Gijim 'beke
Johnny Clegg & Juluka Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ngiyesaba kwelamabhaca, ngiyesaba
Kwelamabhaca, ngiyesaba (repeat)
Gijim'beke, kwelamabhaca, gijim'beke
Chorus
Gijim'beke, kwelamabhaca, gijim'beke
Wo-hum
Wo-hum-um
Wo-hum
Wo-hum-um





Overall Meaning

The lyrics to Johnny Clegg & Juluka's song Gijim 'beke in Zulu language speak about fear and uncertainty when faced with danger, specifically the fear of the Mabhaca people. Mabhaca refers to a clan widely known for their bravery and ability to defend themselves from attackers. The singer expresses his fear of the Mabhaca and their reputation for violence or trespassing, and how these things can cause him to feel physically, emotionally, and spiritually threatened. The repetition of "Ngiyesaba kwelamabhaca" emphasizes the depth of the singer's fear, almost as if he is chanting a prayer for protection.


The chorus of the song "Gijim'beke, kwelamabhaca, gijim'beke" is a call to action, and translates to "run away, to the Mabhaca, run away." The singer is using their fear as a motivator to move himself and others away from danger, to take proactive steps towards safety rather than become paralyzed by fear. There is a sense of urgency as they use the Zulu word "gijim'beke" which means "run away quickly." The use of Zulu words and phrases throughout the song adds rich cultural context and symbolism, displaying respect for the language and people of the Zulu nation.


Overall, the song speaks to the human experience of fear and how we can be motivated by it to take action in times of danger. The lyrics are a commentary on the culture of violence and fear in South Africa during the apartheid era when the song was released. It advocates for unity amidst a society rife with division, with the Mabhaca symbolizing cultural and racial differences that can cause fear and conflict.


Line by Line Meaning

Ngiyesaba kwelamabhaca, ngiyesaba
I fear the spears, I fear


Kwelamabhaca, ngiyesaba (repeat)
The spears, I fear (repeat)


Gijim'beke, kwelamabhaca, gijim'beke
Run away from the spears, the spears


Chorus
Chorus


Gijim'beke, kwelamabhaca, gijim'beke
Run away from the spears, the spears


Wo-hum
Wo-hum


Wo-hum-um
Wo-hum-um


Wo-hum
Wo-hum


Wo-hum-um
Wo-hum-um




Lyrics © RHYTHM SAFARI PTY LTD, Downtown Music Publishing, O/B/O CAPASSO
Written by: MVUSENI MCHUNU

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@simonbeverley5159

Thats such a dope track! Light years ahead!

@melamed5474

Hambe kahle umfowethu !!! Thank you for the music and the vision you had for South Africa ... You truly inspired us !! Rest in peace Jonny !!

@fleurelise997

Still amazing to this day 🎉🎉🎉🎉

@wesgriffin6081

I love this. We used to march into our Family reunion on this song. Our family reunion was a union of 3 Bradshaw brothers. Each branch was color coded -- Royal Blue, Olive Green and Purple. Each branch dressed in their branch colors....marched in by group ...with the oldest brother's branch marching in 1st, then the middle brother, then the youngest brother. Even though we celebrated as one family, you could always tell who's branch you were from by your colors. After the entrance march, we mingled together, as One. The mix of colors was BEAUTIFUL !! We came from all over the country - Ft Worth, Dallas, San Francisco, Austin, San Antonio, Los Angeles, Denton, McKinney, Fresno, Wash.DC., Waco. Oklahoma, etc. to celebrate our ancestors in Giddings, Texas - the town they grew up in.
THREE brothers.
Snyder Bradshaw / Anderson Bradshaw / Miles Bradshaw.
The BradShaw S.A.M. Family Reunion....GIDDINGS, Texas.

@lolitagagarimabu1262

Greatest legendary singer.
I hope to fly to see your grave one day from PNG.
RIP legend..
G-Aihi Aix.

@fienaff3001

Rest In Peace Johnny clegg

@sandraweilbrenner67

Rest in peace johnny