Niña
Jole Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Nina ovdje sam dolje
Gdje rjetko postar svraca i zalazi
Laste oblake broje
Nasa se klupa s drugima nalazi
Jer misli mi bjeze tebi tu
Ko vojnici dezertiraju, dezertiraju
Dani klosari stari
Gaze me svojim blatnim cipelama

Tko ti na uho stavi
Par zelenih tresanja ko nekada ja
Jer misli mi bjeze tebi tu

Ko vojnici dezertiraju, dezertiraju
Nina

Overall Meaning

The lyrics of Jole's song Nina depict a person sitting in a location where rarely any postman comes and the swallows count the clouds. They are sitting on a bench with others while their thoughts wander away to someone named Nina. The lyrics portray the situation of their mind wandering away to Nina just like soldiers desert their armies. The person reminisces the time when they whispered a couple of green cherries to Nina's ear and wonders if someone still does that.

The song depicts the bittersweet memories of a person who is in love with Nina. The lyrics portray their longing for Nina and how their memories keep drifting back to Nina amidst the daily chaos. The lyrics evoke a sense of nostalgia, and it beautifully paints a picture of a person who is unable to forget their love interest.

Overall, the song is a beautiful portrayal of heartbreak and lost love, and it evokes emotions of longing, sadness, and hope.

Line by Line Meaning

Nina ovdje sam dolje
I am down here, Nina

Gdje rjetko postar svraca i zalazi
Where rarely does the postman come and go

Laste oblake broje
Counting the clouds the swallows do

Nasa se klupa s drugima nalazi
Our bench is located with the others

Jer misli mi bjeze tebi tu
Because my thoughts run away to you, here

Ko vojnici dezertiraju, dezertiraju
Like deserters the soldiers do

Dani klosari stari
Old loser days

Gaze me svojim blatnim cipelama
Staring at me with their muddy shoes

Tko ti na uho stavi
Who puts on your ear

Par zelenih tresanja ko nekada ja
A pair of green cherries, like me, once