Cuando Parara La Lluvia
Johnny Rivera Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
cuando dejara de hablarme con tu voz.
busco y no encuentro
sueño estar despierto y no entiendo
cuando parara la lluvia en mi corazón
Te contare la historia fue diferente a las demás
la guardo en la memoria herida que no cerrara más
una mirada suya y algo en mi empezó a girar
y entonces nos amamos sin sentido
no entendí cuando me dijo
no quiero que me busques nunca más
fue un rato de locura y nada más.
CORO
Y ahora lluvia dime que no fui tan solo una aventura
que piensa en mi como yo en ella
dime cuando parara la lluvia en mi corazón
Te contare la historia fue diferente a las demás
la guardo en la memoria herida que no cerrara más
la conocí una tarde de esas que llueve sin parar
una mirada suya y algo en mi empezó a girar
y entonces nos amamos sin sentido
no entendí cuando me dijo
no quiero que me busques nunca más
fue un rato de locura y nada más.
CORO
Y ahora lluvia dime que no fui tan solo una aventura
que piensa en mi como yo en ella
que no se burla de mi pena
y ahora lluvia una aventura
cuando parara la lluvia en mi corazón
Y ahora lluvia dime que no fui tan solo una aventura
Debe ser que he sentido la fuerza de tu amor
no te vayas corazón
Y ahora lluvia dime que no fui tan solo una aventura
que piensa en mi como yo en ella que no se burla de mi pena
Y ahora lluvia dime que no fui tan solo una aventura
Su mirada me hizo despertar y algo en mi empezó a girar
Y ahora lluvia dime que no fui tan solo una aventura
Necesito una amiga que me quiera con su alma entera
Y ahora lluvia dime que no fui tan solo una aventura
La llevo en mi memoria que distinta fue está historia
Y ahora lluvia dime que no fui tan solo una aventura
Busco y no encuentro cuando parara la lluvia en mi corazón
The lyrics of Johnny Rivera's song "Cuando Parara La Lluvia" convey a sense of heartbreak and confusion. The singer is desperately waiting for the rain to stop falling in his heart, suggesting that he is still struggling to move on from a past relationship. He longs to hear the voice of his former lover, but knows that it will only bring him more pain. In the first verse, he sings about how he dreams of being awake, but cannot understand when the rain in his heart will finally stop. The chorus repeats the question of when the rain will end and whether his love was more than just a fleeting adventure.
The second verse reveals that the relationship was anything but ordinary, and that the singer still can't shake off the memory of his former lover. He recalls meeting her on a rainy afternoon and feeling a magnetic connection with her. They engaged in a wild, senseless love affair that ended unexpectedly when she told him never to look for her again. Despite this cruel rejection, the singer is still holding out hope that their love was more than just a momentary fling. He asks the rain to tell him that he was not just an adventure to her and that she still thinks of him the way he thinks of her.
Overall, the lyrics offer a poignant reflection on heartbreak and the struggle to let go of a former lover. The rain serves as a metaphor for the pain and heartache that the singer is experiencing, while the repetition of the chorus emphasizes the ongoing nature of his grief.
Line by Line Meaning
Cuando parara la lluvia en mi corazón
When will the pain and longing in my heart stop?
Cuando dejara de hablarme con tu voz.
When will I stop hearing your voice in my head?
Busco y no encuentro, sueño estar despierto y no entiendo, cuando parara la lluvia en mi corazón
I search for answers but find none, I dream of clarity but wake up confused, when will the pain in my heart cease?
Te contare la historia fue diferente a las demás, la guardo en la memoria herida que no cerrara más, la conocí una tarde de esas que llueve sin parar, una mirada suya y algo en mi empezó a girar, y entonces nos amamos sin sentido
I’ll tell you a story that was unlike any other, it’s a wound that will never heal but will always stay with me. I met her on a rainy afternoon, her gaze began to stir something in my heart and we loved each other recklessly.
No entendí cuando me dijo no quiero que me busques nunca más, fue un rato de locura y nada más
I didn’t understand when she said she never wanted to see me again. It was just a moment of passion, nothing more.
Y ahora lluvia dime que no fui tan solo una aventura, que piensa en mi como yo en ella, dime cuando parara la lluvia en mi corazón
Rain, tell me I wasn’t just a fling. That she thinks of me as much as I do of her. When will the pain in my heart stop?
Que no se burla de mi pena
That she doesn’t mock my pain.
Debe ser que he sentido la fuerza de tu amor, no te vayas corazón
I must have felt the power of your love, don’t leave me behind.
Su mirada me hizo despertar y algo en mi empezó a girar
Her gaze awakened me and stirred something in my heart.
Necesito una amiga que me quiera con su alma entera
I need a friend who will love me with her whole soul.
La llevo en mi memoria que distinta fue está historia
I carry her memory with me, how different this story was.
Contributed by Daniel L. Suggest a correction in the comments below.
Maria Del Mar Sarria
Cuando parara la lluvia en mi corazón…
cuando dejara de hablarme con tu voz..
busco y no encuentro
sueño estar despierto y no entiendo
cuando parara la lluvia en mi corazón
Te contare la historia fue diferente a las demás
la guardo en la memoria herida que no cerrara más
la conocí una tarde de esas que llueve sin parar
una mirada suya y algo en mi empezó a girar
y entonces nos amamos sin sentido
no entendí cuando me dijo
no quiero que me busques nunca más
fue un rato de locura y nada más.
CORO
Y ahora lluvia… dime que no fui tan solo una aventura
que piensa en mi como yo en ella
dime cuando parara la lluvia en mi corazón…
Te contare la historia fue diferente a las demás
la guardo en la memoria herida que no cerrara más
la conocí una tarde de esas que llueve sin parar
una mirada suya y algo en mi empezó a girar
y entonces nos amamos sin sentido
no entendí cuando me dijo
no quiero que me busques nunca más
fue un rato de locura y nada más.
CORO
Y ahora lluvia… dime que no fui tan solo una aventura
que piensa en mi como yo en ella
que no se burla de mi pena
y ahora lluvia… una aventura…
cuando parara la lluvia en mi corazón…
Y ahora lluvia… dime que no fui tan solo una aventura
Debe ser que he sentido la fuerza de tu amor
no te vayas corazón
Y ahora lluvia… dime que no fui tan solo una aventura
que piensa en mi como yo en ella que no se burla de mi pena
Y ahora lluvia… dime que no fui tan solo una aventura
Su mirada me hizo despertar y algo en mi empezó a girar…
Y ahora lluvia… dime que no fui tan solo una aventura
Necesito una amiga que me quiera con su alma entera
Y ahora lluvia… dime que no fui tan solo una aventura
La llevo en mi memoria que distinta fue está historia
Y ahora lluvia… dime que no fui tan solo una aventura
Busco y no encuentro cuando parara la lluvia en mi corazón
Ektor Justice
Escucharlo cantar en vivo es un placer pues es como Tito Nieves Perfecto sin desentonar. Sin duda uno de los grande y de mis favoritos de la salsa...
Zoraida Gomez
Como me encanta sus canciones y el romanticismo que le imparte a la Salsa !! ❤️❤️❤️❤️❤️
fran messi
este es el tipo de salsa que te enamora, que te hace pensar en esa persona que algun dia amaste y que tal ves esos momentos nunca mas volveran..cancion hermosa..
ERLYN SANTANA
Haci mismo es mi hermano.
Alqui Rodriguez
1993 hasta 2018 la escuche en mi pais Panama. Tiempos escolares y se vivia el verdadero amor y no como ahora que el amor se a vuelto toda una bulgaridad y una porqueria con la mentalidad de muchos y de la juventud hoy en dia y en la actualidad.
Alvin Semidey
Ahhh, que grande la década de los 80 y los 90. Todo era sano. Se compartía más y era de corazón. Salsa de la buena y sobre todo romántica.
OmegaNet Z
Yo era pequeño pero eran tiempos muy buenos.
Humberto Vargas
Esa salsa es del 2000
marily saldarriaga
2019 y estas canciones no pasarán de moda
Yudimy Rojas
uuwis2jsuu2su2uuw2uuwu2udu2ywu2uwu2uwy2uwuu2wu22uwi2uww7w7wuwu72uwuwuwuwuwuu2w72uwuu27wu3ueueuwuw7uwyswuu2uwu2uwu2iuwwuuwsuywydyeuduwuudeywuu2udu2yesywyuu2uwuw2iee