Volta
Johnny Hooker Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que o caminho dessa dor me atravessa
Que a vida não mais me interessa
Se você vai viver com um outro rapaz
Volta
Que eu perdoo teus caminhos, teus vícios
Que eu volto até o início
Volta
Que sem você eu já não posso viver
É impossível ter de escolher
Entre teu cheiro e nada mais
Volta
Me diz que o nosso amor não é uma mentira
E que você ainda precisa
Mais uma vez se desculpar
Então procurei
Nos bailes da Aurora me lamentei
E confesso que talvez joguei
Tuas fotos e discos no mar
Então procurei
Pelo teu cheiro nas ruas que andei
Nos corpos dos homens que amei
Tentando em vão te encontrar
Então procurei
Nos bailes da Aurora me lamentei
E confesso que talvez joguei
Tuas fotos e discos no mar
Então procurei
Pelo teu cheiro nas ruas que andei
Nos corpos dos homens que amei
Tentando em vão te encontrar
Volta!
Que o caminho dessa dor me atravessa
Que a vida não mais me interessa
Se você vai viver com um outro rapaz
Volta!
Que eu perdoo teus caminhos, teus vícios
Que eu volto até o início
Te carregando mais uma vez de volta do bar
The song Volta by Johnny Hooker is a passionate plea for a lost love to come back. The first stanza opens with the singer in a state of despair, as he describes the pain of his lover leaving him for another man. He confesses that without her, life no longer interests him. The singer wants her to return and promises to forgive her faults and carry her home from the bar. The second stanza explores the singer's search for her, in which he traverses the streets and looks for her fragrance, even in the bodies of other men he has loved, yet he is unable to find her. In the end, he returns to his plea for her to come back, saying that he cannot choose between her scent and nothingness.
The song is filled with melancholy and longing, reflecting the singer's desperation and heartbreak. It's a beautiful representation of the power of love and loss, and how it can leave someone in a state of despair. The deep emotions conveyed through the lyrics and the singer's delivery make it a powerful and poignant song that will resonate with anyone who has ever experienced heartbreak and longed for a loved one.
Line by Line Meaning
Que o caminho dessa dor me atravessa
The pain of your absence consumes me
Que a vida não mais me interessa
Life has lost its meaning without you
Se você vai viver com um outro rapaz
If you choose to be with someone else
Que eu perdoo teus caminhos, teus vícios
I forgive your mistakes and flaws
Que eu volto até o início
I want to go back to the beginning
Te carregando mais uma vez de volta do bar
I will carry you home from the bar again
Que sem você eu já não posso viver
I cannot live without you
É impossível ter de escolher
It's impossible to choose
Entre teu cheiro e nada mais
Between your scent and nothing else
Me diz que o nosso amor não é uma mentira
Tell me our love is not a lie
E que você ainda precisa
And that you still need me
Mais uma vez se desculpar
To apologize once again
Então procurei
So I searched
Nos bailes da Aurora me lamentei
I lamented in Aurora's parties
E confesso que talvez joguei
And I confess that maybe I threw
Tuas fotos e discos no mar
Your photos and records into the sea
Pelo teu cheiro nas ruas que andei
I searched for your scent on the streets
Nos corpos dos homens que amei
On the bodies of the men I loved
Tentando em vão te encontrar
Trying in vain to find you
Volta!
Come back!
Que o caminho dessa dor me atravessa
The pain of your absence consumes me
Que a vida não mais me interessa
Life has lost its meaning without you
Se você vai viver com um outro rapaz
If you choose to be with someone else
Que eu perdoo teus caminhos, teus vícios
I forgive your mistakes and flaws
Que eu volto até o início
I want to go back to the beginning
Te carregando mais uma vez de volta do bar
I will carry you home from the bar again
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: John Donovan Maia
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@molequevelho1
Roméryo Timóteo
Versão pop pós moderna de Lupicínio Rodrigues, Johnny Hooker é a expressão brega do movimento pós mangue bit, que se sustenta num canto vigoroso e afinado, em poemas derramados bem construídos e orquestrações que nos remetem aos grandes clássicos da "música de puteiro" dos anos 60 e 70. Vida mais que inteligente na MPB deste início de século XXI.
·
@leticiagomes3997
2023. Essa música envelhece como vinho meus caros colegas.
@lailaalvescoelho5724
Verdaddddeeee 😂
@vector.ryan.santos
Letícia um dia eu te amei ❤
@risoflora1989
Quem nunca voltou com um traste ??😅😅😅😅
@brunobenites8693
Edit:
E como envelhece minha cara colega
@vector.ryan.santos
@@brunobenites8693 😂😂😂🤯
@layshenrique2562
A gente nem tem ninguém, mas sofre nessa porra! Eita, música!
@biankadejesus945
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk eu nem quero q volte mas sofro pelo próximo que me deixará kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk o importância é a sofrência kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
@layshenrique2562
+Bianka de jesus kkkkk verdade.
@JessicaSantos-ru3rl
ISSO É VERDADE.. NO SABADO .. ESTAVA OUVINDO ESSA MUSICA.. ABRACADA COM UMA ALMOFADA... SENTINDO TODA A POTENCIA DA MUSICA.. PQ ELA É SÓ EMOCÃO. HAHAHAHA NAO TEM COMO NAO ENTRAR NA ONDA, ESSE CARA É UM GENIO. ,,,, NAO PRECISA ESTAR VIVENDO A MUSICA.. MAS NA HORA.. EH TAO REAL.. QUE PARECE QUE DEU MERDA.. HAHAHAHAHA