Johnny Hoes staat wel bekend als De koning van de smartlap en was de man achter duizenden meezingers, smartlappen, carnavalskrakers en levensliederen. Andere grote hits waren "De smokkelaar", "Dat is het einde" en "Wij willen frites met mayonaise."
Sinds de jaren 60 was hij actief in het Limburgse Weert met zijn eigen succesvolle opnamestudio en platenmaatschappij. Hij woonde sinds 1983 in het Belgische Knokke.
Hoes groeide op in Katendrecht als zoon van een Nederlandse zeeman. Zijn moeder was Belgische. Hij volgde de HBS en speelde covers met The Four Dutch Serenaders. Tijdens de meidagen 1940 leerde hij als gemobiliseerd sergeant zijn latere echtgenote kennen in Weert. Hij dook onder, en speelde na de Bevrijding voor Amerikaanse militairen.
Hoes speelde eind jaren 40 in het voorprogramma van Bobbejaan Schoepen. Hij werkte tussen 1952 en 1963 bij Phonogram, maar vanaf 1964 produceerde hij voor zijn eigen platenmaatschappij Telstar. Johnny Hoes bracht behalve als solist (soms als Andy Field ) ook met anderen platen uit: De Twee Jantjes, Johnny & Caesarine, Johnny Hoes & Ria Roda, Johnny & Mary en Thomas Berge. Bekende artiesten als De Alpenzusjes, de Zangeres Zonder Naam, De Wilmari's, Eddy Wally, de Heikrekels, Normaal, Doe Maar, the Classics, Henk Wijngaard en the Walkers werden door hem ontdekt en brachten platen uit onder zijn label. Daarnaast was hij de producent van de wereldhit "De vogeltjesdans."
In de jaren zestig en zeventig bracht Hoes een radioprogramma bij de KRO en voor de VARA een eigen televisieshow onder de naam Met een lach en een traan. Hij bleef tot op zeer hoge leeftijd actief; in januari 2011 nam hij zijn laatste plaat op, het lied "How do you do" in een duet met Stef Ekkel.
In juli 2011 kreeg Hoes een ernstig hartinfarct, waarna hij werd opgenomen in het Catharina-ziekenhuis in Eindhoven. Na een dotterbehandeling werd hij op 22 juli 2011 overgebracht naar het St. Jans Gasthuis in Weert, waar hij een dag later op 94-jarige leeftijd overleed.
Oh Wat Ben Je Mooi
Johnny Hoes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O, wat ben je mooi
Dat heb ik in jaren niet gezien
Zo mooi, zo mooi
O, wat ben je mooi
O, wat ben je mooi
Dat heb ik in jaren niet gezien
Zo mooi, zo mooi
Een man ging eens uit vissen
Een wormpje aan z'n haak
Toen ging z'n dobber onder
Hij sloeg en het was raak
Hij trok met al zijn krachten
Wat haalde hij er uit
Een zeemeermin kwam boven
Verwonderd riep hij luid
Een vrouw van tachtig jaren
Die deed een schoonheidskuur
Ze wou haar lijn bewaren
'T Was pijnlijk en ook duur
Ze ging stok-oud naar binnen
Met rimpels in haar huid
Ze kwam als bakvis buiten
En opa brulde luid
Een jongen en een meisje
Die liepen in de wei
Hij sprak vol zelfvertrouwen
"Hou je maar vast aan mij"
Er was een kikkerslootje
Daar viel die jongen in
Hij kwam bemodderd boven
En zij riep: Lieveling
Twee vrienden gingen samen
Aan 't boksen voor de grap
'T Begon met lichte tikjes
Daarna een harde klap
Sportief brak men toen ribben
En beet elkaar in 't oor
Aan 't einde van de stoeipartij
Riep het publiek in koor
The song "Oh Wat Ben Je Mooi" by Johnny Hoes is a lighthearted and playful song that celebrates beauty in various forms. The repetitive chorus, "O, wat ben je mooi," emphasizes the admiration and surprise felt by the singer upon witnessing something or someone beautiful. The song narrates four different scenarios that highlight unexpected and astonishing beauty.
The first verse tells the story of a man who went fishing and unexpectedly caught a mermaid. The man is amazed and exclaims in wonder at the sight of the beautiful creature. This represents the idea that beauty can be found in the most unexpected places.
In the second verse, an eighty-year-old woman decides to undergo a beauty treatment to preserve her youthful appearance. Despite the painful and expensive process, the woman emerges from the treatment looking like a young girl, much to the surprise of her husband. This verse conveys the message that beauty is not limited by age and can be reinvented.
The third verse portrays a young boy and girl walking together in a meadow. The boy, expressing confidence, assures the girl to hold on to him. However, he accidentally falls into a muddy frog pond. Despite being covered in mud, the girl affectionately calls him her darling, emphasizing that beauty is beyond physical appearance.
The final verse depicts two friends engaging in a friendly boxing match for fun. The fight starts lightly, but eventually becomes intense and brutal. They end up breaking each other's ribs and biting each other's ears. Although the fight seems destructive, the audience cheers enthusiastically, suggesting that even in moments of intense competition, beauty can be found in the display of strength and resilience.
Line by Line Meaning
O, wat ben je mooi
Wow, you are incredibly beautiful
Dat heb ik in jaren niet gezien
I haven't seen anything this beautiful in years
Zo mooi, zo mooi
So stunning, so breathtaking
Een man ging eens uit vissen
There was a man who went fishing
Een wormpje aan z'n haak
He had a little worm on his hook
Toen ging z'n dobber onder
Then his float went under the water
Hij sloeg en het was raak
He struck and it was a success
Hij trok met al zijn krachten
He pulled with all his strength
Wat haalde hij er uit
What did he pull out
Een zeemeermin kwam boven
A mermaid came up
Verwonderd riep hij luid
He exclaimed in amazement
Een vrouw van tachtig jaren
There was an eighty-year-old woman
Die deed een schoonheidskuur
She underwent a beauty treatment
'T Was pijnlijk en ook duur
It was painful and expensive
Ze ging stok-oud naar binnen
She went in looking very old
Met rimpels in haar huid
With wrinkles on her skin
Ze kwam als bakvis buiten
She came out looking like a young girl
En opa brulde luid
And grandpa shouted loudly
Een jongen en een meisje
There was a boy and a girl
Die liepen in de wei
They were walking in the meadow
Hij sprak vol zelfvertrouwen
He spoke with full confidence
Hou je maar vast aan mij
Just hold on to me
Er was een kikkerslootje
There was a little frog pond
Daar viel die jongen in
The boy fell into it
Hij kwam bemodderd boven
He came up covered in mud
En zij riep: Lieveling
And she shouted: Darling
Twee vrienden gingen samen
Two friends went together
Aan 't boksen voor de grap
They started playfully boxing
'T Begon met lichte tikjes
It started with light taps
Daarna een harde klap
Then a hard blow
Sportief brak men toen ribben
They ended up breaking ribs sportsmanlike
En beet elkaar in 't oor
And bit each other's ear
Aan 't einde van de stoeipartij
At the end of the playfight
Riep het publiek in koor
The audience shouted in unison
Writer(s): Boudewijn De Groot, Lennaert Nijgh
Contributed by Mackenzie T. Suggest a correction in the comments below.