Johnny Hoes staat wel bekend als De koning van de smartlap en was de man achter duizenden meezingers, smartlappen, carnavalskrakers en levensliederen. Andere grote hits waren "De smokkelaar", "Dat is het einde" en "Wij willen frites met mayonaise."
Sinds de jaren 60 was hij actief in het Limburgse Weert met zijn eigen succesvolle opnamestudio en platenmaatschappij. Hij woonde sinds 1983 in het Belgische Knokke.
Hoes groeide op in Katendrecht als zoon van een Nederlandse zeeman. Zijn moeder was Belgische. Hij volgde de HBS en speelde covers met The Four Dutch Serenaders. Tijdens de meidagen 1940 leerde hij als gemobiliseerd sergeant zijn latere echtgenote kennen in Weert. Hij dook onder, en speelde na de Bevrijding voor Amerikaanse militairen.
Hoes speelde eind jaren 40 in het voorprogramma van Bobbejaan Schoepen. Hij werkte tussen 1952 en 1963 bij Phonogram, maar vanaf 1964 produceerde hij voor zijn eigen platenmaatschappij Telstar. Johnny Hoes bracht behalve als solist (soms als Andy Field ) ook met anderen platen uit: De Twee Jantjes, Johnny & Caesarine, Johnny Hoes & Ria Roda, Johnny & Mary en Thomas Berge. Bekende artiesten als De Alpenzusjes, de Zangeres Zonder Naam, De Wilmari's, Eddy Wally, de Heikrekels, Normaal, Doe Maar, the Classics, Henk Wijngaard en the Walkers werden door hem ontdekt en brachten platen uit onder zijn label. Daarnaast was hij de producent van de wereldhit "De vogeltjesdans."
In de jaren zestig en zeventig bracht Hoes een radioprogramma bij de KRO en voor de VARA een eigen televisieshow onder de naam Met een lach en een traan. Hij bleef tot op zeer hoge leeftijd actief; in januari 2011 nam hij zijn laatste plaat op, het lied "How do you do" in een duet met Stef Ekkel.
In juli 2011 kreeg Hoes een ernstig hartinfarct, waarna hij werd opgenomen in het Catharina-ziekenhuis in Eindhoven. Na een dotterbehandeling werd hij op 22 juli 2011 overgebracht naar het St. Jans Gasthuis in Weert, waar hij een dag later op 94-jarige leeftijd overleed.
De smokkelaar
Johnny Hoes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Die diep in de nacht
Steeds weer zijn smokkelwaar
De grens over bracht
Klein was het smokkelloon
En groot het gevaar
Zo is het leven van een smokkelaar
Deed trouw zijn plicht als mens
Straks trouwde hij met Annelies
De liefste van de grens
Toch was er nog een groot bezwaar
Hij heeft het nooit ontkend
Haar vader stond al jarenlang
Als smokkelaar bekend
Hij was een smokkelaar
Die diep in de nacht
Steeds weer zijn smokkelwaar
De grens over bracht
Klein was het smokkelloon
En groot het gevaar
Zo is het leven van een smokkelaar
En op een bange winternacht
Is het opeens geschied
Hij zag een bende smokkelaars
En riep: halt of ik schiet
Een smokkelaar sloeg op de vlucht
Hij schoot en wat was dat
Zwaar gewond lag op de grond
De vader van zijn schat
Erf was het smokkelloon
En groot het gevaar
Zo is het leven van een smokkelaar
The song "De smokkelaar" by Johnny Hoes is a moving tale of a smuggler who risked his life to bring his goods across the border. The song speaks of the difficult life of the smuggler, who had to work at night and face great danger to earn a small wage. The smuggler was a young, blonde border guard who dutifully performed his duties as a human being. Despite marrying Annelies, the love of his life, there was still a major obstacle, which he never denied. Annelies' father had long been known as a smuggler.
The story takes a dramatic turn on a cold winter night when the smuggler sees a group of smugglers and shouts, "halt or I'll shoot." One smuggler runs away, and the smuggler shoots him, only to find out it was his father-in-law who had been severely injured on the ground. As the song suggests, the smugger's wages were inherited, and the danger he faced was always present throughout his life.
The song highlights the sacrifices that smugglers make, and the difficult choices they face in their line of work. It is a cautionary tale of the dangers of smuggling and the potential consequences that come with it. However, the song also acknowledges that for some, smuggling is the only way to make a living.
Line by Line Meaning
Hij was een smokkelaar
There was a man who worked illegally as a smuggler
Die diep in de nacht
He operated mainly at night
Steeds weer zijn smokkelwaar
He repeatedly transported illegal goods
De grens over bracht
He carried his smuggled goods across the border
Klein was het smokkelloon
The pay for smuggling wasn't much
En groot het gevaar
But the risks involved were significant
Zo is het leven van een smokkelaar
That's the life of a smuggler
Een jonge blonde grenskomisch
A young man who lived near the border
Deed trouw zijn plicht als mens
He was a responsible person
Straks trouwde hij met Annelies
He eventually married a woman named Annelies
De liefste van de grens
She was loved by everyone in the border region
Toch was er nog een groot bezwaar
However, there was another issue
Hij heeft het nooit ontkend
He never denied it
Haar vader stond al jarenlang
Her father had been a smuggler for years
Als smokkelaar bekend
And everyone knew about it
En op een bange winternacht
One fearful winter night
Is het opeens geschied
Something shocking happened
Hij zag een bende smokkelaars
He saw a group of smugglers
En riep: halt of ik schiet
He ordered them to stop or he would shoot
Een smokkelaar sloeg op de vlucht
One of the smugglers tried to run away
Hij schoot en wat was dat
He fired his gun and something happened
Zwaar gewond lag op de grond
He saw that he had severely wounded someone
De vader van zijn schat
It was Annelies's father
Erf was het smokkelloon
He inherited the profits from smuggling
En groot het gevaar
But the risks remained high
Zo is het leven van een smokkelaar
That's the life of a smuggler
Contributed by Isabelle D. Suggest a correction in the comments below.
@rolflola
R.I.P.Johnny, Bedankt voor je grote bijdrage aan het Nederlandse lied. Bedankt voor je prachtige nummers.
@angeltjerkje
RIP Johnny niemand heeft ooit meer betekend voor de nederlandse muziek dan jij. Iedereen in de muziekwereld zal je vreselijk gaan missen.
@johnschouwenaars6330
Zeker waar een van de beste zangers en tekstschrijvers...
@beaujonker4797
Hier past alleen respect! Een man van over de 90 die nog bijna hetzelfde klinkt als 50 jaar geleden, en over 50 jaar zullen zijn nummers nog te horen zijn. Noem het maar de hollandse evergreens.
@ddoeser5830
R.I.Pβ€π³π±ππΉ ONVERGETELIJK .
@evertbaauw7391
Johnny je heb leuke liedjes achter gelaten πππ
@ddoeser5830
Mijn vader was zijn grootste fan R.I.P Onvergetelijk Jaar 2023 Tijdstip 14:34 UUR MIDDAGS DONDERDAG 5 APRIL β€π³π±π
@johnschouwenaars6101
Altijd als ik johny hoes hoort zingen denk ik aan vroeger toen wij deze muziek thuis draaide fantastische nederlandse muziek r.i.p johny dank voor je fantastische muziek
@100gertje
Diep respect voor deze twee topartiesten.
@Kayne1965
Dit is dus waar Nederland groot in kan zijn. !!