears, but yeah...

@indigoskies310

No Politics. No Hatred. Just love. Just people. Just South Africans. LET US BE ONE NATION!

@wendyrobertson9410

Just a dream with our current government driving this country into the ground. No electricity, sub-standard education, highest unemployment rate ever and crime that has spiraled and still we can't vote the anc out. Nope... we dream but going down like a lead balloon !

More Comments

More Versions