https://www.facebook.com/pages/Johny-Machette/
Neřeš to
Johny Machette Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kde na to vezmem jen mi ukaž na to co bys chtěla mít
No tak neřeš teď to co neni podstatný
Já chci tě vidět šťastnou chci aby bylo vše jak má být
Splnim ti všechny přání
Věř mi že nepřeháním
Když ti slíbim modrý z nebe tak mi nikdo nezabrání
Chci vidět jak se usmíváš aspoň na malou chvíli
A chci ti říct tolik věcí že nevim kde mam začít
Občas mam prostě pocit že mi ty slova nevystačí
Občas mam pocit že to ani nejsem já
A to hlavně ve chvíli kdy jsem bez tebe kdy jsem sám
Proto chci vidět jak se směješ
Jsem jeden z těch co ti přeje
To nejlepší tím chci říct že jsem tady vždy jen pro tebe
Mám tě rád víc než sebe a to je co říct
Pořád jsem ten skromnej kluk kterej chce jen to nejlepší
Lásko nedělej si teď starost s tím
Kde na to vezmem jen mi ukaž na to co bys chtěla mít
No tak neřeš teď to co neni podstatný
Já chci tě vidět šťastnou chci aby bylo vše jak má být
Lásko nedělej si teď starost s tím
Kde na to vezmem jen mi ukaž na to co bys chtěla mít
No tak neřeš teď to co neni podstatný
Já chci tě vidět šťastnou chci aby bylo vše jak má být
Chceš zlatou kreditku a já tě lásko chápu
Vždyť přece nebudeš nakupovat jen v jednom krámu
Navíc máš kamarádky a chceš je pozvat na kávu
Znám tě nějakej pátek a vím že máš spousty plánů
Ty jseš moje princezna co zaslouží si zámek
A to co k tobě cítím vim už od dob co se známe
Rád si tě rozmazluju i když se spokojíš s málem
Chci jenom ať si užíváš život a máš se krásně
No dokud já tebe vedle sebe mám
Dokud se s tebou probouzim a večer zas usínám
No tak vím že tu na nic nikdy nebudu já sám
Dávno jsem našel svůj poklad takže jinej nehledám
Lásko nedělej si teď starost s tím
Kde na to vezmem jen mi ukaž na to co bys chtěla mít
No tak neřeš teď to co neni podstatný
Já chci tě vidět šťastnou chci aby bylo vše jak má být
Lásko nedělej si teď starost s tím
Kde na to vezmem jen mi ukaž na to co bys chtěla mít
No tak neřeš teď to co neni podstatný
Já chci tě vidět šťastnou chci aby bylo vše jak má být
Chci tě vidět šťastnou chci aby bylo vše jak má být
Chci tě vidět šťastnou chci aby bylo vše jak má být
The lyrics of Johny Machette's "Neřeš to" (Don't Worry About it) express the singer's desire to make his partner happy and carefree. He urges her not to worry about material things or insignificant issues, because he wants to fulfill all her wishes and see her smile. He promises to give her everything she wants, even if it seems unrealistic, and to always be there for her. He admits that sometimes he feels inadequate and incomplete without her, but when he's with her, he knows he has found his treasure and doesn't need anything else. The overall message of the song is one of devotion, love, and selflessness.
Line by Line Meaning
Lásko nedělej si teď starost s tím
My love, don't worry about it now
Kde na to vezmem jen mi ukaž na to co bys chtěla mít
Just show me what you would like to have
No tak neřeš teď to co neni podstatný
Don't worry about what's not important right now
Já chci tě vidět šťastnou chci aby bylo vše jak má být
I want to see you happy, I want everything to be as it should be
Splnim ti všechny přání
I'll fulfill all your wishes
Věř mi že nepřeháním
Believe me, I'm not exaggerating
Když ti slíbim modrý z nebe tak mi nikdo nezabrání
If I promise you the sky is blue, no one can stop me
V tom aby si dostala to co jsem ti slíbil
In making sure you get what I promised you
Chci vidět jak se usmíváš aspoň na malou chvíli
I want to see you smile, even if it's just for a moment
A chci ti říct tolik věcí že nevim kde mam začít
And I want to tell you so many things that I don't know where to start
Občas mam prostě pocit že mi ty slova nevystačí
Sometimes I simply feel like my words are not enough
Občas mam pocit že to ani nejsem já
Sometimes I feel like it's not even me
A to hlavně ve chvíli kdy jsem bez tebe kdy jsem sám
Especially when I'm alone without you
Proto chci vidět jak se směješ
That's why I want to see you laugh
Jsem jeden z těch co ti přeje
I'm one of those who wish you well
To nejlepší tím chci říct že jsem tady vždy jen pro tebe
By saying that I'm always here just for you, I want to express my best intentions
Mám tě rád víc než sebe a to je co říct
I love you more than myself, and that's saying something
Pořád jsem ten skromnej kluk kterej chce jen to nejlepší
I'm still that modest boy who wants only the best
Chceš zlatou kreditku a já tě lásko chápu
You want a gold credit card, and my love, I understand
Vždyť přece nebudeš nakupovat jen v jednom krámu
After all, you won't shop in just one store
Navíc máš kamarádky a chceš je pozvat na kávu
Plus, you have friends you want to invite for coffee
Znám tě nějakej pátek a vím že máš spousty plánů
I've known you for a while, and I know you have a lot of plans
Ty jseš moje princezna co zaslouží si zámek
You are my princess who deserves a castle
A to co k tobě cítím vim už od dob co se známe
And what I feel for you, I've known since we first met
Rád si tě rozmazluju i když se spokojíš s málem
I like to spoil you, even when you are content with little
Chci jenom ať si užíváš život a máš se krásně
I just want you to enjoy life and have a beautiful time
No dokud já tebe vedle sebe mám
As long as I have you next to me
Dokud se s tebou probouzim a večer zas usínám
As long as I wake up with you and fall asleep with you at night
No tak vím že tu na nic nikdy nebudu já sám
Then I know I'll never be alone here
Dávno jsem našel svůj poklad takže jinej nehledám
I found my treasure long ago, so I won't be looking for another
Chci tě vidět šťastnou chci aby bylo vše jak má být
I want to see you happy, I want everything to be as it should be
Chci tě vidět šťastnou chci aby bylo vše jak má být
I want to see you happy, I want everything to be as it should be
Writer(s): Ondrej Zatkuliak, Johny Machette
Contributed by Declan T. Suggest a correction in the comments below.