Las Vegas
Jok'Air Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Slow it down, slow it down, slow it down (yeah, yeah, yeah)
Slow it down, slow it down, slow it down (yeah, yeah, yeah)

Je n'te veux pas devant l'pasteur, devant l'imam ou devant l'prêtre
Bébé, marions-nous à Las Vegas
Qu'est-ce que ça changera à notre amour?
Si j'te dis oui devant l'maire
Bébé, marions-nous à Las Vegas

(Bébé, marions-nous à Las Vegas)
Bébé, marions-nous à Las Vegas

Comme Tony j'vais t'faire l'amour juste après une soirée disco
Qu'on vive une histoire d'amour comme Sandy et Danny Zuko
J'effrite et mon grinder est rempli d'skuff
J'allume mon joint, un génie sort de mon blunt
Un Mamadou du Château sur le t-shirt
Normal qu'les billets pleuvent, j'suis dans le strip club
Si tu veux un cocktail, une bouteille de Belaire
Manger un steak frites, j'appelle le room service
J'veux sentir ton Victoria's Secret
Voir ton string Calvin sous ton jean Levi's
Ma vie est sombre, tu sais qu'le négro vient du fond
Entre chaque transaction, j'écris des chansons
Contre moi, mes ennemis, conspirent
Ton corps m'inspire, fais ta valise, on s'tire

Je n'te veux pas devant l'pasteur, devant l'imam ou devant l'prêtre
Bébé, marions-nous à Las Vegas
Qu'est-ce que ça changera à notre amour?
Si j'te dis oui devant l'maire
Bébé, marions-nous à Las Vegas

(Bébé, marions-nous à Las Vegas)
Bébé, marions-nous à Las Vegas

On aurait pu s'marier un dimanche à Bamako mais
Si c'n'est pas là, si c'n'est pas là, si c'nest pas là, yah, yah
Si c'n'est pas c'que tu voulais, désolé bébé
C'est comme ça, aucune meuf sur terre ne pourra m'changer
Tu n'es pas la première personne à avoir essayé
Pardonne-moi si j'suis une personne trop dure à aimer
Viens poser tes fesses, ken dans la caisse
Vas-y on s'casse, mets ta ceinture, c'est un crash-test
Main sur sa cuisse, automatique, j'passe pas les vitesses
J'accélère, on a la tête posée sur l'appuie-tête
Toute la nuit, les pneus brûlent sur la route 66
Inconscient, on a pris le volant sous drogue et tise
Accélère, accélère me dit ma montre suisse
Ratons pas la cérémonie devant Elvis

Je n'te veux pas devant l'pasteur, devant l'imam ou devant l'prêtre
Bébé, marions-nous à Las Vegas
Qu'est-ce que ça changera à notre amour?
Si j'te dis oui devant l'maire
Bébé, marions-nous à Las Vegas





(Bébé, marions-nous à Las Vegas)
Bébé, marions-nous à Las Vegas

Overall Meaning

The lyrics to Jok'Air's song "Las Vegas" describe a desire to get married quickly and spontaneously in Las Vegas without the formalities of a traditional ceremony in front of a religious leader. The lyrics repeatedly urge the listener to slow down and enjoy the moment, while also highlighting the singer's carefree lifestyle filled with drugs, strip clubs, and material obsessions. The singer compares their relationship to Sandy and Danny from Grease, and emphasizes their devotion to living life in the fast lane, driving recklessly down Route 66.


The song's use of imagery and references to counter-cultural icons, such as Elvis and Grease, suggest a longing for a simpler, rebellious time that celebrates living in the moment. The singer expresses a willingness to unapologetically live life to the fullest and take risks. The song can be interpreted as a critique of more serious and traditional romantic notions of love and marriage, as well as a celebration of hedonistic pursuits and individual freedom.


Line by Line Meaning

Je n'te veux pas devant l'pasteur, devant l'imam ou devant l'prêtre
I don't want you in front of a pastor, an imam, or a priest


Bébé, marions-nous à Las Vegas
Baby, let's get married in Las Vegas


Qu'est-ce que ça changera à notre amour?
What difference will it make to our love?


Si j'te dis oui devant l'maire
If I say yes to you in front of the mayor


Comme Tony j'vais t'faire l'amour juste après une soirée disco
Like Tony, I'm going to make love to you right after a disco party


Qu'on vive une histoire d'amour comme Sandy et Danny Zuko
So we can live a love story like Sandy and Danny Zuko


J'effrite et mon grinder est rempli d'skuff
I crumble and my grinder is full of skuff


J'allume mon joint, un génie sort de mon blunt
I light my joint, a genius comes out of my blunt


Un Mamadou du Château sur le t-shirt
A Mamadou from Château on the T-shirt


Normal qu'les billets pleuvent, j'suis dans le strip club
No wonder the tickets are falling, I'm in the strip club


Si tu veux un cocktail, une bouteille de Belaire
If you want a cocktail, a bottle of Belaire


Manger un steak frites, j'appelle le room service
Eat steak frites, I call room service


J'veux sentir ton Victoria's Secret
I want to feel your Victoria's Secret


Voir ton string Calvin sous ton jean Levi's
See your Calvin string under your Levi's jeans


Ma vie est sombre, tu sais qu'le négro vient du fond
My life is dark, you know that the black guy comes from the bottom


Entre chaque transaction, j'écris des chansons
Between each transaction, I write songs


Contre moi, mes ennemis, conspirent
Against me, my enemies conspire


Ton corps m'inspire, fais ta valise, on s'tire
Your body inspires me, pack your bags, we're leaving


On aurait pu s'marier un dimanche à Bamako mais
We could have gotten married on a Sunday in Bamako but


Si c'n'est pas là, si c'n'est pas là, si c'nest pas là, yah, yah
If it's not there, if it's not there, if it's not there, yeah, yeah


Si c'n'est pas c'que tu voulais, désolé bébé
If it's not what you wanted, sorry baby


C'est comme ça, aucune meuf sur terre ne pourra m'changer
It's like that, no woman on earth can change me


Tu n'es pas la première personne à avoir essayé
You're not the first person to have tried


Pardonne-moi si j'suis une personne trop dure à aimer
Forgive me if I'm a person too hard to love


Viens poser tes fesses, ken dans la caisse
Come and sit down, make love in the car


Vas-y on s'casse, mets ta ceinture, c'est un crash-test
Let's go, put on your seatbelt, it's a crash test


Main sur sa cuisse, automatique, j'passe pas les vitesses
Hand on her thigh, automatic, I don't shift gears


J'accélère, on a la tête posée sur l'appuie-tête
I accelerate, we have our head resting on the headrest


Toute la nuit, les pneus brûlent sur la route 66
All night, the tires burn on Route 66


Inconscient, on a pris le volant sous drogue et tise
Unconsciously, we took the wheel under drugs and alcohol


Accélère, accélère me dit ma montre suisse
Accelerate, accelerate my Swiss watch tells me


Ratons pas la cérémonie devant Elvis
Let's not miss the ceremony in front of Elvis




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Davidson Alle, Guillaume Silvestri, Melvin Aka, Remi Tobbal

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@BigDaddyJokAir

Retrouvez la Lyrics Vidéo officielle du titre : https://youtu.be/nmpv9HfWJME

@audreyherve1059

Grave

@emilieboulard6507


Gros bisous 🎉❤

@tailaguemra4519

@@audreyherve1059😊

@Jesuistropbeau657

😂😂😂

@celinelejeune-lo3bt

​@@audreyherve1059🎉🎉🎉

9 More Replies...

@nowill4

JOK’AIR & JOSMAN FAITES DES SONS ENSEMBLE PUTAIN ! 🙏🏾

@yazid7177

met 2 artiste préfère ( avec damso ) qui non pas la reconnaissance qui merite

@guilhem8348

Tellement ce serait une dinguerie

@drago7610

mdrr mes rappeurs préférés aussi pers

More Comments

More Versions