The Derelict
Jolly Rogers Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Fifteen men on a dead man's chest
Yo ho ho and a bottle of rum
Drink and the devil had done for the rest
Yo ho ho and a bottle of rum

The mate was fixed by the bosun's pike
The bosun brained with a marlinspike
And cookey's throat was marked belike
It had been gripped by fingers ten
And there they lay, all good dead men
Like break o'day in a boozing ken
Yo ho ho and a bottle of rum

Fifteen men of 'em good and true
Yo ho ho and a bottle of rum!
Ev'ry man jack could ha' sailed with Old Pew
Yo ho ho and a bottle of rum!

There was chest on chest full of Spanish gold
With a ton of plate in the middle hold
And the cabins riot of loot untold
And they lay there that took the plum
With sightless glare and their
Lips struck dumb
While we shared all by the rule of thumb
Yo ho ho and a bottle of rum!

More was seen through a sternlight screen
Yo ho ho and a bottle of rum
Charting no doubt where a woman had been
Yo ho ho and a bottle of rum

A flimsy shift on a bunker cot
With a thin dirk slot through the bosom spot
And the lace stiff dry in a purplish blot
Oh was she wench some shuddering maid
That dared the knife and took the blade
By God, she was stuff for a plucky jade
Yo-ho-ho and a bottle of rum

Fifteen men on a dead man's chest
Yo ho ho and a bottle of rum
Drink and the devil had done for the rest
Yo ho ho and a bottle of rum

We wrapped 'em all in a mains'l tight
With twice ten turns of a hawser's bight
And we heaved 'em over and out of sight
With a Yo-Heave-Ho! and a fare you-well
And a sudden plunge in the sullen swell
Ten fathoms deep on the road to hell
Yo ho ho and a bottle of rum!




Yo ho ho and a bottle of rum!
Yo ho ho and a bottle of rum!

Overall Meaning

The lyrics to “The Derelict” by Jolly Rogers are an adaptation of Robert Louis Stevenson’s classic pirate novel “Treasure Island.” The song describes a drunken crew of pirates who have stumbled upon the aftermath of a violent battle between two rival pirate crews. The opening lines “Fifteen men on a dead man’s chest, Yo ho ho and a bottle of rum” are said to have originated from a real-life incident where a sailor was found with 15 shillings on his chest as payment for his body to be returned to his family. The phrase stuck and later inspired Stevenson’s novel.


The violence of the scene is depicted in the lyrics as the mate is fixed in place by the bosun’s pike, the bosun is brained by a marlinspike, and the cook’s throat is marked belike it had been gripped by ten fingers. The scene is gruesome and highlights the treachery and cutthroat atmosphere of the pirate world. The pirates are depicted as reveling in their spoils and taking their share of Spanish gold, plate, and other loot. The lyrics describe the sailors as “good and true” and suggest that they could have served under the infamous pirate, Old Pew.


The last verse of the lyrics describes the pirates disposing of the bodies of their fallen comrades, wrapped tightly in a mainsail and heaved overboard. The final line, “Ten fathoms deep on the road to hell, Yo ho ho and a bottle of rum” sums up the dark and dangerous world of piracy, where death and violence are common.


Line by Line Meaning

Fifteen men on a dead man's chest
There were 15 men on a chest that belonged to a dead person.


Yo ho ho and a bottle of rum
Drinking rum was a common occurrence throughout the experience.


Drink and the devil had done for the rest
Drinking led to the downfall of the other men.


The mate was fixed by the bosun's pike
The mate was held down by a tool called a bosun's pike.


The bosun brained with a marlinspike
The bosun was killed with a tool called a marlinspike.


And cookey's throat was marked belike
The cook's throat was marked, possibly by strangulation.


It had been gripped by fingers ten
The cook was possibly strangled by someone with ten fingers.


And there they lay, all good dead men
All of the men mentioned before were dead and motionless.


Like break o'day in a boozing ken
The scene resembled a bar at daybreak after a long night of drinking.


Fifteen men of 'em good and true
The 15 men were genuine and trustworthy.


Ev'ry man jack could ha' sailed with Old Pew
Every man had the potential to sail with Old Pew, a notorious pirate.


There was chest on chest full of Spanish gold
There were multiple chests filled with valuable Spanish gold.


With a ton of plate in the middle hold
In the center of the cargo hold was a ton of silver plates.


And the cabins riot of loot untold
The cabins were full of items that were stolen or looted.


And they lay there that took the plum
The people who took the valuable items were also dead and motionless.


With sightless glare and their lips struck dumb
The dead men had an expressionless face and couldn't utter a word.


While we shared all by the rule of thumb
The remaining living people divided the loot equally using an informal method.


More was seen through a sternlight screen
More could be seen through a screen on the sternlight (rear of the ship).


Charting no doubt where a woman had been
The people were able to see where a woman had been through the chart.


A flimsy shift on a bunker cot
A thin clothing item was found on a bed in the bunker.


With a thin dirk slot through the bosom spot
There was an incision on the chest, possibly from a knife.


And the lace stiff dry in a purplish blot
There was dried blood on the lace of the clothing item.


Oh was she wench some shuddering maid
The person who wore the clothing item could have been a trembling young woman.


That dared the knife and took the blade
The woman may have dared to use a knife on herself.


By God, she was stuff for a plucky jade
Despite her fate, the woman was a brave soul.


We wrapped 'em all in a mains'l tight
The dead men were securely wrapped in a sail.


With twice ten turns of a hawser's bight
Rope was used to tie the sail tightly around the dead men.


And we heaved 'em over and out of sight
The wrapped dead men were thrown overboard.


With a Yo-Heave-Ho! and a fare you-well
With a cheer and a farewell, the dead men were disposed of.


And a sudden plunge in the sullen swell
The wrapped dead men quickly sank into the dark, gloomy ocean.


Ten fathoms deep on the road to hell
The dead men were sent to the bottom of the ocean on their way to hell.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@mitchellneu

The opening is from Treasure Island isn’t it? If so, AWESOME.

@TheJollyRogers

You got it!

@timwells637

One of the best songs ever especially for sailing

@Kritzkrieg_Gaming

I am now reading the last 40 pages of book.Very great book and very great song.

@CasperTheRamKnight

Oh wow i didnt knew you guys did the derelict

@MasterArchfiend

Easily my favorite song on the whole album which is saying something because it lives up to its name.

@thomasdudley6514

Better then punk

@thomasdudley6514

Better then punk

@thomasdudley6514

Better then punk

More Versions