A lot of his songs have humorous lyrics.
In 1976 he changed his stage name from Jaap Fischer to Joop Visser.
Weekend
Joop Visser Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Met zo'n verloofde die je eigenlijk niet moet
In 't weekend op bezoek met een bos bloemen of een boek
Bij van die mensen die je eigenlijk niet moet
In 't weekend om de grappen van je gastheer moeten lachen
Want 't doet 'm zoveel goed als je dat doet
In 't weekend in een stoel met je uitgestreken smoel
En maar denken wat je daar in godsnaam moet
In 't weekend door de bossen lopen, praten tot de borrel
Over zaken die je eigenlijk niet moet
In 't weekend de verhalen die je kent horen herhalen
Over onrecht dat je eigenlijk niets doet
In 't weekend door een ander de problemen van een ander
Zien vertellen aan een ander die je eigenlijk niet moet
Maandag is het weer voorbij, kan je terug naar je karwei
En wordt er Godzijdank een hele week lang niet gebarbecued
Joop Visser's song "Weekend" describes the experience of spending a weekend doing various activities and interacting with people who you don't necessarily like or agree with. The first stanza describes spending a weekend with a fiancé who the singer doesn't actually like, visiting people they don't like with obligatory gifts, and laughing at the host's jokes even though they aren't funny. The second stanza describes walking through the forest and talking with someone until they have a drink, hearing the same stories being told over and over again, and listening to someone else's problems being told to someone they don't like. The song ultimately ends with the relief of knowing that the weekend is over, and they can go back to work and not have to deal with any more forced social interaction.
The lyrics of the song describe the feeling of being trapped in situations that the singer does not want to be in, but they are obligated to do so as part of social norms. The song acts as a commentary on the idea that people often have to sacrifice their own happiness and opinions to conform to social expectations.
Line by Line Meaning
In 't weekend met de trein lekker uit zitten te zijn
Enjoying a train ride during the weekend
Met zo'n verloofde die je eigenlijk niet moet
Being with a fiance who one shouldn't actually be with
In 't weekend op bezoek met een bos bloemen of een boek
Visiting people who one doesn't really like with flowers or a book
Bij van die mensen die je eigenlijk niet moet
Being with those individuals who one doesn't really like
In 't weekend om de grappen van je gastheer moeten lachen
Forced to laugh at the host's jokes during weekend visits
Want 't doet 'm zoveel goed als je dat doet
Making the host feel good by laughing at their jokes
In 't weekend in een stoel met je uitgestreken smoel
Sitting with a straight face during the weekend
En maar denken wat je daar in godsnaam moet
Pondering about what one is supposed to be doing there
In 't weekend door de bossen lopen, praten tot de borrel
Walking through the woods and talking until cocktail hour during the weekend
Over zaken die je eigenlijk niet moet
Discussing topics that one shouldn't actually be discussing
In 't weekend de verhalen die je kent horen herhalen
Listening to repetitive stories during the weekend
Over onrecht dat je eigenlijk niets doet
Talking about injustices that one doesn't actually do anything about
In 't weekend door een ander de problemen van een ander
Hearing someone else tell another person's problems during the weekend
Zien vertellen aan een ander die je eigenlijk niet moet
Watching someone else tell stories to someone who one doesn't really like
Maandag is het weer voorbij, kan je terug naar je karwei
The weekend is over on Monday, and one can return to their work
En wordt er Godzijdank een hele week lang niet gebarbecued
Thankfully, there won't be any barbecuing for a whole week
Contributed by Elijah P. Suggest a correction in the comments below.
@HansBranderhorst
GEWELDIG JOOP!!😆