Fancy
Johnny Rakete Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hast du eigentlich 'ne Frau?
(Fancy) Scheiß auf Silber und Gold
Ey zu zweit sind wir wie Susi und Strolch
(Fancy) Auch wenn Marmor
Stein und Eisen brechen, das passiert uns beiden nicht
(Fancy) Ey die Zukunft kein Problem
(Fancy) Guck mal, du bist viel zu fancy für mich, Baby
Eyo mein Lifestyle ist nicht fancy, baby
Shit, ich bin ein Streuner
Aber ich behandel dich wie eine Lady
Hab zwar keine Kohle
Kann dir keine schönen Blumen kaufen
Dafür geh ich in den Garten
Von den Nachbarn welche klauen
Hast du nix zu rauchen
Kannst du von meinen Resten bauen
Nimm gern den letzten Zug
Ich halt es ohne schon noch aus
Ruf mich an, Nachts um drei
Auf dem Weg, ganz allein
Ich bleib dran bis ich weiß du bist daheim
Lass mit 'nem Vodka in den Park
Komm wir trinken bis es knallt
Und wenn du kotzen musst dann steck
Ich dir den Finger in den Hals
Dafür hältst du meine Haare, ok
Eyo zusammen wird das alles schon gehen
Und wenn du sagst das du keinen Hunger hast
Und nix bestellst, kriegst du trotzdem was von meinen Pommes ab
Es tut mir leid
Ich komm nicht mit Ring vom Juwelier
Dafür steh ich ohne Anmeldung mit Pizza vor der Tür
(Fancy) Scheiß auf Silber und Gold
Ey zu zweit sind wir wie Susi und Strolch
(Fancy) Auch wenn Marmor
Stein und Eisen brechen, das passiert uns beiden nicht
(Fancy) Ey die Zukunft kein Problem
Denn du bist der rote Faden meines Lebens
(Fancy) Guck mal, du bist viel zu fancy für mich, Baby
Eyo mein Lifestyle ist nicht fancy, baby
Shit, ich bin ein Streuner
Aber ich behandel dich wie eine Lady
Du magst meine Schlabberpullis?
Guck mal, die sind alle deine
Nimm jeden den du willst
Süße ich brauch davon kein
An dir sehen sie eh besser aus
Selbst in Jogginghose jedes mal das schönste Mädchen im Raum
Andere Frauen jucken mich nicht mal im Traum
Ey ich hab nicht vor 'nen Kilo Kush gegen 'ne Kippe zu tauschen
Ich sag für dich hör ich das kiffen auch auf
Du lachst und fängst direkt an eine Tüte zu bauen
Was für ne Frau
Ich bin öfter mal ein richtiger Clown
Aber nur in deinem Zirkus fühl ich mich wirklich zuhaus
Guck mal Süße, das ist nicht nur so daher gesagt
Ich mag dich mehr als ich verbergen kann
Ich wollt nur loswerden
Dass ich dich wirklich gerne hab
Das für mich zu behalten wär mir schwer gefallen
(Fancy) Scheiß auf Silber und Gold
Ey zu zweit sind wir wie Susi und Strolch
(Fancy) Auch wenn Marmor
Stein und Eisen brechen, das passiert uns beiden nicht
(Fancy) Ey die Zukunft kein Problem
Denn du bist der rote Faden meines Lebens
(Fancy) Guck mal du bist viel zu fancy für mich, Baby
Tja, wenn der so ne Schmalznummer abzieht wird ihr
Herz vielleicht weich wie Butter, das sag ich dir
Meinst du wirklich?
The song "Fancy" by Johnny Rakete tells the story of a man who feels inadequate due to his simple lifestyle compared to his partner's more luxurious one. He wonders if his partner, who he addresses as "Baby", even has a significant other and if she is too fancy for him. Despite his insecurity, the man promises to treat the woman like a lady and be there for her whenever she needs him. He lists the small but meaningful things he can do for her, like stealing flowers from the neighbors' garden and holding her hair back while she vomits after drinking too much. The chorus emphasizes the idea that they are better off together, despite their differences in wealth and status.
The song challenges societal norms that equate wealth and luxury with happiness and fulfillment. By portraying the simple lifestyle of the man in a positive light and emphasizing the significance of little things, the song advocates for a reevaluation of what truly matters in a relationship. It highlights the importance of emotional connection over material possessions.
The lyrics also touch on the traditional gender roles that are often placed on men and women. The man in the song feels pressure to provide for his partner, but is unable to do so materially. Instead, he offers emotional support and reassurance, which are often undervalued in traditional gender roles. The woman, too, is portrayed as someone wearing fancy clothes and asking for expensive gifts, but she is also shown as a relatable human being who enjoys the simple things in life, like sharing fries with her partner.
Line by Line Meaning
Aber was ist denn überhaupt mit dir?
Asking about the person's relationship status or personal life.
Hast du eigentlich 'ne Frau?
Asking whether the person has a girlfriend or wife.
(Fancy) Scheiß auf Silber und Gold
Material possessions don't matter.
Ey zu zweit sind wir wie Susi und Strolch
Together, we are a great team.
(Fancy) Auch wenn Marmor
Stein und Eisen brechen, das passiert uns beiden nicht
Together, we are unbreakable.
(Fancy) Ey die Zukunft kein Problem
Denn du bist der rote Faden meines Lebens
The future is not a problem because the person he is with is his guiding light.
(Fancy) Guck mal, du bist viel zu fancy für mich, Baby
The person he is with is too good for him.
Eyo mein Lifestyle ist nicht fancy, baby
His life is not glamorous.
Shit, ich bin ein Streuner
He is a free spirit who likes to wander.
Aber ich behandel dich wie eine Lady
He treats the person he is with like a lady.
Hab zwar keine Kohle
He doesn't have any money.
Kann dir keine schönen Blumen kaufen
He cannot afford to buy nice flowers.
Dafür geh ich in den Garten
Von den Nachbarn welche klauen
He will steal flowers from the neighbors' garden for the person he is with.
Hast du nix zu rauchen
Kannst du von meinen Resten bauen
If the person has no cigarette or tobacco, he can use his leftover materials to make one.
Nimm gern den letzten Zug
Ich halt es ohne schon noch aus
He would let the person take the last puff of a cigarette if they are sharing, he can go without taking another one.
Ruf mich an, Nachts um drei
Auf dem Weg, ganz allein
Ich bleib dran bis ich weiß du bist daheim
He will be there for you no matter what time of day, and will make sure you make it back home safely.
Lass mit 'nem Vodka in den Park
Komm wir trinken bis es knallt
Und wenn du kotzen musst dann steck
Ich dir den Finger in den Hals
He wants to spend time in the park together, drink and socialize, and is even willing to stick his finger in your throat if you need to vomit.
Dafür hältst du meine Haare, ok
He trusts the person enough to hold his hair while he vomits.
Eyo zusammen wird das alles schon gehen
They will get through it all together.
Und wenn du sagst das du keinen Hunger hast
Und nix bestellst, kriegst du trotzdem was von meinen Pommes ab
He will share his food even if the person says they are not hungry.
Es tut mir leid
Ich komm nicht mit Ring vom Juwelier
Dafür steh ich ohne Anmeldung mit Pizza vor der Tür
He cannot afford to buy expensive jewelry, but he can show up at your door with pizza without prior notice.
Du magst meine Schlabberpullis?
Guck mal, die sind alle deine
Nimm jeden den du willst
Süße ich brauch davon kein
An dir sehen sie eh besser aus
She can take any of his baggy sweaters and wear it because they look better on her.
Selbst in Jogginghose jedes mal das schönste Mädchen im Raum
She is always the prettiest girl in the room, even in sweatpants.
Andere Frauen jucken mich nicht mal im Traum
He is not interested in other women romantically.
Ey ich hab nicht vor 'nen Kilo Kush gegen 'ne Kippe zu tauschen
Ich sag für dich hör ich das kiffen auch auf
Du lachst und fängst direkt an eine Tüte zu bauen
He will stop smoking weed just because she asked him to, and she finds it amusing.
Ich bin öfter mal ein richtiger Clown
Aber nur in deinem Zirkus fühl ich mich wirklich zuhaus
He is a clown in general, but he feels most comfortable when he is with the person he is with.
Guck mal Süße, das ist nicht nur so daher gesagt
Ich mag dich mehr als ich verbergen kann
He truly likes her more than he can express.
Ich wollt nur loswerden
Dass ich dich wirklich gerne hab
Das für mich zu behalten wär mir schwer gefallen
He just wanted to tell her that he really likes her, and he couldn't keep it to himself.
(Fancy) Scheiß auf Silber und Gold
Material possessions don't matter.
Ey zu zweit sind wir wie Susi und Strolch
Together, we are a great team.
(Fancy) Auch wenn Marmor
Stein und Eisen brechen, das passiert uns beiden nicht
Together, we are unbreakable.
(Fancy) Ey die Zukunft kein Problem
Denn du bist der rote Faden meines Lebens
The future is not a problem because the person he is with is his guiding light.
(Fancy) Guck mal du bist viel zu fancy für mich, Baby
The person he is with is too good for him.
Tja, wenn der so ne Schmalznummer abzieht wird ihr
Herz vielleicht weich wie Butter, das sag ich dir
Meinst du wirklich?
He hopes that his sweet and sincere words will make the person he is with feel the same way he does.
Writer(s): Kay Roßmann, Mark Dominic Roth
Contributed by Ellie W. Suggest a correction in the comments below.