Dela
Johnny Clegg Savuka Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

One day I looked up and there you were
Like a simple question looking for an answer
Now I am the whale listening to some inner call
Swimming blindly to throw myself upon your shore
What if I don't find you when I have landed?
Would you leave me here to die on your shore stranded?

I think I know why the dog howls at the moon
I think I know why the dog howls at the moon
I say dela, dela
Ngyanya
Dela
When I'm with you
Dela, dela
Ngyanya
Dela
I burn for you

I've been waiting for you all my life, hoping for a miracle
I've been waiting day and night, day and night
I've been waiting for you all my life, waiting for redemption
I've been waiting day and night, I burn for you

A blind bird sings inside the cage that is my heart
The image of your face comes to me when I'm alone in the dark
If I could give a shape to this ache that I have for you
If I could find the voice that says the words that capture you

I think I know, I think I know
I think I know, I think I know
I think I know why the dog howls at the moon
I think I know why the dog howls at the moon
I say dela, dela
Ngyanya
Dela
When I'm with you
Dela, dela
Ngyanya
Dela
I burn for you

I've been waiting for you all my life, waiting for a miracle
I've been waiting day and night, day and night
I've been waiting for you all my life, hoping for redemption
I've been waiting day and night, I burn for you

I say dela, dela
Ngyanya
Dela
When I'm with you

I've been waiting for you all my life, hoping for a miracle
I've been waiting day and night, day and night
I've been waiting for you all my life, waiting for redemption
I've been waiting day and night, I burn for you

I burn for you, I burn for you
I burn for you, I burn for you
Oh, I burn for you, I burn for you
Oh, you know, I burn for you, I burn for you
I burn for you, I burn for you
I burn for you, I burn for you

I say dela, dela
Ngyanya




Dela
I burn for you

Overall Meaning

The lyrics of Johnny Clegg's song "Dela" are about a person who has finally found the one they have been searching for their entire life. The song starts with the singer telling about how they suddenly found the person they were meant to be with. They use the metaphor of a whale swimming blindly towards the shore to describe their journey towards the person they love. However, they are also scared that they may not find the person they are looking for and might die alone. They say, "What if I don't find you when I have landed? Would you leave me here to die on your shore stranded?"


The singer then talks about how being with this person makes them feel complete, like the missing piece of their life's puzzle has finally been found. They also compare their feelings to that of a dog howling at the moon, which may suggest that their love is instinctual and natural. The chorus, "Dela, dela, Ngyanya, Dela. When I'm with you. Dela, dela, Ngyanya, Dela. I burn for you," is a Zulu chant that translates to "Love, love, trembling love. When I'm with you. Love, love, trembling love. I burn for you."


Moreover, the lyrics also show the person's vulnerability, their longing to be with the one they love and the pain of waiting for that love. The phrase "I've been waiting for you all my life, waiting for a miracle. I've been waiting day and night, day and night" displays the singer's yearning and the extent of their passion.


Overall, the lyrics of "Dela" are poetic and emotive, filled with sweeping imagery and powerful metaphors. They capture the essence of true love, waiting and the joy and pain associated with it.


Line by Line Meaning

One day I looked up and there you were
Out of nowhere, you came into my life and became a pivotal point that changed my perspective on things.


Like a simple question looking for an answer
Your presence in my life feels like a puzzle piece that had been missing for so long.


Now I am the whale listening to some inner call
I feel like I am a very small part in this vast and unexplained universe that is being guided by an unknown power.


Swimming blindly to throw myself upon your shore
I am willing to take any risk and get out of my comfort zone to be with you and embrace whatever comes ahead.


What if I don't find you when I have landed?
The fear of losing you after making an effort to be with you haunts me.


Would you leave me here to die on your shore stranded?
If things don't work out and you choose to leave me, I would feel helpless and lost without you.


I think I know why the dog howls at the moon
Sometimes, it feels like we are all shouting out in the void, hoping to hear a response that may never come.


Dela, dela Ngyanya Dela When I'm with you Dela, dela Ngyanya Dela I burn for you
This refrain serves to reinforce the intensity of the singer's desire and passion for the person he's singing to.


I've been waiting for you all my life, hoping for a miracle
Finding you has been a long and arduous journey for me, and I've always believed that you were the answer to all my prayers.


I've been waiting day and night, day and night
Waiting for you has been a constant weight on my heart, without exception or release.


I've been waiting for you all my life, waiting for redemption
Your presence feels like a form of absolution or redemption for all my past mistakes and regrets.


A blind bird sings inside the cage that is my heart
My heart feels like a prison that is yearning to be freed by the hope and promise of love.


The image of your face comes to me when I'm alone in the dark
Even when I'm alone and the world seems cold and empty, the thought of you brings me warmth and reassurance.


If I could give a shape to this ache that I have for you
The longing I feel for you is so intense and indescribable that it's almost physical, and I wish I could make sense of it.


If I could find the voice that says the words that capture you
Expressing my innermost feelings for you in the perfect way feels like an impossible task, but I wish I could find the words that could do justice to you.


I burn for you, I burn for you
This repetition of the phrase serves to reinforce how aching and constant the singer's desire for the subject of the song is.




Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE), RHYTHM SAFARI PTY LTD, O/B/O CAPASSO
Written by: Jonathan Paul Clegg

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@kennal9389

Still dreaming of a romance like Ursula and George

@ZzLiGHTNiNGzZ

Good luck

@alexanderson3197

I think most of us are.. so true...

@DinoBegic

Me too

@Fareena89

Me too

@alexanderson3197

@Reena S came to the right place... hmmm

18 More Replies...

@zim_christ_lion

Who came here because they also loved the song? RIP Johnny Clegg. Gone too soon. A pure voice for Africa.

@susanlarhubarbe9475

💯💗💗

@Carnifex2023

May the kingdom of heaven be yours Johnny Clegg!
Thank him very much for the song!

@MrBlobhunter

I 100% want this song to play at my wedding. I plan to dance this with my boys for my wife XD

More Comments

More Versions