Daar mag je alleen maar naar kijken
Johnny Jordaan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Daar mag je alleen maar naar kijken, maar aankomen niet
Ik ging laatst naar een modeshow met vrouwlief aan m'n zij
De allerliefste meisjes trokken aan m'n oog voorbij
Maar toen ik al dat snoepgoed van nabij bekijken wou
Toen hoorde ik meteen al van m'n vrouw
Daar mag je alleen maar naar kijken, maar aankomen niet
Wanneer je op een zondag aan het mooie Noordzeestrand
De meisjes ziet flaneren, lekker donker bruin gebrand
Laat dan vooral niet merken dat je hen tersluiks bespied
Want anders zingt je vrouw alweer dit lied
Daar mag je alleen maar naar kijken, maar aankomen niet
Daar mag je alleen maar naar kijken, maar aankomen niet
Wanneer ik op het witte doek Brigitte Bardot bekijk
Dan denk ik: "Tsjonge tsjonge, de natuur die is toch rijk"
Maar kom ik uit de bioscoop weer met m'n vrouwtje thuis
Dan klinkt nog dagenlang bij ons in huis
Daar mag je alleen maar naar kijken, maar aankomen niet
Daar mag je alleen maar naar kijken, maar aankomen niet
Maar aankomen niet
The song "Daar Mag Je Alleen Maar Naar Kijken" by Johnny Jordaan is about the various situations in which a man can appreciate the beauty of women but cannot touch or interact with them. The lyrics suggest that looking is acceptable, but taking action is not. The first verse describes a man attending a fashion show with his wife and admiring the models as they pass by. However, he is reminded by his wife that he can only look but not touch. The second verse talks about a man who sees girls on the beach but must not show that he is watching them. The final verse describes the man going to the movies and watching Brigitte Bardot but is again told by his wife that he cannot have her.
The song teaches the lesson of "looking but not touching" and encourages men not to cross any boundaries. It suggests that while it is acceptable to appreciate beauty, it is important to understand that there are limitations to interactions with people of the opposite sex.
Overall, "Daar Mag Je Alleen Maar Naar Kijken" is a humorous but respectful song that highlights the importance of respecting boundaries and maintaining healthy relationships with others.
Line by Line Meaning
Daar mag je alleen maar naar kijken, maar aankomen niet
You can only admire it from a distance, but you can't touch it
Ik ging laatst naar een modeshow met vrouwlief aan m'n zij
I went to a fashion show with my wife by my side
De allerliefste meisjes trokken aan m'n oog voorbij
The prettiest girls passed by me
Maar toen ik al dat snoepgoed van nabij bekijken wou
But when I wanted to take a closer look at all that candy
Toen hoorde ik meteen al van m'n vrouw
Then I immediately heard from my wife
Wanneer je op een zondag aan het mooie Noordzeestrand
When you're at the beautiful North Sea beach on a Sunday
De meisjes ziet flaneren, lekker donker bruin gebrand
You see the girls strolling, nicely tanned
Laat dan vooral niet merken dat je hen tersluiks bespied
Don't let it show that you're secretly watching them
Want anders zingt je vrouw alweer dit lied
Because otherwise your wife will sing this song again
Wanneer ik op het witte doek Brigitte Bardot bekijk
When I watch Brigitte Bardot on the silver screen
Dan denk ik: "Tsjonge tsjonge, de natuur die is toch rijk"
I think: "Wow, nature is so rich"
Maar kom ik uit de bioscoop weer met m'n vrouwtje thuis
But when I come home from the movies with my wife
Dan klinkt nog dagenlang bij ons in huis
Then this song echoes in our house for days
Maar aankomen niet
But you can't touch it
Contributed by Ella H. Suggest a correction in the comments below.