Dime Si Te Pongo Mal
Jomar Lyrics

Hector, el bambino!
Introducing Jomar with excitement and enthusiasm

Presenta!
A call to attention, indicating that something exciting is about to happen

Al novato del año!
Announcing that Jomar is a talented newcomer to the scene

Agarrate!
A warning or exclamation to hold on tight or prepare for something exciting

Que ya esta en la calle!
Indicating that Jomar's music is now available or being played in the streets

Jomar!
An introduction or call to attention, highlighting the artist's name

"Bling, Bling"!
Describing the sound of expensive jewelry or flashy style, possibly indicating Jomar's wealth or confidence

Looney Tunes!
A reference to the popular cartoon series, possibly meant to indicate a fun or silly atmosphere

Dime si te pongo mal
Asking the listener if Jomar's music makes them uncomfortable or excited

(Wooohh...)
A non-verbal expression of excitement or enthusiasm

Cuando bailo a mi modo
Describing Jomar's unique dance style, suggesting that it is his own and not dictated by others

No me puedo controlar
Expressing Jomar's lack of control or inhibition when he dances

(Vamo'a devorarnos tu y yo solos!)
A suggestive invitation to dance closely and intimately with the listener

Vamo'a a romper la pista
Motivating the listener to dance and have a good time

Y no te pares, arre
Encouraging the listener to keep moving and not stop

Veras como Jomar con to' estos puercos barre
Boasting of Jomar's dance skills and ability to outperform others

Y no te pares cuando yo te agarre
Indicating that Jomar will grab the listener and keep them dancing

Entonces bailame hasta abajo
Instructing the listener to dance energetically and with passion

Y el fuego no amarres
Encouraging the listener to let their passion and energy flow freely

Nos amarres fuego, tu, mi gata
Addressing the listener as his companion or partner, and urging them to let their passion burn

Dale, matalo
A phrase of encouragement, urging the listener to dance passionately and fiercely

Y si se corre pa' la esquina
Suggesting that the listener should not be afraid to move around and dance freely

No te cohibas, gata suelta
Advising the listener not to hold back and dance freely

Dale, cazalo
Encouraging the listener to pursue their passion and dance fearlessly

Tu eres la gangster de la disco
Calling the listener a gangster, possibly indicating their confidence and style

Dale, atacalo
Encouraging the listener to attack the dance floor with energy and passion

Coco! (Dime si te pongo, mal...)
A fun or silly interjection, possibly meant to add humor to the song

"Bling, Bling"! (Wooohh...)
A repetition of an earlier line, indicating that Jomar's flashy style is important to the song

Esto es Jomar! (Cuando bailo a mi modo!)
Highlighting the artist's name again and emphasizing his unique dance style

El novato del año! (No me puedo controlar!)
Again announcing Jomar as a talented newcomer who cannot help but dance with abandon

Pelucho! [Vamo'a devorarnos tu y yo solos!]
Possibly a nickname for someone involved in the song, accompanied by another suggestive invitation to dance closely

El guru! (Dime si te pongo, mal...)
Another nickname or possibly a reference to Jomar's reputation as an expert in his field, followed by a question for the listener

Quien mas que yo? Ah? (Wooohh...)
Boasting of Jomar's success and confidence, and seeking validation from the listener

Quien mas? (Cuando bailo a mi modo!)
Again seeking validation and suggesting that no one can match Jomar's dance style or energy

(No me puedo controlar!)
Reiterating Jomar's lack of inhibition or ability to control himself when he dances

[Vamo'a devorarnos tu y yo solos!]
Closing the song with another suggestive invitation to dance closely and intimately with the listener