La Cola
Jomar Lyrics

Este es Jomar
Introducing oneself as Jomar

El caballo negro
Referring to oneself as the 'black horse', which likely means that he's dominant

Y el Nesty
Mentioning Nesty, possibly another musician or colleague

Pégate, ma'
Asking someone to get closer

Pa' que te sueltes sola
Asking them to get comfortable and let loose

La noche esta pa' hacernos cantos a solas
Saying that tonight is a good night to sing together privately

Bebe la champola pa' después guayar la cola
Suggesting to drink champola (a mixed drink) and then dance afterward

Me tienes mal de la chola
Implying that the person has gotten him worked up or excited

(Potro, guáyame la cola)
Asking someone to dance with him

Si te pica la vena
If the person has an urge or desire

La noche esta serena
The night is peaceful

Dale, quema quema
Go ahead and let loose

Hoy revuélcate en la arena, gata ajena
Inviting someone to have fun in the sand with him, although they may not belong to him (romantically)

Dale que el cabillo no condena
Saying that having fun is not a crime

Cura tu fiebre, nena
Suggesting that he can satisfy their desires

Dale pata bajo, ma', sin pena
Encouraging them to dance wildly without shame

Gata, tu cuerpo me envenena
Suggesting that the person's body is intoxicating

Quiero yo tenerte, estoy sufriendo la condena
Admitting that he wants them and is struggling with his desire

Aunque seas ajena vámonos de cena
Even if they belong to someone else, Jomar still wants to take them out for a meal

Si tu amigo se me altera,
If the person's friend gets upset with him

No le temo a los problemas, ma'
Saying that he's not afraid of confrontation or problems

(Vámonos a to'as, potro, guáyame la cola)
Encouraging someone to go out and have a good time dancing with him

Sígueme guayando, me tienes mal de la chola
Asking them to keep dancing with him because they've gotten him too excited to stop

(Guáyame la cola, perro, guáyame la cola)
Asking someone else to dance with him as well

Yo la agarro y la saco
Suggesting he's a confident dancer and can handle anyone

Ma', yo te atrapo
Suggeting that he can win over anyone

Lúcete en la pista que aquí no existen los guapos
Saying come show off your moves because there aren't any better dancers here

Garabato, túmbale el piquete al chamaco
Using Slang to tell someone to dance

O písale el zapato, dile que no se pegue
Suggesting someone to dance by stepping on someone's shoe and telling them not to get mad and to join in

O yo lo ataco, que hasta en la pista yo mato
Saying he can even beat someone physically on the dance floor

Muchos me frontean y su flow es de novato
Saying many people try to outdo him and fail at it

Mama, quítate el taco y yo a ti te sonsaco
Telling someone to be carefree and he has their back

Y si nebulea yo chambeo el aparato
Saying he can handle anything that comes their way

(Vámonos a to'as, potro, guáyame la cola)
Encouraging someone to dance with him with a repetition of lyrics from earlier

Este es Jomar
Closing the song with an introduction of himself again

Bambino
Unknown reference, possibly another musician or nickname

Esto es
Acknowledging that this is what he does

Una familia
Suggesting that everyone's welcome to join in on the fun

Aguanta
Something synonymous with stay strong

Así mismo
Keep on being yourself

Tu sabes
A form of greeting

Mucho caballo
Suggesting that he has great skill

Pa' poca cuadra
For very little ground covered

Allen
Unknown reference, possibly another musician or friend

Con Nesty
Referencing Nesty again

Víctor
Unknown reference, possibly another musician or friend

¿Quien más que yo?
Asking 'who else but me can do this?'